Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "boursouflure" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOURSOUFLURE

boursouflure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOURSOUFLURE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOURSOUFLURE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «boursouflure» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa boursouflure w słowniku

Definicja blistra w słowniku to rozciągnięcie, obrzęk w miejscach tkanki komórkowej. Obrzęk samego siebie, ogromne napięcie.

La définition de boursouflure dans le dictionnaire est distension, gonflement par places du tissu cellulaire. Gonflement de soi, énorme prétention.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «boursouflure» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOURSOUFLURE


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
enflure
enflure
exclure
exclure
inclure
inclure
joufflure
joufflure
moulure
moulure
renflure
renflure
silure
silure
soufflure
soufflure
souillure
souillure
écorniflure
écorniflure
éraflure
éraflure

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOURSOUFLURE

bourrument
bourrure
bourse
boursette
boursicaut
boursicot
boursicotage
boursicoter
boursicotier
boursicotière
boursier
boursière
boursiller
bourson
boursouflage
boursouflé
boursouflée
boursouflement
boursoufler
bousage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOURSOUFLURE

ciselure
colure
coulure
dentelure
encablure
ensellure
feuillure
foulure
lure
galure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
tubulure
voilure

Synonimy i antonimy słowa boursouflure w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BOURSOUFLURE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «boursouflure» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa boursouflure

ANTONIMY SŁOWA «BOURSOUFLURE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «boursouflure» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa boursouflure

Tłumaczenie słowa «boursouflure» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOURSOUFLURE

Poznaj tłumaczenie słowa boursouflure na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa boursouflure na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «boursouflure».

Tłumacz francuski - chiński

虚胖
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

hinchazón
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

puffiness
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सूजन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

انتفاخ
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

отечность
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

inchaço
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ফোলা
260 mln osób

francuski

boursouflure
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

keadaan bengkak
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Gedunsenheit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

腫れ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

붓기
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Puffiness
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự sưng phù lên
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அதைப்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

puffiness
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

şişkinlik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

gonfiore
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

obrzęk
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

набряклість
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

umflatura
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

οίηση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pofferigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

svullnader
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

poser
5 mln osób

Trendy użycia słowa boursouflure

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOURSOUFLURE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «boursouflure» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa boursouflure
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «boursouflure».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOURSOUFLURE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «boursouflure» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «boursouflure» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa boursouflure w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOURSOUFLURE»

Poznaj użycie słowa boursouflure w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem boursouflure oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les bobos de vos enfants: une mine de conseils pratiques ...
Mon enfant a une boursouflure rouge autour de l'ongle L'ONGLE INCARNÉ : C' est quoi Docteur ? L'ongle incarné est l'agression du bourrelet latéral d'un doigt ou d'un orteil par le bord de l'ongle qui rentre dans la chair. L'enfant se plaint ...
Christine Julien, 2005
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Boursouflage et boursouflure se disent tous deux de l'enflure du style. Mais le premier de ces mots semble signifier plus que le second. Boursouflure s'emploie au propre ' ainsi qu'au figuré . et au propre il exprime , comme enflure , comme ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Boursouflure s'emploie au propre 1 ainsi qu'au figuré , et au propre il exprime , comme enflure , comme brûlure , quelque chose de local et de restreint. Il doit en être de même au figuré-, tandis que boursouflaoe est plus général , plus étendu.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire de l'Académie française
Avoir le corps boursouflé , le* yeux boursouflés , les chairs boursouflées. Il se dit figurément Du style. Un style boursouflé. Substantiv. , C'est un gros boursouflé, se dit D'un homme gras et replet, qui a de grosses joues. BOURSOUFLURE, s. f.  ...
Académie française, 1835
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Boursouflure s'emploie au propre 1 ainsi qu'au figuré , et au propre il eiprime . comme enflure , comme brâlurc . quelque chose de local et de restreint. 11 doit en être de même au figuré-, tandis que boursouflage est plus général , plus étendu.
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Les maladies des plantes maraîchères
Altérations de la tige La maladie de la « tige boursouflée » (crease stem) atteint de jeunes plantes poussant sous alimentation azotée excessive. La partie supérieure de la tige s'épaissit de façon irrégulière, avec boursouflure, fasciation et ...
‎1991
7
Dictionnaire de belgicismes
DOSE n f Gonflement, boursouflure de la peau accompagné(e) de démangeaisons. \ Il n'y a pas de termes qui «traduisent» exactement le mot « dose» lorsqu'il | désigne un léger gonflement ou une boursouflure de la peau, | Hanse refuse le ...
Georges Lebouc, 2006
8
L'art de faire peur: des récits légendaires aux films d'horreur
Le gore : boursouflure sanglante du cinéma bis » : ce titre d'un article de Philippe Ross résume assez bien l'essence de ce sous-genre cinématographique63. Qu' est-ce que le gore movie? Sans équivalent dans la langue française, le mot ...
Martine Roberge, 2004
9
Synonymes français
Boursouflure et boursouflage se disent tous deux de l'enflure du style. Mais le second de ces mots semble signifier plus que le premier. Boursouflure s'emploie au propre ainsi qu'au figuré, et au propre il exprime, comme enflure, comme ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
10
Recueil de mémoires: ou, Collection de pièces académiques, ...
Les trois derniers jours il survint à la malade une boursouflure qui commença à la joue droite : elle se répandit enliiite peu-à-peu tout autour du corps , & descendît jusqu'aux aînés ; enforte que les bras , les jambes & les cuisses n'en étoient ...
Jean Berryat, Jean Baptiste Robinet, 1754

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOURSOUFLURE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo boursouflure w wiadomościach.
1
"Winter family" : têtes à trash contemporain
Si "le trash contemporain" est le signifiant du "grand rien" qui résume la boursouflure numérique et audiovisuelle, les "Winter Family" en sont ... «Francetv info, Lip 15»
2
Journal d'un festivalier en Avignon (1)
... de fulgurances quand le In, qui n'en manque pas, étale parfois sa suffisance, son ronron, sa boursouflure, regardant son partenaire avec condescendance. «Marianne, Lip 15»
3
Terminator Genisys
Le scénario est une véritable calamité, une boursouflure de délires spatiotemporels indigestes qui donne envie de rire tous les quart d'heure, pendant que les ... «DvdCritiques.com, Lip 15»
4
Cancer de la peau : symptômes, traitement, définition, causes …
Le carcinome basocellulaire est caractérisé par une petite boursouflure de couleur chair ou rosée, avec une apparence cireuse ou "perlée". «Maxisciences, Lip 15»
5
Solre-le-Château: le clocher qui avait le torticolis
Résultat de cette tendance à la boursouflure des formes qui caractérise la Renaissance flamande, ou imagination des derniers architectes de ... «La Voix du Nord, Cze 15»
6
La vie pas sexy de Laura Antonelli
Le visage de l'actrice, ravagé, est une boursouflure. La voici défigurée et contrainte d'abandonner le cinéma. Elle inspirait le désir. Désormais ... «TV5MONDE Info, Cze 15»
7
Tuberculose : une centaine d'enfants dépistés à Aulnay
Peu importe s'il y a une rougeur, seule « l'induration », petite boursouflure prévaut. Ceux qui ont été vaccinés au BCG vont réagir aussi, mais ... «Le Parisien, Cze 15»
8
Olivier Berruyer : Embauche : "Le Code du Travail est "imbouffable …
La boursouflure du code du travail, elle ne profite qu'aux très grosses boites qui ont les moyens de bétonner leurs contrats et qui savent ... «AgoravoxTv, Cze 15»
9
Badinter replonge dans le chaudron de la gauche
Car la boursouflure de ce code est devenue une entrave à l'embauche ; chacun le sait, personne n'ose le réformer en profondeur. Robert ... «Challenges.fr, Cze 15»
10
[Vidéo] Deux socialistes se déchirent sur la baisse des impôts
"C'est une boursouflure absolument invraisemblable", lâche le député de Paris Christophe Caresche. Mais c'est la "baisse massive" des ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Boursouflure [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/boursouflure>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z