Znaczenie słowa "porte-parole" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PORTE-PAROLE

porte-parole

CO OZNACZA SŁOWO PORTE-PAROLE

rzecznik

Porte-parole

Rzecznikiem jest osoba, której zadaniem jest przemawiać w imieniu innych. W świecie wysoce wrażliwym na multimedia, wiele organizacji, zarówno prywatnych, jak i publicznych, lub osób indywidualnie zatrudnia specjalistów, którzy otrzymali szkolenie w zakresie dziennikarstwa, komunikacji i public relations. Ich rola polega na zapewnieniu, że ogłoszenia są publikowane w jak najbardziej odpowiedni sposób i dążąc do maksymalizacji pozytywnego wpływu wiadomości.

Un porte-parole est une personne dont le rôle est de prendre la parole au nom des autres. Dans le monde particulièrement sensible aux médias, de nombreuses organisations, qu'elles soient privées ou publiques, ou des individus, emploient généralement des professionnels qui ont reçu une formation en journalisme, communication et en relations publiques. Leur rôle est de veiller à ce que les annonces soient faites de la manière la plus appropriée et en recherchant à maximiser l'impact favorable des messages.

Definicja słowa porte-parole w słowniku

Definicją rzecznika w słowniku jest ktoś, kto oficjalnie lub w sposób rozpoznawalny wyraża idee innej osoby lub grupy, przemawia w ich imieniu.

SYNONIMY SŁOWA «PORTE-PAROLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «porte-parole» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa porte-parole

alter ego · entremetteur · interprète · organe · représentant · truchement

TŁUMACZENIE SŁOWA PORTE-PAROLE

Poznaj tłumaczenie słowa porte-parole na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa porte-parole na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «porte-parole».

• Tłumacz francuski - chiński: 发言人
• Tłumacz francuski - hiszpański: portavoz
• Tłumacz francuski - angielski: spokesperson
• Tłumacz francuski - hindi: प्रवक्ता
• Tłumacz francuski - arabski: الناطق بلسان
• Tłumacz francuski - rosyjski: представитель
• Tłumacz francuski - portugalski: porta-voz
• Tłumacz francuski - bengalski: মুখপাত্র
• francuski: porte-parole
• Tłumacz francuski - malajski: jurucakap
• Tłumacz francuski - niemiecki: Sprecher
• Tłumacz francuski - japoński: スポークスマン
• Tłumacz francuski - koreański: 대변인
• Tłumacz francuski - jawajski: juru wicoro
• Tłumacz francuski - wietnamski: phát ngôn viên
• Tłumacz francuski - tamilski: பேச்சாளர்
• Tłumacz francuski - marathi: प्रवक्ते
• Tłumacz francuski - turecki: sözcü
• Tłumacz francuski - włoski: portavoce
• Tłumacz francuski - polski: rzecznik
• Tłumacz francuski - ukraiński: представник
• Tłumacz francuski - rumuński: purtător de cuvânt
• Tłumacz francuski - grecki: εκπρόσωπος
• Tłumacz francuski - afrikaans: woordvoerder
• Tłumacz francuski - szwedzki: talesman
• Tłumacz francuski - norweski: talsmann

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORTE-PAROLE»

Poznaj użycie słowa porte-parole w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem porte-parole oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Chaumette, porte-parole des sans-culottes

Un autodidacte, fils d'un cordonnier de Nevers, devenu journaliste aux Révolutions de Paris et membre actif du club des Cordeliers, fut élu procureur de la commmune de Paris en décembre 1792, à l'heure où la jeune République ...

Nicole Bossut, 1998

Le porte-parole du président

Ce roman relate l'angoissante confession d'un intellectuel africain devenu porte-parole d'un pouvoir qu'il a naguère vilipendé.

Marcel Mangwanda, 2009

Médiations langagières, volume II (Les)

LE PARADOXE DU PORTE-PAROLE Michel Marcoccia Université de Technologie de Troyes / TechCICO Introduction Dans le champ des discours politiques ou médiatiques, certains acteurs sociaux remplissent une fonction médiatrice.

Régine Delamotte-Legrand

Le rôle de porte parole dans le discours politique: analyse ...

Les discours politiques, et plus généralement les discours sociaux, sont bien souvent produits par des locuteurs qui ne parlent pas en leur nom propre mais au nom de groupes dont ils se font les porte-parole.

Michel Marcoccia, 1994

Parole de chien !

Un chien qui devient porte-parole est une idée déjà bien exploitée.

Dominique Poulachon, 2011

Innovations sociales dans le travail et l'emploi: recherches ...

Tableau 2 Motifs de l'utilisation de la NBI On voit que les porte-parole utilisateurs ont été directement les instigateurs de l'utilisation de la NBI dans la moitié des cas et que, dans l'autre moitié, cette utilisation a plutôt été proposée par leurs ...

Guy Bellemare, Paul-André Lapointe, 2006

Peuple et pouvoir: études de lexicologie politique

La position du porte-parole sous la révolution française Bernard Conein Ces phénomènes, il est vrai, ne sont pas empiriques, mais ils se résolvent par un examen du travail de notre langage et particulièrement de telle sorte que ce travail soit ...

Michel Glatigny, Jacques Guilhaumou, 1981

Parole d'affranchi

Président du conseil général de Loir-et-Cher, député du Nouveau Centre, Maurice Leroy est aujourd'hui l'un des piliers du courant centriste.

Maurice LEROY, 2011

Les relations publiques dans une société en mouvance - 4e ...

Les messages L'établissement de messages percutants a permis une cohésion de l'information surtout dans ce cas-ci où nous sommes en présence de plusieurs porte-parole. De plus, dans l'établissement des messages clés, nous avons ...

Danielle Maisonneuve, 2010

Compte rendu des débats

8179, rapporteur: M. Davis: exposé de M. Donald Johnston, Secrétaire général de l'OCDE: contributions de la commission des questions sociales, de la santé et de la famille, porte- parole: M. Gusenbauer: de la commission de la culture et de  ...

Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire. Session ordinaire, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PORTE-PAROLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo porte-parole w wiadomościach.

"La diplomatie publique sert notre politique étrangère" : entretien …

Entretien avec Romain Nadal, porte-parole et directeur de la communication et de la presse du quai d'Orsay. Cet entretien inaugure une ... «Opinion Internationale, Lip 15»

Un Palestinien tué par l'armée israélienne en Cisjordanie

Selon une porte-parole de l'armée, les soldats étaient venus arrêter Mohammed, soupçonné de délits liés à la sécurité, et ont « été attaqués ... «20minutes.fr, Lip 15»

Valdelice Veron, la porte-parole des Guarani-Kaiowa accuse le …

Valdelice Veron, une des porte-parole du peuple indigène Guarani-Kaiowa, était invitée à témoigner lors du « sommet des consciences sur le ... «Le Monde, Lip 15»

Me M'baye Sène, porte-parole des avocats commis d'office pour …

Nous avons eu l'honneur d'avoir été commis d'office par les Chambres africaines extra- ordinaires. Nous nous réjouissons de cette ... «DakarActu, Lip 15»

Juliette Méadel ,porte-parole et secrétaire nationale à la politique …

Pour en parler, Frédéric Rivière reçoit Juliette Méadel, porte-parole et secrétaire nationale à la politique industrielle du Parti socialiste. «RFI, Lip 15»

Front de gauche : Cécile Cukierman choisie comme porte-parole de …

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Lip 15»

Liam Payne et Sophia Smith fiancés ? Un porte-parole DÉMENT la …

Malheureusement, cette information vient d'être démentie par un porte-parole et il faut l'avouer, c'est un peu dommage. La rédac de fan2.fr ... «Fan2.fr, Lip 15»

Eleveurs en colère « Tout le monde doit faire un effort » déclare la …

... doit faire un effort » pour résoudre la crise qui secoue actuellement l'élevage en France, a déclaré mardi Juliette Méadel, porte-parole du PS. «Web-agri, Lip 15»

Déclaration de la porte-parole à l'occasion de l'ouverture du procès …

BRUXELLES, 20 July 2015 / PRN Africa / — Le procès de l'ancien président Tchadien, Hissène Habré, devant les Chambres extraordinaires ... «StarAfrica.com, Lip 15»

Déclaration de la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères …

Le porte-parole du Ministère philippin des Affaires étrangères a déclaré que la réparation et l'entretien des installations existantes étaient ... «MAE Chine, Lip 15»