Pobierz aplikację
educalingo
bouchon

Znaczenie słowa "bouchon" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BOUCHON

bouchon


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOUCHON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOUCHON

Definicja słowa bouchon w słowniku

Definicja korka w słowniku to pęczek listowia umieszczonego nad drzwiami zakładu alkoholowego i służący jako znak; p. wew. dowolny znak mający wartość znaku. Przepływ napoju, browar, karczma zgłoszona przez ten znak.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOUCHON

alluchon · arrache-bouchon · autruchon · balluchon · baluchon · capuchon · coqueluchon · cruchon · fauchon · greluchon · louchon · merluchon · minouchon · mâche-bouchon · perce-bouchon · serre-bouchon · souchon · tire-bouchon · tirebouchon · ébauchon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOUCHON

bouche-trou · bouchée · bouchelle · bouchement · boucher · bouchère · boucherie · boucheton · boucheton à · bouchette · boucheur · bouchoir · bouchonnage · bouchonné · bouchonnement · bouchonner · bouchonneux · bouchonnier · bouchot · bouchure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOUCHON

berrichon · bichon · cabochon · califourchon · cochon · cornichon · fanchon · folichon · fourchon · maigrichon · manchon · michon · nez-de -cochon · nichon · pochon · polochon · queue-de-cochon · reblochon · ronchon · torchon

Synonimy i antonimy słowa bouchon w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BOUCHON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bouchon» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «BOUCHON»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «bouchon» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bouchon» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BOUCHON

Poznaj tłumaczenie słowa bouchon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bouchon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bouchon».
zh

Tłumacz francuski - chiński

插头
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

enchufe
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

plug
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

प्लग
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قابس
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

штепсель
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

plugue
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

প্লাগ
260 mln osób
fr

francuski

bouchon
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

plug
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Stecker
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

プラグ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

플러그
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

plug
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

phích cắm
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பிளக்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

प्लग
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

fiş
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

sughero, tappo
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

wtyczka
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

штепсель
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

dop
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βύσμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

prop
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kontakt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

støpsel
5 mln osób

Trendy użycia słowa bouchon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOUCHON»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bouchon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bouchon».

Przykłady użycia słowa bouchon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BOUCHON»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bouchon.
1
James Joyce
L'homme et la femme, l'amour, qu'est-ce ? Un bouchon et une bouteille.
2
Dick Hillenius
On peut discuter des limites du beau, mais le chant du rossignol s'imite très bien au moyen d'un bouchon frotté contre un verre.
3
Anatole France
Une jolie tête ? C'est comme si vous décidiez d'après le bouchon de la bouteille.
4
Francis Blanche
Elles s'en vont, les pensées tristes, les années veuves, Comme un bouchon qui s'accroche, un instant, dans les roseaux du fleuve.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOUCHON»

Poznaj użycie słowa bouchon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bouchon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Bouchon de cristal
Une édition de référence de Le Bouchon de cristal de Maurice Leblanc, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « – Somme toute, me dit Lupin, après m’avoir raconté les diverses phases de l’histoire, ...
Maurice Leblanc, 2012
2
Le tire-bouchon du bon Dieu: roman
Voici un roman prémonitoire : la Terre a été abandonnée par les hommes aux Hydnes, ces champignons qui menacent déjà les autres planètes du Système solaire où l'humanité s'est réfugiée.
Vladimir Volkoff, 2005
3
Arsène Lupin, le bouchon de cristal - Texte intégral
Arsène Lupin cambriole la villa du député Daubrecq.
Maurice Leblanc, 2008
4
Dictionnaire de l'Académie française
BOUCHON, s. m. Ce qui sert à boucher une bouteille, ou quelque autre vase de même nature. Le bouchon d'une bouteille. Bouchon de liège. Bouchon de bois. Bouchon de papier. Bouchon de filasse. Bouchon de □verre, de cristal.
Académie française, 1835
5
L'hémostase
ÉTAPES DE LA CONSTRUCTION DU BOUCHON HÉMOSTATIQUE (figure 2.1) La fabrication du bouchon hémostatique se déroule en quatre étapes : 1 . la formation du clou plaquettaire ; 2. le bouchon hémostatique non stabilisé ; 3. le ...
François Jobin, 1995
6
Œuvres choisies de Cervantès, tr. par H. Bouchon-Dubournial. ...
Miguel de Cervantes Saavedra. Madame la Duchesse. Le Duc , de son. côté, sortit, et alla renouveler par tout les ordres et les instructions , pour que l'on continuât à traiter Don Quichotte à la manière des chevaliers errans de l'ancien tems.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1808
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
affecte une forme sphérique, et le siège sur lequel elle repose dans la culasse affecte une forme concave correspondante pour épouser le contour du bouchon; nn peut cependant donner au siége une configuration conique ou autre, qui ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
8
Les Tresors de Lili Tire-Bouchon
En plus de s'amuser à trouver les objets cachés dans les illustrations, les jeunes pourront en apprendre davantage sur les sources d'inspiration de Phoebe Gilman.
Phoebe Gilman, Christiane Duchesne, 2008
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
BOUCHON, s. m. Ce qui sert à boucher une bouteille , ou quclqu'autre vase de même nature. (Le bouchon d'une bouteille. Bouchon de filasse, bouchon de liège, bouchon de bois, bouchon de papier, bouchon de verre, bouchon de cristal.
‎1789
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
BOUCHON. s. m. Ce qui sert à boucher une bouteille, ou quelque autre vase de même nature. Le bouchon d'une bouteille. Bouchon de litige. Bouchon de bais. Bouchon de papier. Bouchon de filasse. Bouchon de verre, de cristal.
Académie Française (Paris), 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOUCHON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bouchon w wiadomościach.
1
Insolite. En Vendée, on a poussé le bouchon jusqu'en 1965
Un public alléché par ce bon goût de bouchon, mitraillant le spectacle avec ses smartphones et ses tablettes tactiles, au risque d'un décalage ... «Ouest-France, Lip 15»
2
Un accident provoque un bouchon de circulation monstre sur l'A-20 …
BOUCHERVILLE – Les automobilistes qui tentaient d'accéder à l'île de Montréal par l'autoroute 20 ont dû s'armer de patience, jeudi ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
3
Des chambres d'hôtes dans le Bouchon de champagne à Troyes …
Un couple de Troyens a acquis une grande maison dans le Bouchon pour en faire des chambres d'hôtes. Un projet patrimonial et une ... «L'Est Eclair, Lip 15»
4
Des traces d'huile causent un bouchon sur l'autoroute
Un embouteillage de 15 km a fortement perturbé le trafic mercredi après-midi sur l'autoroute de contournement de Zurich en direction de Berne ... «20 Minutes, Lip 15»
5
INFO ROUTE - Un bouchon sur l'A11 à la suite d'un accident …
Ce mardi vers 19h15, un accident matériel opposant deux voitures s'est produit sur l'A11 à hauteur de Frazé en direction de Paris. Au niveau ... «Radio Intensité, Lip 15»
6
Meursault Deux événements fêtés au restaurant Le Bouchon
Le restaurant Le Bouchon de Meursault a ouvert ses portes pour la première fois à une exposition d'art pictural dont le vernissage a eu lieu ... «Bien Public, Lip 15»
7
L'été de tous les chantiers : comment jouer à saute-bouchon
Des travaux d'aménagement de voirie, de gaz et d'eau sont susceptibles de gêner les commerçants et la circulation pendant la saison estivale. «Sud Ouest, Lip 15»
8
Départs en vacances : un gros bouchon sur l'A 10 à Tours
La première vraie vague de départs a été plus forte qu'anticipé et s'est traduite par un important bouchon qui a duré plusieurs heures et atteint ... «la Nouvelle République, Lip 15»
9
A9 : trafic dense dans l'Hérault entre Sète et Vendargues
Côté péage de Saint-Jean-de-Védas un bouchon s'est formé dans les deux sens. La circulation est au rouge sur la portion Sète-Montpellier et ... «Midi Libre, Lip 15»
10
Dunkerque bat Lens tandis que les Red Tigers poussent le bouchon
Le Racing s'est incliné face à Dunkerque pour son premier match de préparation. Une bonne soirée de football malheureusement gâchée par ... «La Voix du Nord, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bouchon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bouchon>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL