Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cagoterie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAGOTERIE

cagoterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAGOTERIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAGOTERIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cagoterie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cagoterie w słowniku

Definicja kagoty w słowniku to nadmierne oddanie, ograniczone, obłudne. Cwaniak, sposób działania cagota. Działanie cagote.

La définition de cagoterie dans le dictionnaire est dévotion excessive, bornée, hypocrite. Esprit cagot, manière d'agir du cagot. Action cagote.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cagoterie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAGOTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAGOTERIE

cagnard
cagnarde
cagnarder
cagnardise
cagne
cagner
cagneuse
cagneux
cagniardelle
cagnot
cagnotte
cagot
cagote
cagotisme
cagou
cagouille
cagouince
cagoulard
cagoule
cague

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAGOTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Synonimy i antonimy słowa cagoterie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAGOTERIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cagoterie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cagoterie

ANTONIMY SŁOWA «CAGOTERIE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «cagoterie» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa cagoterie

Tłumaczenie słowa «cagoterie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAGOTERIE

Poznaj tłumaczenie słowa cagoterie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cagoterie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cagoterie».

Tłumacz francuski - chiński

偏执
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

intolerancia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bigotry
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कट्टरता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تعصب أعمى
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

фанатизм
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

intolerância
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ধর্মান্ধতা
260 mln osób

francuski

cagoterie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

ketaksuban
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Engstirnigkeit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

偏屈
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

편협한 신앙
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bigotry
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tin đồn nhảm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

விடாப்பிடித்தனம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

हटवाद
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bağnazlık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bigottismo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bigoteria
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

фанатизм
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bigotism
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

θρησκοληψία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dwepery
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bigotteri
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fordommer
5 mln osób

Trendy użycia słowa cagoterie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAGOTERIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cagoterie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cagoterie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cagoterie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAGOTERIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cagoterie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cagoterie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cagoterie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAGOTERIE»

Poznaj użycie słowa cagoterie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cagoterie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopédie théologique
BIGOT , Bigoterie ( défaut ) , Cagot , Cagoterie (vice). — Les auteurs se sont indifféremment servis du mot bigoterie pour exprimer soit une dévotion aveugle, mal entendue, superstitieuse, qui n'est pas la vraie dévotion, la dévotion solide et  ...
2
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
BIGOT , Bigoterie ( défaut ) , Cagot , Cagoterie (vice). — Les auteurs se sont indifféremment servis du mot bigoterie pour exprimer soit une dévotion aveugle, mal entendue, superstitieuse, qui n'est pas la vraie dévotion, la dévotion solide et  ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1857
3
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
Nous ne commettrons pas une pareille faute,attendu qu'à mon sens, il n'est pas rationnel d'admettre que même les expressions cagoterie, tartu/erie et hypocrisie puissent également servir à désigner un même sentiment ou une même ...
Félix André Auguste Poujol, 1857
4
Dictionnaire universel françois et latin
On n'a jamais dit , *«y*9a( , mais x«a«- jt«y«C<§K CAGOTERIE , f. f. Fausse dévotion ; hypocrisie. Pietatis y ma affeSatto , ou aff éclata pietas , hypocrifis. 11 y a bien des gens qui font leur fortune par la cagoterie. Oui , tinfolent orgueil de fa  ...
5
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
&Kox.â.ya8Q-. C A G O T E R I E , f. f. Fauflè dévotion ; hypocrifie. Pietatis vans, ajj'ectatio, ou affectât a pietasy bypocrifis. Il y a bien des gens qui font leur fortuite par la cagoterie. Oui , l' in filent orgueil de fa cagoterie, N'a triomphé que trop de ...
6
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Borel le dérive avec peu de vraisemblance de Kàyatéf , qui veut dire , & bonus , & bon , & homme de bien. On n'a jamais dit , «««/«si» , mais %»\<t- CAGOTERIE , f. f. Fausse dévotion ; hypocrisie. Pietatis y ana affecìatto , ou affecìata pietas ...
7
Histoire des races maudites de la France et de l'Espagne
Et de la noble patrie. Vive, vive la Cagoutérie ! Vive, vive la Cagoterie I La chanson rjui va suivre m'a été envoyée par M. Dussau, instituteur communal à Piets (canton d'Arzacq, département des Basses-Pyrénées ) DÉ LA FRANCE JET DE ...
Francisque Xavier Michel, 1847
8
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
Nous ne commettrons pas une pareille faute,attendu qu'à mon sens, il n'est pas rationnel d'admettre que même les expressions cagoterie, tartufcrie et hypocrisie puissent également servir à désigner un même sentiment ou une même ...
Félix André Auguste Poujol, 1849
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Pietatis vam affectatio, ou affecìata pietas , hypocrijts. II y a bien des gens qui . _ font leur fortune par la cagoterie. Oui , ['insolent orgiuél de Ça cagoterie , N'a triomphé que trop de mon jufte courroux. Mot. Cagoterie, Secte , cabale de cagots.
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
CAGOTERIE, f. f. fauflè dévotion; hy ocrilie. Pietan'r nana ' afiaäaria , ou afl'eâata iam , bypamfis. I y a bien des gens qui font leur fortune par a ugattrir. Ouï, l'infilmt orgueil de fit cagoterie, N'a triompr que ne]: de mon jufle muraux.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAGOTERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cagoterie w wiadomościach.
1
Énigmatiques gahets bordelais
De là l'éloignement ou même l'horreur que la population avait de cette communauté qu'elle avait repoussée dans une cagoterie « du côté de ... «Sud Ouest, Mar 15»
2
CAN U20 Orange : la liste des joueurs convoqués du Sénégal
Un grand défi attend le pays organisateur après l'échec des Lions de Téranga en Guinée Equatoriale. Réussir dans la cagoterie des moins de ... «StarAfrica.com, Lut 15»
3
BAFTA 2015 : Qui sont les favoris cette année ?
D'ailleurs la cagoterie des révélations de l'année est la seule à être soumise aux votes du public. Alors est-ce que les favoris seront les grands gagnants de ... «Non Stop People, Lut 15»
4
Ces braves cagots ont été maudits pendant 800 ans
Plus considérés comme des bêtes que comme des hommes, ces cagots vivaient à l'écart, dans leur cagoterie. Et cela dès 1300 jusqu'au début ... «LaDépêche.fr, Wrz 12»
5
100 mots à sauver
Argousin, atour, babillard, badauderie, bailler, bancroche, barguigner, bath, béjaune, billevesée, brimborion, brocard, brune, cagoterie, capon, ... «Mediapart, Mar 12»
6
Sexe superstitieux et puissance du neutre, Introduction à Femmes …
... puis radicaux, trouvant dans ce qu'il leur apparaît la trop grande religion des femmes, ou plutôt leur irrépressible cagoterie, le meilleur argument pour dénier à ... «Revues.org, Lip 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cagoterie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cagoterie>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z