Pobierz aplikację
educalingo
berniesque

Znaczenie słowa "berniesque" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BERNIESQUE

berniesque


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BERNIESQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BERNIESQUE

Definicja słowa berniesque w słowniku

Definicja Bernieszka w słowniku to taka, która imituje lub przypomina burleski styl Berni.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BERNIESQUE

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · fresque · gigantesque · grotesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · titanesque · ubuesque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BERNIESQUE

bernacle · bernard l´ermite · bernard l´hermite · bernard lermite · bernard lhermite · bernardin · bernardine · berne · bernement · berner · bernesque · bernique · béroe · béroé · béroïdé · béroïdés · berquinade · berquinisme · berret · berrichon

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BERNIESQUE

abracadabrantesque · churrigueresque · donjuanesque · gargantuesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

Synonimy i antonimy słowa berniesque w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «berniesque» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BERNIESQUE

Poznaj tłumaczenie słowa berniesque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa berniesque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «berniesque».
zh

Tłumacz francuski - chiński

berniesque
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

berniesque
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

berniesque
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

berniesque
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

berniesque
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

berniesque
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

berniesque
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

berniesque
260 mln osób
fr

francuski

berniesque
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

berniesque
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

berniesque
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

berniesque
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

berniesque
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

berniesque
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

berniesque
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

berniesque
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

berniesque
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

berniesque
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

berniesque
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

berniesque
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

berniesque
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

berniesque
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

berniesque
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

berniesque
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

berniesque
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

berniesque
5 mln osób

Trendy użycia słowa berniesque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BERNIESQUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa berniesque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «berniesque».

Przykłady użycia słowa berniesque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BERNIESQUE»

Poznaj użycie słowa berniesque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem berniesque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Mr. Baillet s'est trompé lors-qu'il a crû que le. stile Berniesque étoit un stile ampoulé. Le stile Berniesque , dit Mr. de la Monnoye dans ses notes fur le jugement des Sauvages , «st un stile goguenard , négligé en aparence , comme celui ...
Pierre Richelet, 1758
2
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Le stile Berniesque, dit Mr. de la Monnoye dans ses notes sur le jugement des Sauvages , est un stile goguenard , négligé en aparence , comme celui d'Horace , mais d'une négligence qu'il n'est pas aisé d'atraper. Le Rusêmtes a excellé ...
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
Le stile Berniesque , dit Mr. de la Monnoye dans ses notes sur le jugement des Sauvages , est un stile goguenard , négligé en aparence , comme celui d'Horace , mais d'une négligence qu'il n'est pas aisé d'atraper. Le Rustmm a excelle' ...
4
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Le stile Berniesque., du Mr- de la M°nn°ye dans ses notes sur le jugement des Sauvages , est un stile goguenard , négligé en aparence , comme celui d'Horac'e , mais d'une négligence qu'il n'est pas aisé d'atraper. Le Rusantes a excelle ...
Pierre Richelet, 1759
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Je ne crjins ni la bénie ni les bemeurs- BERNIESQUE. et plus communément BERNE.SQUE. odj. Il se dit d'un style approchant du burlesque, mais plus soigné - Berni, poète italien , fui l inventeur u style berniesque- le genre berniesque.
François Raymond, 1802
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
BEitivEUH, s. m. « Le berné n'a jamais manqué à aucun de ses devoirs envers son héros berneur. <> voltaire, au Iffarèch. de Bichelieu. BERNIESQUE , et plus communément BERNESQUE , adj. style- agréable et facétieux qui se rapproche  ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Jugemens des savans sur les principaux ouvrages des auteurs. ...
Adrien Baillet. *sisisssiî grammes 8c d'Epitres mêlées de mots Italiens ô: Latins, 8 . Puis errjiyle Berniesque ou empoullé (r) Forlandino, sous le.nom de Limerno Pitocco (2). 9. Il a fait aussi en style sérieux , outre FOUVrageLatin des Couches  ...
Adrien Baillet, 1722
8
Correspondance secrete, politique, & litteraire
Son Voyage à Chartres , Poème berniesque , & ses deux Jîeclts, Dialogue, offrent des détails piquans. Vous favez , Monsieur , que le Berniesque est moins trivial , moins ignoble que le Burlesque , style justement réprouvé par les bons esprits ...
François Métra, Guillaume Imbert de Boudeaux, Alexandre Balthasar Laurent Grimod de La Reynière, 1788
9
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
Bernement, s. m. tossing in a blanket. Berner, t. a. to toss in a blanket ; also to laugh at, ridicule, make a fool of. Berneur , s. m. one that tosses another in a blanket. Berniesque , adj. et s. m. approaching the burlesque but rather more elaborate.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
10
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
(Erbbanxfen, ñûgel); le berniesque (bas gierlid) Gädyqerlîée), le style berniesque (bon Berni, einem italienifæen bicbtcr im XVI. Sabrbuxzbert); burlesque pofiierlicb, fixtgmeilxg, närrifdn; le bernicsque ne doit pas être confondu ( verxvemfelt, ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1828
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Berniesque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/berniesque>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL