Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "conviction" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONVICTION

conviction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONVICTION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONVICTION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «conviction» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

przekonanie

Conviction

Wiarę różni się od przekonania, że ​​uczestniczy w budowaniu indywidualnej i społecznej tożsamości. Każda przemoc, nawet jeśli jest mimowolna, w odniesieniu do przekonania, jest postrzegana jako atak na osoby i dany organizm społeczny, gwałt; w związku z tym wzywa w zamian reakcję "obronną". Od reakcji obronnej do reakcji na obronę mogą wystąpić efekty "śnieżki", dlatego możemy zobaczyć przekonania jako wektory przemocy. W historii lub aktualnych wydarzeniach jest to przede wszystkim społeczny aspekt przekonania, który nadaje jej rolę. Sprawa bobryk ilustruje podwójną rolę globalizacji, która z jednej strony spotyka się z niezgodnymi praktykami i przekonaniami, az drugiej zwiększa skalę zbiorowych reakcji, ogólnie gwałtownych. Wiele ustaw i konwencji chroni obywateli przed dyskryminacją w oparciu o przekonania i inne kryteria. Granica jest jednak mniej elastyczna między wolnością słowa i prowokacją, zniewagą lub wykroczeniem. La conviction se distingue de la croyance en ce qu'elle participe à la construction de l'identité individuelle et sociale. Toute violence même involontaire à l'égard d'une conviction est en conséquence perçue comme une attaque contre les personnes et le corps social concerné, un viol ; elle appelle donc en retour une réaction de "défense". De réaction de défense en réaction de défense, des effets "boule de neige" peuvent se produire, c'est pourquoi on peut voir les convictions comme des vecteurs de violence. Dans l'histoire ou l'actualité, c'est principalement l'aspect social de la conviction qui lui donne son rôle. L'affaire des caricatures illustre le double rôle de la mondialisation qui d'une part confronte des usages et des convictions incompatibles entre eux et d'autre part accroît l'ampleur des réactions collectives, en général violentes. De nombreuses lois et conventions protègent les citoyens des discriminations liées aux convictions comme à d'autres critères. La limite est en revanche plus ténue entre la liberté d'expression et la provocation, l'insulte ou l'offense.

Definicja słowa conviction w słowniku

Definicja skazania w słowniku jest materialnym dowodem zbrodni, przestępstwa, winy. Inna definicja wiary może prowadzić do przekonania.

La définition de conviction dans le dictionnaire est preuve matérielle d'un crime, d'un délit, d'une faute. Une autre définition de conviction est susceptible d'entraîner la conviction.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «conviction» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONVICTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONVICTION

converti
convertibilité
convertible
convertie
convertir
convertissable
convertisseur
convexe
convexité
convict
convictionnel
convié
conviée
convier
convive
convivial
convivialité
conviviat
convocateur
convocation

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONVICTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Synonimy i antonimy słowa conviction w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONVICTION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «conviction» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa conviction

ANTONIMY SŁOWA «CONVICTION»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «conviction» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa conviction

Tłumaczenie słowa «conviction» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONVICTION

Poznaj tłumaczenie słowa conviction na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa conviction na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «conviction».

Tłumacz francuski - chiński

信念
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

convicción
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

conviction
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

दोषसिद्धि
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إدانة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

убеждение
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

convicção
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

দণ্ডাজ্ঞা
260 mln osób

francuski

conviction
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sabitan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Überzeugung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

信念
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

신념
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bebendhu
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lòng tin chắc
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தண்டனை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

श्रद्धा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

mahkumiyet
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

convinzione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

przekonanie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

переконання
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

convingere
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καταδίκη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

oortuiging
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

övertygelse
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

overbevisning
5 mln osób

Trendy użycia słowa conviction

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONVICTION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «conviction» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa conviction
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «conviction».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONVICTION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «conviction» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «conviction» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa conviction w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONVICTION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem conviction.
1
Emile Henriot
J'ai cette conviction profonde : les morts vivent tant qu'il y a des vivants pour penser à eux.
2
Saint Paul
Tout ce qu'on ne fait pas par conviction est péché.
3
Roger Martin du Gard
Une conviction qui commence par admettre la légitimité d'une conviction adverse se condamne à n'être pas agissante.
4
Albert Schweitzer
Qu'est-ce que le nationalisme ? C'est un patriotisme qui a perdu sa noblesse et qui est au patriotisme noble et raisonnable, ce que l'idée fixe est à la conviction normale.
5
Gustave Thibon
Le doute est un poison pour la conviction et un aliment pour la foi.
6
Jean-Marie Domenach
Sacrifier la conviction à la situation, ce n'est pas trahir, c'est simplement vieillir.
7
Pierre Drachline
Il m'arrive encore de refuser de serrer une main, mais c'est plus par hygiène que par conviction.
8
Max Weber
Toute activité orientée selon l'éthique peut être subordonnée à deux maximes totalement différentes et irréductiblement opposées : l'éthique de responsabilité ou l'éthique de conviction.
9
Noël Mamère
La politique est d'abord affaire de conviction.
10
Pam Brown
L’amour d’une maman, c’est la conviction que ses poussins sont des cygnes ; ce qui est la meilleure façon de donner du moral à des enfants qui sont convaincus d’être de vilains petits canards.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONVICTION»

Poznaj użycie słowa conviction w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem conviction oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mon intime conviction
Telles sont les questions auxquelles Tariq Ramadan, fort d'un engagement de plus de vingt ans contre le « clash des perceptions », apporte ici des réponses franches, accessibles et dépassionnées.
Tariq Ramadan, 2011
2
Cultivez votre charisme: Comment développer votre pouvoir de ...
Les gestes et les mots qui vous démarquent Vous rêvez d'avoir l'aisance des grands orateurs, de provoquer l'adhésion et le respect de votre auditoire ?
Chilina Hills, 2013
3
Simone Veil ou la force de conviction
« Un personnage historique qui incarne l'Histoire de France », disait d'elle Frédéric Mitterrand le 18 mars 2010, au lendemain de sa réception à l'Académie française, où elle est la sixième femme à porter l'épée.
Jocelyne Sauvard, 2012
4
Art: changer de conviction
dans la logique psychico-sociale de la conviction — ce qui n'a pas grand intérêt, dans la mesure où il y a en déplacement et non réel changement ; en revanche, si le sujet arrive à éradiquer une convic— tion et à se passer de conviction, alors  ...
Jacques Morizot, 2004
5
La Force de conviction: A quoi pouvons-nous croire ?
Nul homme ne peut vivre sans croyance.
Jean-Claude Guillebaud, 2009
6
Pièces à conviction: une anthologie personnelle
Le défi que s'impose Christian Guillet réclame, par son ambition quasi prométhéenne, un art d'une austérité absolue. De quoi s'agit-il, en effet ?
Christian Guillet, 2007
7
Splinter Cell Conviction
Traître ou héros ?
Tom Clancy, 2013
8
As-tu une intime conviction ?
Faisant écho aux projets de réforme de la procédure pénale de 2009, Médéric prend de petites libertés avec la réalité judiciaire et imagine le juré motiver son verdict devant la cour.
Médéric,, 2010
9
Une famille à sauver - Une intime conviction - Frissons en ...
Alors tant pis si elle se jette dans la gueule du loup et permet à ses poursuivants de retrouver sa trace. Elle aidera Ryder à s’évader, quoi qu’il lui en coûte. Une intime conviction, Elle Kennedy Impossible !
Joanna Wayne, Elle Kennedy, Kylie Brant, 2012
10
Yves Tanguy, surréaliste: la conviction du jamais vu : essai ...
" La conviction du jamais vu "... C'est ainsi que Max Ernst, reprenant Rimbaud, qualifia un jour la peinture d'Yves Tanguy.
Josick Mingam, Yves Tanguy, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONVICTION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo conviction w wiadomościach.
1
Un rapport pour "réinsérer" les personnes radicalisées par Paul Vinel
Sommaire de la revue de presse · Haut de page. CAPLC - CAP pour la Liberté de Conscience - Liberté de Religion - Liberté de Conviction. «Sectes - chasse aux sorcières, Lip 15»
2
Le grand raté de la réforme territoriale - L'Express
En dehors de la création de la métropole d'Aix-Marseille, le président de la République aura mené la réforme territoriale sans conviction et ... «L'Express, Lip 15»
3
Shakespeare à Avignon : le politique et la vie - Arts et scènes …
Avignon est shakespearien. Olivier Py ne se dérobe pas à cette conviction. Les pièces auxquelles il convie les spectateurs cet été semblent ... «Télérama.fr, Lip 15»
4
Tour de France : le "passeport de puissance" peut-il être une arme …
Avec cette sortie de Dave Brailsford, difficile de distinguer l'opération de communication de la réelle conviction. Mais il n'est pas le premier à ... «Francetv info, Lip 15»
5
Les députés allemands adoptent largement l'accord avec la Grèce
Elle a donc soutenu l'accord de ce week-end « avec conviction », car il repose sur le principe « solidarité contre responsabilité » qui est, à ses ... «Le Monde, Lip 15»
6
[Critique] « Ant-Man » Paul Rudd anti-héros dans un Marvel estival …
Une histoire d'amour exposée sans conviction. Au sein d'un scénario très linéaire qui semble ne pas vraiment croire à l'intérêt du destin de son ... «Toutelaculture, Lip 15»
7
Jean LACOUTURE - Mediapart
Jean Lacouture, infatigable batailleur anti-colonisation, homme de gauche par conviction, par raison, et par le coeur. Journaliste reconverti ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
8
À quand une justice internationale indépendante? - La Voix du Nord
Et il a, au soutien de cette conviction, des arguments qui laissent pantois. D'abord, il craint que ce tribunal ne soit « pas impartial ». Il n'explique ... «La Voix du Nord, Lip 15»
9
Chicago Les prix divergent dans un marché sans conviction
Chicago, 16 juil 2015 (AFP) - Les prix du maïs ont légèrement monté jeudi à Chicago tandis que les cours du blé et du soja ont baissé, dans un ... «Terre-net, Lip 15»
10
Schaüble pense au Grexit temporaire mais défendra l'accord avec …
Pourtant, le ministre allemand des Finance assure qu'il demandera avec une "conviction totale" au Bundestag de valider l'ouverture de ... «La Tribune.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Conviction [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/conviction>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z