Znaczenie słowa "bénévole" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BÉNÉVOLE

bénévole

CO OZNACZA SŁOWO BÉNÉVOLE

wolontariusz

Bénévolat

Wolontariat jest bezpłatną i swobodnie dobraną działalnością, prowadzoną zazwyczaj w ramach organizacji non-profit: stowarzyszenia, organizacji pozarządowej, związku zawodowego lub organu publicznego. Wolontariusze nazywani są "ochotnikami". Etymologia słowa pochodzi od łacińskiego "benevolus", co oznacza "dobrą wolę". Poczucie przydatności i robi coś dla innych jest siłą napędową wolontariuszy, którzy zajmują się tak różnorodnymi dziedzinami, jak sport, kultura czy wypoczynek, działania humanitarne, zdrowie, praca socjalna, obronność prawa, obronę środowiska i różnorodność biologiczną oraz edukację.

Le bénévolat est une activité non rétribuée et librement choisie qui s’exerce en général au sein d’une institution sans but lucratif  : association, ONG, syndicat ou structure publique. Celui ou celle qui s’adonne au bénévolat est appelé « bénévole ». L’étymologie du mot vient du latin « benevolus » qui signifie « bonne volonté ». Se sentir utile et faire quelque chose pour autrui est le moteur des bénévoles, lesquels s’impliquent dans des domaines d’activité aussi divers que le sport la culture ou les loisirs, l’humanitaire, la santé, l’action sociale, la défense des droits, la défense de l’environnement et de la biodiversité ou encore l’éducation.

Definicja słowa bénévole w słowniku

Definicja wolontariusza w słowniku to taka, która pokazuje dobre intencje, życzliwą życzliwość wobec kogoś, ponieważ tego chce.

SYNONIMY SŁOWA «BÉNÉVOLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bénévole» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa bénévole

bienveillant · bon · complaisant · désintéressé · extra · favorable · gracieux · gratuit · spontané · volontaire

ANTONIMY SŁOWA «BÉNÉVOLE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «bénévole» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa bénévole

forcé · lucratif · malévole · malintentionné · malveillant · onéreux

TŁUMACZENIE SŁOWA BÉNÉVOLE

Poznaj tłumaczenie słowa bénévole na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bénévole na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bénévole».

• Tłumacz francuski - chiński: 志愿者
• Tłumacz francuski - hiszpański: voluntario
• Tłumacz francuski - angielski: volunteer
• Tłumacz francuski - hindi: स्वयंसेवक
• Tłumacz francuski - arabski: متطوع
• Tłumacz francuski - rosyjski: доброволец
• Tłumacz francuski - portugalski: voluntário
• Tłumacz francuski - bengalski: স্বেচ্ছাসেবক
• francuski: bénévole
• Tłumacz francuski - malajski: sukarelawan
• Tłumacz francuski - niemiecki: Freiwillige
• Tłumacz francuski - japoński: ボランティア
• Tłumacz francuski - koreański: 지원자
• Tłumacz francuski - jawajski: volunteer
• Tłumacz francuski - wietnamski: tình nguyện
• Tłumacz francuski - tamilski: தன்னார்வ
• Tłumacz francuski - marathi: स्वयंसेवक
• Tłumacz francuski - turecki: gönüllü
• Tłumacz francuski - włoski: volontario
• Tłumacz francuski - polski: wolontariusz
• Tłumacz francuski - ukraiński: доброволець
• Tłumacz francuski - rumuński: voluntar
• Tłumacz francuski - grecki: εθελοντής
• Tłumacz francuski - afrikaans: vrywilliger
• Tłumacz francuski - szwedzki: volontär
• Tłumacz francuski - norweski: frivillig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÉNÉVOLE»

Poznaj użycie słowa bénévole w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bénévole oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Le Guide du Bénévole: Une heure, un mois, un an à offrir aux ...

Vous avez une heure, un jour, un mois, un an à consacrer aux autres : que faire ?

Françoise Perriot, Claude-Marie Chaise, 2012

L'engagement bénévole des étudiants: Le pouvoir d'agir

Donner le pouvoir d'agir à ceux qui ne l'ont pas est un des buts du monde associatif et militant.

Dan Ferrand-Bechmann, 2007

Guide du bénévolat

ÊTRE BÉNÉVOLE, ÇA VEUT DIRE QUOI ? C'est « donner son temps pour les autres », « agir pour une cause juste au nom de la solidarité », « travailler gratuitement», « aider les autres»... Essayez donc de demander aux personnes qui vous ...

Priscillia Fattelay, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008

Catastrophes naturelles: quand l'appel se fait cri: Une ...

Ce livre apporte le précieux témoignage d'une secouriste, "technicienne de catastrophe", intervenue au profit de populations éprouvées par les caprices de la nature (inondations, séismes, raz-de-marée).

Camille Chardon, 2006

Rendons le pouvoir à l'Afrique!: Cri de colère d'un bénévole ...

L'auteur témoigne de son action en Afrique depuis près de trente ans au titre d'un jumelage-coopération avec des villages de brousse au Burkina Faso.

Philippe Milon, 2009

Catastrophes naturelles : quand l'appel se fait cri: Un ...

Fille de la médecine militaire, la médecine de catastrophe veut enrichir de sa propre expérience la pratique médicale des conflits armés.

Camille Chardon Crété, 2012

Guide pratique de gestion d'un établissement public local ...

En cela, ils se voient appliquer la théorie de la responsabilité pour risque, c'est-à- dire que la responsabilité de l'administration pourra être engagée sur le fondement du risque qu'elle a fait courir au collaborateur bénévole dans le cadre de ...

François Boussat, 2001

Les bénévoles et leurs associations: Autres réalités, autre ...

Cet ouvrage présente les textes du groupe de recherche "sociologie de l'engagement, de la vie associative et du bénévolat" qui a été fondé lors du congrès de l'Association Française de Sociologie en février 2004.

Dan Ferrand-Bechmann, 2004

Guide du bénévole social

Réalisé à partir de plusieurs années de pratiques partenariales et en se basant sur des mots-clés et des situations concrètes, ce guide vise à soutenir le bénévole social dans sa spécificité, et à l’aider dans sa réflexion et ...

Jean-Paul Arveiller, 2007

La France bénévole

Son équipe, animée par Cécile Bazin, Marie Duros et Jacques Malet, s'appuie sur des sources provenant d'organismes officiels avec lesquels elle a établi des coopérations continues.

Cécile Bazin, Jacques Malet, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÉNÉVOLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bénévole w wiadomościach.

Résultats de l'enquête "La France bénévole 2015" par Recherches …

Pour la douzième année, le Réseau Recherches & Solidarités a mené un enquête sur le bénévolat en France. L'enquête a été réalisée au ... «Carenews, Lip 15»

Les services du Centre d'action bénévole en demande croissante …

COMMUNAUTÉ. La population fait de plus en plus appel aux services du Centre d'action bénévole de la MRC de Coaticook. L'organisme doit ... «Progrès de Coaticook, Lip 15»

Jacques, chauffeur bénévole - 16/07/2015 - ladepeche.fr

Jacques Montagne est bénévole au Cahors Blues Festival depuis 9 ans maintenant, depuis qu'il est à la retraite. Aimant le blues, il revient ... «ladepeche.fr, Lip 15»

Historien bénévole recherché | Cynthia Laflamme | Actualités

Le musée recherche aussi un bénévole pour offrir des visites guidées les fins de semaine dans le parc Victoria. M. Gravel aimerait que ce ... «LaPresse.ca, Lip 15»

Bénévole afin de traduire en anglais - Arrondissement.com

Le Sac à Dos / Action-Réinsertion recherche un traducteur bénévole afin de traduire en anglais le descriptif de l'organisme, une lettre de ... «Arrondissements.com, Lip 15»

Saint-Etienne | Quand une bénévole s'installe à Beaubrun

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Lip 15»

Royaume-Uni: Une bénévole de 75 ans «virée» car elle ne sait pas …

Depuis 29 ans, la bénévole offrait ses services pour le Dove House Hospice de Cottingham, dans la ville de Hull au Royaume-Uni. Un matin, la ... «20minutes.fr, Lip 15»

Royaume-Uni: une bénévole de 75 ans renvoyée car elle ne sait …

Au Royaume-Uni, Jane Brooks, 75 ans et bénévole au Dove House Hospice de Cottingham a été renvoyée après 28 ans de bons et loyaux ... «France Soir, Lip 15»

Un chantier bénévole et polyglotte au château !

Depuis l'été 2008, la Ville accueille un chantier annuel de volontaires européens, en partenariat avec l'association Etudes et Chantiers ... «Le Journal de Vitré, Lip 15»

Une bénévole des Ardentes victime d'une tentative de viol

Un Liégeois âgé de 46 ans a été interpellé dans la nuit de vendredi à samedi après une tentative de viol commise sur une jeune femme qui ... «dh.be, Lip 15»