Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pétrole" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PÉTROLE

pétrole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PÉTROLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PÉTROLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pétrole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pétrole

olej

Pétrole

Olej jest ciekłym skałą pochodzenia naturalnego, olejem mineralnym składającym się z wielu związków organicznych, głównie węglowodorów, uwięzionych w szczególnych formacjach geologicznych. Wykorzystanie tego źródła energii kopalnej i węglowodorów jest jednym z filarów współczesnej gospodarki przemysłowej, ponieważ ropa dostarcza niemal wszystkie paliwa płynne - olej, olej napędowy, naftę, benzynę, gaz płynny - podczas gdy że benzyna wytworzona przez rafinację jest podstawą petrochemikaliów, z których wytwarza się bardzo dużą liczbę zwykłych materiałów - tworzyw sztucznych, syntetycznych, kauczuku syntetycznego, detergentów, klejów, nawozów, kosmetyków itp. - i że najcięższe frakcje prowadzą do bitumów, parafin i środków poślizgowych. Olej w złożu często kojarzy się z lekkimi frakcjami, które spontanicznie oddzielają się od cieczy pod ciśnieniem atmosferycznym, jak również różne zanieczyszczenia, takie jak dwutlenek węgla, siarkowodór, woda tworząca i ślady metaliczne. Pompowanie mostu w Lubbock w stanie Teksas, USA. Le pétrole est une roche liquide d'origine naturelle, une huile minérale composée d'une multitude de composés organiques, essentiellement des hydrocarbures, piégé dans des formations géologiques particulières. L'exploitation de cette source d'énergie fossile et d'hydrocarbures est l’un des piliers de l’économie industrielle contemporaine, car le pétrole fournit la quasi-totalité des carburants liquides — fioul, gazole, kérosène, essence, GPL — tandis que le naphta produit par le raffinage est à la base de la pétrochimie, dont sont issus un très grand nombre de matériaux usuels — plastiques, textiles synthétiques, caoutchoucs synthétiques, détergents, adhésifs, engrais, cosmétiques, etc. — et que les fractions les plus lourdes conduisent aux bitumes, paraffines et lubrifiants. Le pétrole dans son gisement est fréquemment associé à des fractions légères qui se séparent spontanément du liquide à la pression atmosphérique, ainsi que diverses impuretés comme le dioxyde de carbone, sulfure d'hydrogène, l'eau de formation et des traces métalliques. Chevalet de pompage à Lubbock, Texas, aux États-Unis.

Definicja słowa pétrole w słowniku

Definicja ropy naftowej w słowniku to palny naturalny olej mineralny o charakterystycznym zapachu w zakresie od 0,8 do 0,95, składający się z węglowodorów i wykorzystywany przede wszystkim jako źródło energii.

La définition de pétrole dans le dictionnaire est huile minérale naturelle combustible, d'une odeur caractéristique, d'une densité variant de 0, 8 à 0, 95, formée d'hydrocarbures et utilisée surtout comme source d'énergie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pétrole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PÉTROLE


arole
arole
banderole
banderole
barcarole
barcarole
busserole
busserole
carole
carole
casserole
casserole
cicerole
cicerole
furole
furole
fusarole
fusarole
féverole
féverole
millerole
millerole
parole
parole
pirole
pirole
porte-parole
porte-parole
primerole
primerole
profiterole
profiterole
pyrrole
pyrrole
scarole
scarole
virole
virole
vérole
vérole

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÉTROLE

pétrogenèse
pétroglyphe
pétrographe
pétrographie
pétrographique
pétrolatum
pétroléo-chimique
pétroléochimie
pétroléoélectrique
pétroler
pétrolette
pétroleur
pétroleuse
pétrolier
pétrolifère
pétroloaliment
pétrolochimie
pétrolochimique
pétrolochimiste
pétrologie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÉTROLE

agricole
azerole
bousserole
bénévole
cicérole
console
espagnole
flammerole
fumerole
role
lignerole
métropole
passe-parole
protocole
préparole
rousserole
sole
symbole
vole
école

Synonimy i antonimy słowa pétrole w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PÉTROLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pétrole» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pétrole

Tłumaczenie słowa «pétrole» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PÉTROLE

Poznaj tłumaczenie słowa pétrole na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pétrole na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pétrole».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

petróleo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

oil
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

तेल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نفط
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

масло
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

óleo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

তেল
260 mln osób

francuski

pétrole
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

minyak
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Öl
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

オイル
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

기름
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

lenga
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

dầu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

எண்ணெய்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

तेल
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yağ
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

olio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

olej
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

масло
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ulei
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

λάδι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

olie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

olja
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

olje
5 mln osób

Trendy użycia słowa pétrole

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PÉTROLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pétrole» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pétrole
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pétrole».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PÉTROLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pétrole» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pétrole» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pétrole w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PÉTROLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pétrole.
1
Pierre Mac Orlan
Le pétrole me paraît très nettement être l'odeur la plus parfaite du désespoir humain, si le désespoir humain a une odeur.
2
Pierre Mac Orlan
On dit que l'argent n'a pas d'odeur : le pétrole est là pour le démentir.
3
André Frossard
Il semble que la foi du charbonnier soit un peu moins vive depuis la découverte du pétrole.
4
Roger Molinier
En terme de préhistoire, on parle de l'âge de pierre, de l'âge du fer, de l'âge du bronze. En survolant toute l'histoire de l'humanité, ne devrait-on pas parler de l'âge du bois, du charbon, du pétrole ou de l'atome ?
5
Claude Frisoni
Il y a trop d’eau, trop de froid et pas assez de pétrole dans les pays froids et pas assez d’eau, trop de chaleur et plein de pétrole dans les pays chauds. A part ça, Dieu n’est pas alcoolique.
6
Jean-Charles
Désert : endroit où l’on récolte du pétrole.
7
Jean Delacour
Les Arabes ont fait faire un grand pas à la lutte anti-pollution en installant leurs puits de pétrole dans le désert.
8
Raymond Devos
En France, on n’a pas de pétrole, mais on a des idées ! Alors, j’ai troqué ma deux chevaux contre une deux boeufs !

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PÉTROLE»

Poznaj użycie słowa pétrole w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pétrole oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Géopolitique du pétrole: un nouveau marché, de nouveaux ...
De nouveaux défis surgissent : l'augmentation de la demande, la concentration de l'offre, des évolutions technologiques qui pourraient limiter les besoins en pétrole dans les transports et l'insécurité croissante des régions ...
Cédric de Lestrange, Christophe-Alexandre Paillard, Pierre Zelenko, 2005
2
Le pétrole: au-delà du mythe
Ces nouveaux challenges sont à la mesure de ceux du passé. Aussi, au-delà du mythe, le pétrole continuera encore longtemps à exercer toute sa fascination.
Xavier Boy de La Tour, 2004
3
Histoire secrète du pétrole algérien
La principale richesse de l'Algérie, son pétrole et son gaz, n'est plus source de bonheur pour son peuple.
‎2012
4
Gaz et pétrole en Amazonie: Conflits en territoires autochtones
Avec plus de sept millions de kilomètres carrés, la forêt amazonienne est le nouvel El Dorado pour l'exploitation de pétrole et de gaz naturel.
Guillaume Fontaine, 2011
5
Pétrole Apocalypse
Les prix du pétrole flambent.
Yves Cochet, 2005
6
Formation des gisements de pétrole: étude des phénomènes ...
le pétrole est un mélange thermodynamiquement déjà instable dans les conditions de pression et de température de la surface du sol, mais dans ces conditions, il a une vitesse de transformation quasi nulle. Cette vitesse croît très vite à ...
Jacques Debyser, 1976
7
Que serait le tourisme sans pétrole ?
Quelles vont être les conséquences de la rareté du pétrole sur le secteur du tourisme ?
Isabel Babou, Philippe Callot, 2012
8
Les grandes puissances et le pétrole africain: ...
Le pétrole africain n'appartient pas aux africains, c'est une propriété exclusive des grandes compagnies extractives qui connaissent seules les quantités extraites et l'état réel des réserves.
Fweley Diangitukwa, 2009
9
Quel pétrole demain ?
Quelle est l'importance des ressources pétrolières et gazières aujourd'hui à notre disposition et de celles restant à découvrir ?
Alain Perrodon, 1999
10
L'impact du projet pétrole sur la vie des populations ...
Sur le papier, soutenu par la Banque Mondiale qui y voyait là le moyen de dynamiser l'économie tchadienne et de lutter contre la pauvreté, le Projet Pétrole Tchad-Cameroun de la firme Esso apparaissait prometteur et augurait, pour les ...
Zorrino Haroun, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PÉTROLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pétrole w wiadomościach.
1
Le pétrole termine en nette baisse à New York
Les cours du pétrole ont terminé en baisse jeudi sur le marché new-yorkais Nymex, avec le brut léger américain à son plus bas depuis avril, ... «Zonebourse.com, Lip 15»
2
Le pétrole sous la barre des 49 dollars à New York
Le pétrole a poursuivi sa chute jeudi à New York, un mouvement de fond baissier prenant le dessus sur un repli du dollar qui aurait pu soutenir ... «Le Figaro, Lip 15»
3
Pétrole : Le WTI casse le support des 50$, engage la cible à 47$
Le prix du pétrole a fortement remonté depuis le milieu du mois de mars dernier, avant de se stabiliser en mai et de réengager une phase de ... «DailyFX, Lip 15»
4
Nigeria : Buhari promet de récupérer les milliards du pétrole
Selon Muhammadu Buhari, qui a réalisé une visite officielle Washington du 20 au 22 juillet, l'équivalent de 250 000 barils de pétrole brut est ... «Jeune Afrique, Lip 15»
5
ABB affecté par les effets de change et les prix du pétrole
Par AWP Le groupe énergétique et d'automation ABB a subi des vents contraires au deuxième trimestre 2015, sous l'effet des changes et de la ... «Bilan, Lip 15»
6
La RDC est invitée à participer à la réunion des pays producteurs de …
Face à la baisse sensible du prix du baril de pétrole au niveau mondial, les pays producteurs de l'or noir ont décidé de se réunir au mois de ... «Digitalcongo.net, Lip 15»
7
La Chine ouvre les importations de pétrole brute aux raffineries …
La Chine a donné son feu vert aux raffineries privées pour leur permettre d'importer du pétrole brut, ouvrant ainsi un secteur largement ... «Quotidien du Peuple, Lip 15»
8
Pétrole:la Banque mondiale revoit à la hausse ses prévisions du …
La Banque a estimé que les prix de l'énergie ont augmenté de 12 % au second trimestre, l'augmentation des prix du pétrole ayant été ... «MAGHREB EMERGENT, Lip 15»
9
Le pétrole recule à l'ouverture à New York
Les cours du pétrole ont ouvert en baisse aujourd'hui à New York, le marché craignant de découvrir une nouvelle augmentation des stocks de ... «Le Figaro, Lip 15»
10
Pétrole à 15 ou 20 $US: pas selon la FBN
Oubliez les scénarios catastrophes: l'accord sur le nucléaire avec l'Iran ne fera pas chuter les prix du pétrole à 15 ou 20 $US le baril comme ... «LesAffaires.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pétrole [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/petrole>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z