Pobierz aplikację
educalingo
bouloir

Znaczenie słowa "bouloir" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BOULOIR

bouloir


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOULOIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOULOIR

Definicja słowa bouloir w słowniku

Pierwsza definicja bouloiru w słowniku jest planowana, za pomocą której murarze mieszają wapno i robią zaprawę. Inną definicją bouloiru jest okrągły, zaokrąglony instrument używany przez garbarzy do mieszania skór. Bouloir to także długi słupek z jasnego drewna wykończonego buforem, służącym do potrząsania dnem wody i wyczuwania ryb.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOULOIR

couloir · dégueuloir · faire-valoir · falloir · fouloir · gueuloir · isoloir · loir · non-vouloir · parloir · passe-couloir · prévaloir · refouloir · revouloir · rouloir · se condouloir · se douloir · souloir · valoir · vouloir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOULOIR

boulin · boulinage · bouline · bouliner · boulinette · boulingrin · boulinier · boulinière · bouliste · boulodrome · boulon · boulonnage · boulonnais · boulonner · boulonnerie · boulonnier · boulot · boulotte · boulotter · boultiner

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOULOIR

affiloir · agenouilloir · avaloir · bouilloir · brûloir · chaloir · démêloir · grilloir · mouilloir · nonchaloir · perloir · racloir · revaloir · rifloir · régloir · saloir · sarcloir · tailloir · échenilloir · équivaloir

Synonimy i antonimy słowa bouloir w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BOULOIR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bouloir» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bouloir» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BOULOIR

Poznaj tłumaczenie słowa bouloir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bouloir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bouloir».
zh

Tłumacz francuski - chiński

布罗瓦
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

bouloir
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

bouloir
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

bouloir
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

bouloir
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

bouloir
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

bouloir
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

bouloir
260 mln osób
fr

francuski

bouloir
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

bouloir
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

bouloir
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

bouloir
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

bouloir
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

bouloir
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bouloir
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

bouloir
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

bouloir
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

bouloir
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

bouloir
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

bouloir
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

bouloir
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

bouloir
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

bouloir
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bouloir
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bouloir
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bouloir
5 mln osób

Trendy użycia słowa bouloir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOULOIR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bouloir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bouloir».

Przykłady użycia słowa bouloir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOULOIR»

Poznaj użycie słowa bouloir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bouloir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Collection de mémoires relatifs à l'histoire de Belgique
Den 4 july, syn gedeporteerd de volgende geeste- lyke naer de casteelen Ham en Bouloir. Den heeren Van den Kerkoven, pastor van , naer het casteel van Hani ; Franckx , onderpastor tot Duffel, idem ; Verstraeten, onderpastor tot Lieze,  ...
[Société de l'histoire de Belgique], Brussels, 1872
2
Collection de meḿoires relatifs a l'histoire de Belgique
Den 4 july, syn gedeporteerd de volgende geeste- lyke naer de casteelen Ham en Bouloir. Den heeren Van den Kerkoven, pastor van , naer het casteel van Ham ; Franckx , onderpastor tot Duffel, idem ; Verstraeten, onderpastor tot Lieze,  ...
3
Chronique des évènements les plus remarquables arrivés à ...
Den 4 july, syn gedeporteerd de volgende geeste- lyke naer de casteelen Ham en Bouloir. Den heeren Van denKerkoven, pastor van , naer het casteel van Ham ; Franckx , onderpastor tot Duffel, idem ; Verstraeten, onderpastor tot Lieze, ...
Louis Galesloot, 1872
4
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
inventaire des particularités lexicales du français en Belgique. BOULOIR — B BONDI n.m. Pli horizontal servant à raccourcir une manche, un jupon, etc. ou à orner une robe, une jupe : Sa combinaison était trop longue, elle y a fait un bondi .
‎1994
5
Proverbes Dramatiques de Carmontelle
M. DU BOULOIR. Quelle affaire avez- vous? LE CHEVALIER. Monsieur, en arrivant à Arras où nous sommes en garnison , j'y devins amoureux d'une demoiselle qui est réellement charmante. M. DU BOULOIR, A Arras? LE CHEVALIER.
M. C. de Mery, 1822
6
Tableau historique et pittoresque de Paris: depuis les ...
Rue du Bouloi ou Bouloir. Elle aboutit d'un côté à la rue Coquillière , de l'autre à celle de la Croix-des-Petits- Champs. Sauvai , qui l'appelle rue du Bouloir , dit qu' en i359 elle se nommoitla rue aux Bulliers, dite la cour Basile , et que, ...
Johannes (de Sancto Victore), 1822
7
Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris ...
Nous avons jugé le pouvoir d'autant plus jullement faire, que le pretexte qui a donné. lieu à l'établissement dudit Refuge de la rue du Bouloir , n'est digne d' aucune consideration z lesdites Dames du grand Couvent n'ayant pas plus à craindre ...
Henri Sauval, 1724
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
avec un bouloir de bois. On verfe le fecond tiers , on y met de l'eau ; on remue de nou. veau avec le bouloir. On ajoute le troificme _ 'tiers', & l'on remue encore plus long-tems &' plus fort , juläu'à ce qu'on puiifeimouvoir fans Effort le bouloir au ...
Jean-Élie Bertrand, 1777
9
Descriptions des arts et métiers
On verse le second tiers , on y met de l'eau ; on remue de nou. veau avec le bouloir. On ajoute le troisième tiers , & l'on remue encore plus long-tems & plus fort , jusqu'à ce qu'on puisse^mou- voir sans effort le bouloir au fond de la cuve.
J. E. Bertrand, 1777
10
Éloge de René Duguay-Trouin,... Discours qui a concouru pour ...
Une petite Felouque, commandée par le Capitaine Bouloir, osoit croiser devant Barcelone. Bouloir visite un vaisseau Danois , Sc il aprend qu'un autre vaisseau fous le vent de celui-ci étoit Anglois & très-bien armé. Le Corsaire consulte son ...
Pierre-Augustin Guys, 1761

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOULOIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bouloir w wiadomościach.
1
Série d'été: Connaissez-vous le jeu de bouloir?
Une boule de bois, de fer et de cuir à jeter douze mètres plus loin pour abattre une des cinq quilles. Pas question de la faire rouler comme au ... «l'avenir.net, Lip 15»
2
[Faits divers] Il chute du 2e étage de l'immeuble en voulant cracher …
Lundi 15 Juin à 19 heures, les militaires de la brigade de gendarmerie de Gisors interviennent en assistance aux pompiers, avenue du Bouloir ... «L'Impartial, Cze 15»
3
Chaque quartier a désormais ses référents
... 20 h, salle du Bouloir (Ferronnière et Bois Ardent) ; jeudi 11 juin à 20 h, maison de quartier de la Dollée (Dollée, route de Carentan et Sapins ... «Ouest-France, Maj 15»
4
Veules-les-Roses : du 14 au 25 mai onze céramistes présentent …
La Chapelle, place de la Mairie ; 5. L'Étable des cressonnières, chemin des Cressonnières ; 6. Le Jardin de David Eva, 2, rue du Bouloir ; 7. «Paris Normandie, Maj 15»
5
Le plein d'idées de sorties pour ce week-end dans le Dunkerquois
... salle Alfred-de-Vigny, Téteghem. Boules flamandes. Tir du roi. À à 14h30, bouloir Jean-Marie Lips, place du Général-de-Gaulle, Wormhout. «La Voix du Nord, Kwi 15»
6
Gisors : Le Clos des Mathurins, une résidence fermée pour huit …
Après avoir réalisé un projet de 12 appartements au Bouloir et de 22 appartements à Gournay-en-Bray, Bruno Delaittre s'attaque ici à la ... «L'Impartial, Kwi 15»
7
Canton de Saint-Lô 1 et 2. La gauche absente du 2e tour
À l'inverse, le plus mauvais score de Johann-Lepresle-Boisgereault est au Bouloir avec 24,86 %, même s'ils y sont en tête. Pour les FN ... «Ouest-France, Mar 15»
8
Canton de Saint-Lô 1 et 2. Près de 30 000 électeurs appelés aux …
... Le Bouloir (4), Yser (5), Bois-Ardent (6), Sainte-Croix (7), Schweitzer (8), Corot (9), René-Gendrin (10), Calmette-et-Guérin (11), Aurore (12), ... «Ouest-France, Mar 15»
9
Marthon:40 ans dans le bâtiment !
... succédé à son père à la tête de l'entreprise en 2002. "À l'époque, on faisait le mortier au bouloir, sans bétonnière. Aujourd'hui, il y en a trois. «Charente Libre, Lut 15»
10
«V and B» : des vins et des bières à déguster
Carcassonne se prépare à l'ouverture de l'un de ses établissements sous la houlette de Grégory Bouloir et de Marc Thomas, deux ... «ladepeche.fr, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bouloir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bouloir>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL