Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bigoterie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BIGOTERIE

bigoterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BIGOTERIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BIGOTERIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bigoterie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

bigoteria

Bigoterie

Bigotry to poświęcenie popełnione w przywiązaniu do szczegółów, listu, formalnych, przesądnych praktyk. Bądź z przerażającą bandyturą; nienawiść bigotry; pogrążyć się w bigoterii. Określenie "bigot" jest często używane w sensie pejoratywnym, odnosi się do osoby, która trzyma się bezstronnie formy religijnej, systemu lub ideologii, wbrew refleksji i nawet wtedy, gdy jest udowodniona jak fałszywe, a kto bronił swoich przekonań w sposób często obskurny i agresywny. La bigoterie est une dévotion fourvoyée dans un attachement au détail, à la lettre, à des pratiques formelles, superstitieuses. Être d'une effroyable bigoterie ; détester la bigoterie ; s'enfoncer dans la bigoterie. Le terme « bigot » est très souvent utilisé dans un sens péjoratif, pour parler d'une personne qui s'accroche sans discernement à une forme, à un système ou une idéologie religieuse, au mépris de la réflexion et même lorsqu'ils sont prouvés comme faux, et qui défend ses croyances d'une manière souvent obtuse et agressive.

Definicja słowa bigoterie w słowniku

Definicja bigoterii w słowniku jest błędnym oddaniem w przywiązaniu do szczegółów, do listu, do formalnych, zabobonnych praktyk.

La définition de bigoterie dans le dictionnaire est dévotion fourvoyée dans un attachement au détail, à la lettre, à des pratiques formelles, superstitieuses.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bigoterie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIGOTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIGOTERIE

bignoniées
bignonier
bigophone
bigornage
bigorne
bigorneau
bigorner
bigornot
bigot
bigote
bigotement
bigotisme
bigouden
bigoudène
bigoudi
bigre
bigrement
bigrille
bigue
biguine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIGOTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Synonimy i antonimy słowa bigoterie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BIGOTERIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bigoterie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bigoterie

ANTONIMY SŁOWA «BIGOTERIE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «bigoterie» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa bigoterie

Tłumaczenie słowa «bigoterie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BIGOTERIE

Poznaj tłumaczenie słowa bigoterie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bigoterie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bigoterie».

Tłumacz francuski - chiński

偏执
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

intolerancia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bigotry
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कट्टरता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تعصب أعمى
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

фанатизм
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

intolerância
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ধর্মান্ধতা
260 mln osób

francuski

bigoterie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

ketaksuban
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Engstirnigkeit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

偏屈
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

편협한 신앙
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bigotry
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tin đồn nhảm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

விடாப்பிடித்தனம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

हटवाद
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bağnazlık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bigottismo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bigoteria
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

фанатизм
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bigotism
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

θρησκοληψία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dwepery
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bigotteri
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fordommer
5 mln osób

Trendy użycia słowa bigoterie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIGOTERIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bigoterie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bigoterie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bigoterie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BIGOTERIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bigoterie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bigoterie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bigoterie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIGOTERIE»

Poznaj użycie słowa bigoterie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bigoterie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
La bigoterie renferme donc plus l'idée de la superstition que celle de l'hypocrisie. La bigoterie nuit souvent plus à la religion & à la vertu , que Pindiffér en- ce pour le culte; à la religion parce qu'elle la rend ridicule à ceux qui ne la connoissent ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
2
Dictionnaire universel raisonné de justice naturelle et ...
La bigoterie renferme donc plus l'idée de la superstition que celle de l'hypocrisie. La bigoterie nuit souvent plus à la religion & à la vertu , que Pindifféren- ce pour le culte; à la religion parce qu'elle la rend ridicule à ceux qui ne la connoissent ...
Mathieu Antoine Bouchaud, Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1777
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
BIGOTERIE, s. f. Hypocrisie ; dévotion fausse , outrée , ou superstitieuse. La bigoterie est le vice de la vieillesse. La bigoterie est une mauvaise conseillère à ceux qui s'en coeftent , Mesi. de Rouan. Il y a des sens qui vont jusqu'à l'idolatrre  ...
Antoine Furetière, 1727
4
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Je trouve que vous avez parfaitement raison; car la bigoterie, comme on dit, est une chose bien déraisonnable et bien ridicule. Mais qui donc vous engage à être bigot? Ce ne sont pas certainement les personnes sincèrement et véritablement  ...
Jacques-Paul Migne, 1860
5
Dictionnaire des objections populaires contre le dogme, la ...
Pinard (abbé.) BIGOT. débitèrent contre la bigoterie, ceux qui s'indignent de ses ridicules. « Et quand, fatigués îles déceptions dans lesquelles vous a jetés le prisme éblouissant des faux systèmes, vous revenez sur vous- mêmes, ...
Pinard (abbé.), 1858
6
Journal literaire
les sujets en font assei importans & assez bien traités pour qu'on fe fasse un plaisir d'en trouver un petit Extrait dans votre journal. Lec« U bu premier n'a que 18. pages; il roule fur lai'""'- Bigoterie, que l'Auteur considère, comme la principale ...
Antoine de Labarre de Beaumarchais, 1741
7
Journal littéraire
11 n'y en a que deux encore. & les sujets en font assez importans & assez bien traités pour qu'on se fasse un plaisir d'en trouver un petit Extrait dans votre journal. LeDeU si. premier n'a que 18. pages; il roule fur laS"""* Bigoterie, que l' Auteur ...
Bernard Picart, Jacob Houbraken, 1741
8
Médias, guerres et identités: les pratiques ...
Le problème vient, 14. il prend -- il prend une forme de -- d'un genre de bigoterie qui n'est pas 15. différente de la bigoterie qui a causé les attaques violentes tout 16. d'abord. Ca ne devrait pas. 17. Katie Couric : Et cela... 18. Jim Zogby : Cela ...
Baudouin Dupret, Jean-Noël Ferrié, 2008
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
BIGOTISME, BIGOTERIE; CAGOTISME, CAGO- TEHIE. Fausse dévotion. Bigotisme et cagotisme sont pour la théorie , pour l'idée; ils expriment une manière de penser, un système de croyances, un vice que le moraliste fait connaître dans ses ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
BIGOT1SME, BIGOTERIE; CAGOTISME, CAGO- TEBIE. Fausse dévotion. Bigotisme et cagetitme sont pour la théorie, pour l'idée; ils expriment une manière de penser, un système de croyances, un vice que le moraliste fait connaître dans ses ...
Pierre Benj Lafaye, 1861

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIGOTERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bigoterie w wiadomościach.
1
La gauche vit dans le cauchemar de la parole libérée
Bref, sur l'essentiel, le tribunal nous a suivi ou, plutôt, a refusé de suivre une argumentation sectaire qui tient davantage de la bigoterie laïque que de la défense ... «Boulevard Voltaire, Lip 15»
2
Églises noires incendiées : des musulmans américains lancent une …
... créateurs de la campagne "Respond with love" soulignent qu'ils ressentent le climat de "haine raciale" et de "bigoterie" qui se répand dans le ... «FRANCE 24, Lip 15»
3
GASPILLAGE ALIMENTAIRE DURANT LE MOIS DE RAMADHAN …
Gaspillage, baisse de productivité et absentéisme dans une totale impunité accompagnent la bigoterie affichée par la majorité des jeûneurs. «Réflexion, Lip 15»
4
Des musulmans américains aident dans la reconstruction d'églises …
Nous comprenons, par contre, le climat de haine raciale et de bigoterie qui est en train d'être relancé dans ce pays. Nous voulons informer nos ... «Al Huffington Post, Lip 15»
5
Des néo-rebelles nauséeux
Non, il est cool, Nekfeu : il apprécie le modèle de sagesse bigoterie-à-visage-humain, celui où les filles montrent juste leur visage, quoi. «La Règle du Jeu, Lip 15»
6
Six mois après Charlie: la laïcité, terre de paix civile devenue champ …
Et "il y a aujourd'hui à gauche des +laïques-mais+" disposés à "prêter la main à la bigoterie communautariste" en acceptant ce que les ... «La Montagne, Lip 15»
7
Un ancien « éradicateur forcené » aux débats du CPP
Il ajoute que « le vivre ensemble pose problème », à cause d'un « conservatisme et d'une bigoterie ostentatoires. Des jeunes n'arrivent plus à ... «MAGHREB EMERGENT, Lip 15»
8
La bigoterie d'Etat, plaie du monde arabo-musulman
Oui, bien sûr, il y a pire. Par exemple Daech qui punit de mort des homosexuels en les précipitant du haut d'un immeuble. Ou le Front al-Nosra ... «La Règle du Jeu, Lip 15»
9
Le CRIF en action
Nous sommes choqués et outragés par ces actes haineux de violence et de bigoterie dans un lieu de culte" qui frappe "la nature même de ... «crif, Cze 15»
10
La famille redevient-elle une question politique de premier plan?
... n'ont pas hésité à y voir l'expression d'un ordre naturel – si ce n'est divin, la bigoterie n'étant jamais très loin en pareille circonstance. «L'Humanité, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bigoterie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bigoterie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z