Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bistré" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BISTRÉ

bistré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BISTRÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BISTRÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bistré» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bistré w słowniku

Definicja słownika w słowniku przypomina kolor bistr.

La définition de bistré dans le dictionnaire est qui rappelle la couleur du bistre.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bistré» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BISTRÉ


administré
administré
balustré
balustré
calamistré
calamistré
castré
castré
claustré
claustré
délustré
délustré
enregistré
enregistré
fenestré
fenestré
frustré
frustré
illustré
illustré
lustré
lustré
prostré
prostré
pré-enregistré
pré-enregistré
préenregistré
préenregistré
rostré
rostré
sinistré
sinistré
sous-administré
sous-administré
séquestré
séquestré

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BISTRÉ

bissel
bisser
bissexte
bissextil
bistoquet
bistortier
bistouille
bistouri
bistourier
bistouriser
bistourné
bistourner
bistre
bistrer
bistro
bistroquet
bistrot
bistrot-tabac
bistrote
bisulfite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BISTRÉ

attitré
centré
cintré
cloîtré
concentré
démontré
empêtré
feutré
filtré
illettré
lettré
millimétré
tré
outré
plâtré
prémontré
pénétré
rentré
titré
vitré

Synonimy i antonimy słowa bistré w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BISTRÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bistré» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bistré

Tłumaczenie słowa «bistré» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BISTRÉ

Poznaj tłumaczenie słowa bistré na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bistré na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bistré».

Tłumacz francuski - chiński

黑黝黝
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

moreno
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bistre
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

काले रंग का
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

داكن
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

смуглый
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

moreno
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কৃষ্ণকায়
260 mln osób

francuski

bistré
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

berwarna gelap
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

dunkelhäutig
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

浅黒いです
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

거무스름한
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

swarthy
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sậm màu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கருப்பான
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अंगाचा वर्ण काळा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

esmer
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bruno
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

śniady
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

смаглявий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

negricios
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μελαψός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

donker
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

svartmuskig
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

swarthy
5 mln osób

Trendy użycia słowa bistré

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BISTRÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bistré» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bistré
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bistré».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BISTRÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bistré» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bistré» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bistré w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BISTRÉ»

Poznaj użycie słowa bistré w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bistré oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Catalogue raisonné du cabinet d'estampes par feu m. ...
M. Zt dtlx et seulp. En camaïeu rougeât're. in 4to, 543> La Naissance de la Vierge vue dans le lointain, et sur le devant deux, belles figure» de femmes, l'une avec de la lumière, l'autre avec un vase -ur un plateau, U. in* '*• /te. Camaïeu. bistré ...
Michel Huber, 1803
2
Mycographie suisse: ou Description des champignons qui ...
.II, Belle omphalie. . . II, Biche verdissant . . I, Bicolore I, Bienfait lignicole . . II, Bifide I, Bistré chevelu ... II, Bistré concolore . . I, Bistre des sapins, (A.m.) I , Bistre jaune, (Am,). I, Bistré pied court. . I, Bistré russule ... I, Bistre unie, (A.m.) . I, Bizarre ...
Louis Secrétan, 1833
3
Catalogue raisonné du cabinet d'estampes de feu Monsieur ...
marque, camaïeu verd sur un fond bistré, avec des réhauts en blanc, p. in - fol. £ 264 Le Prophète Eli©, debout ... Camaïeu verd , sur un fond bistré , sans marque, in •4», tn, 2265 Mars ami- corps, casque en tête et— lance au poing. H. G. fec.
Michel Huber, J. G. Stimmel, 1805
4
Mycographie suisse ou description des champignons qui ...
B. — Ch. Brun bistré noirâtre; le centre noir; il est mat, velouté, presque drapé; sa minceur donne lieu à des éclatures rayonnantes blanches. La teinte obscure s' éclaircit un peu dans la vieillesse. Il est d'abord convexe; puis s'évasant, ...
Louis Secretan (Avocat), 1833
5
Bulletin de la Société botanique de Lyon: Comptes rendus des ...
4 1.8 Jaune 4 Blanc 1 Blanchâtre 1 — 2 Blanc 0 Bistré 3 Blanchâtre 2 Bistré 3 Bistré jaunâtre. 4 Blanchâtre 1 Bistré 4 — 4 Roussâtre ? . . . . 1 Noirâtre 6 Bistré 2 Bistré 6 Bistré jaunâtre. 4 Jaunâtre 2 Bistré 2 — 4 Bistré rougeâtre 5 Bistre 5 Pâle  ...
Société botanique de Lyon, 1886
6
Mycographie Suisse, ou description des champignons qui ...
372. A. bistré. concolore. A. subliquescens. - Schum. Saell.p. 358? Fries Syst.Myc .I, p.'io4f Ch. Roux enfumé, humide, luisant; les bords tendent à noircir. Il est plane, et alors son diam. atteint a- p. Les bords retombent dans le dépérissement ; ...
Louis Secretan, 1833
7
Bulletin de la Société botanique de Lyon: comptes rendus des ...
1 Moyenne. . . 1.8 Jaune......... 4 Blanc...... ..1 Bistré... . . . . .. 2 Jaunâtre....... 2 Blanc 0 Blanchâtre. . . . . 1 Blanc jaunâtre . 2 Blanc.. 0 Jaunâtre. . . . . . . 4 Blanchâtre. . . . . 2 Bistré jaunâtre. 2 Bistré. . . . . . . .. 4 — . . . . . . . . . 2 Noir . . . . . . . . . . 8 Bistré .
8
Histoire Des Champignons De La France
1728. pag. 382. Agaricus alliatus. SCHAEFF. fung. tab. 99. ' Agaricus peronatus. BOLT. tab. 58.? Caract. spe'cif. L'Aouirc ALLIACÉ aun pédicule plein, un, droit, velu et d'un brun-bistré à sa base; son chapeau est semi-orbiculaire; ses feuillets,  ...
9
Botanographie belgique: ou, Flore du nord de la France, et ...
Pédio. de 1-2 pouces , cylindrique, un peu ventru à la hase, jaunâtre , réticulé ; Chapeau fauve, ou bistré, voûté, puis plan ou concave; Tubes blancs, puis rosés; Chair amère, blanche , devenant rosée quand on la casse ; Sporidies roses ...
Thémistocle Lestiboudois, 1827
10
Herbier de la France
0' Carnet. spécjfî L'AGARIC BULLACË aun pédicule fistuleux, nu , court et velu; son chapeau semi-orbiculaire est ordinairement d'un brun bistré : ses feuillets très-larges et d'un bistre ferrugineux, sont crochus à leur base. On trouve cet Agaric ...
Pierre Bulliard, Ventenat, 1809

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BISTRÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bistré w wiadomościach.
1
1970: Miroir du Pays de Vaud
Il y invente une mise en page bariolée, vivante, presque ludique: lectures marginales sur fond bistré, encadrés sauvages, légendes d'images ... «24heures.ch, Paz 12»
2
La légende de Mata Hari
... teint bistré, sa bouche ombrée, ses yeux noyés disent le soleil lointain et les pluies dissolvantes", écrit joliment un chroniqueur de l'époque. «L'Express, Paz 11»
3
Le chœur de l'église est rénové
Dans un deuxième temps, l'autel va être bistré « pour l'harmoniser avec le chœur », explique-t-elle. Viendra ensuite la restauration des ... «Sud Ouest, Cze 11»
4
Je me souviens de mon premier amour
Et ce regard si grave, cerné de mauve bistré, qui me donnait presque envie de pleurer. Grâce à lui, je crois que j'ai appris que c'est aussi de la ... «MediaPart, Paz 10»
5
Entretien avec Leopold von Sacher-Masoch
De son aïeul paternel il tient un teint mat et bistré qu'on dirait brûlé par les ardeurs du soleil castillan, alors que certaines pâleurs sous-jacentes ... «Psychanalyse-paris.com, Kwi 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bistré [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bistre-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z