Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encablure" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENCABLURE

encablure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCABLURE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCABLURE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encablure» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kabel

Encablure

Kabel jest terminem morskim używanym jako jednostka długości. Istnieje kilka definicji długości kabli: ▪ 1/10 mil morskich, czyli 185,2 metra; ▪ 100 fathoms, czyli 182,8 metrów; ▪ w marynarce królewskiej, 608 stóp lub 185,3 m; ▪ w marynarce amerykańskiej, 120 fathoms lub 219,5 metrach. Jednostka ta, określana również jako "ciągniona", jest używana przede wszystkim w odniesieniu do kabli lub łańcuchów używanych w statkowych systemach cumowania na morzu. L'encablure est un terme nautique utilisé comme unité de longueur. Il y a plusieurs définitions de l'encablure : ▪ 1/10e du mille marin, soit 185,2 mètres ; ▪ 100 brasses, soit 182,8 mètres ; ▪ dans la Royal Navy, 608 pieds, soit 185,3 mètres ; ▪ dans l'US Navy, 120 brasses, soit 219,5 mètres. Cette unité, également nommée « touée » est surtout utilisée quand elle se rapporte aux câbles ou chaînes employés dans les systèmes d'amarrage des navires en mer.

Definicja słowa encablure w słowniku

Definicja kabla w słowniku to pomiar odległości na morzu wynoszący około 200 metrów, który reprezentuje średnią długość kabla kotwicy.

La définition de encablure dans le dictionnaire est mesure de distance en mer d'environ 200 mètres qui représente la longueur moyenne d'un câble d'ancre.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encablure» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCABLURE


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
criblure
criblure
doublure
doublure
encolure
encolure
encâblure
encâblure
enflure
enflure
exclure
exclure
inclure
inclure
moulure
moulure
râblure
râblure
silure
silure
souillure
souillure
tubulure
tubulure
voilure
voilure

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCABLURE

enbonnetdecotonner
encâblure
encadrement
encadrer
encadreur
encadrure
encagement
encager
encaissable
encaissage
encaisse
encaissé
encaissement
encaisser
encaisseur
encalifourchonner
encalminé
encalminer
encamarguer
encambronner

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCABLURE

boursouflure
ciselure
colure
coulure
dentelure
ensellure
faufilure
feuillure
foulure
lure
galure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
éraflure

Synonimy i antonimy słowa encablure w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encablure» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCABLURE

Poznaj tłumaczenie słowa encablure na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encablure na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encablure».

Tłumacz francuski - chiński

电缆
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cable
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cable
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

केबल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كابل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

кабель
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cabo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

তারের
260 mln osób

francuski

encablure
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kabel
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kabel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ケーブル
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

케이블
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kabel
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cáp
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கேபிள்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

केबल
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kablo
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cavo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kabel
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кабель
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cablu
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καλώδιο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kabel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kabel
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kabel
5 mln osób

Trendy użycia słowa encablure

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCABLURE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encablure» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encablure
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encablure».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENCABLURE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «encablure» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «encablure» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa encablure w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCABLURE»

Poznaj użycie słowa encablure w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encablure oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
de laquelle les petits fonds s'avancent à 1 encablure à leuF rencontre. Pour passer avec sécurité à l'E. de ces deux roches et des petits fondsqui les entourent, il faut tenir au S. 19°41'E. le clocher de l'église de Canso dans l' alignement de ...
2
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Cette direction fait passer au milieu d'un chenal d'une encablure de largeur, bordé à droite et à gauche de cayes fort accores, et dans lequel on trouve 6 ou 7 brasses de fond. Quand en est dans le S. du fort, à 3o ou /io met., on vient de 5° au ...
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Cependant les chevaux ne se sont arrêtés que pendant le temps nécessaire pour délier les amarres qui retenoient ensemble a et 6 , et ils font halte a à la distance d'une nouvelle encablure. :1: étant arrivé s'amarre à cette extrémité , retire ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1811
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Cinquième encablure a 4t ^4» c 4» d 4 , e 4' La manœuvre est très-simple , la longueur de chaque câble étant double de la distance d'un pilotis à l'autre , que j' appelle toujours encablure, les deux extrémités atteignent le point de départ, ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1811
5
Mer de Chine: Instructions nautiques sur les iles et les ...
Les navires d'un fort tirant d'eau qui prendront ce passage au moment des syzygies, quand le courant de la marée est dans sa force, devront se souvenir du pâté de 4m50 qui s'étend à 1 encablure£ dans le N. E. de la pointe Uhsi-ga-no- kobi.
Alexandre Le Gras, 1867
6
Annales maritimes et coloniales
Cette direction fait passer au milieud'un chenal d'une encablure de largeur, bordé a droite et à gauena de cayes fort accores, et dans lequel on trouve 6 ou 7 brasses de fond. Quand on est dans le S. du fort, à 3o ou l\o mèt., on vient de 5° au ...
7
Routier des îles Antilles, des côtes de terre ferme et de ...
il s'en éloigne d'un tiers d'encablure, et en s'éloignant d'une demie on l'évite parfaitement. Pour ne pas tomber sur celui de la côte de sous le vent, il ne faut pas s'éloigner de la côte del Morro à plus d'une encablure, et l'on manœuvre de ...
8
Portulan des cotes de la Manche, du canal de Bristol et de ...
Un feu flottant (i), dont le navire est peint en rouge, est affourché, par 42 décimètres d'eau, à t encablure -.} dans le B. O. de la bouée de la basse de la Barre et à l'extrémité Est du banc Spit. Ce feu, qui sert de guide aux navires qui ont à ...
V.A. Moulac
9
Voyage de découvertes aux terres australes, exécuté par odre ...
Le rivage sur tous les points peut être approché à demi -encablure, et même souvent à longueur de gaffe ; il faut en excepter seulement la côte Orientale de l' anse Blackburn , dans la rade de Sydney, où nous avons dit qu'il y a un haut- fond.
Charles-Louis de Saulces de Freycinet, Lambert, 1815
10
Description nautique des cotes méridionales d'Angleterre: ...
Le reach de Gray court à-peu-près S. ^ S. E. et N. £ N. O. On y trouve deux bancs : l'un commence à la pointe supérieure, et se pro*- longe à environ un quart de mille en suivant le rivage de l'ouest ; il s'étend, à une encablure au large, et il n'y  ...
John Stephenson, 1799

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCABLURE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo encablure w wiadomościach.
1
De la bagarre à tous les étages
... aussi passer par Team SOG à une encablure de l'arrivée ! Mais Jean-Pierre Dick mène désormais la danse avec deux points de marge… «Adonnante.com, Lip 15»
2
500 vélos sur les collines
a Périgordine 2015 cycliste s'est installée, dimanche, à une encablure des grottes de Lascaux à Montignac. Cette cinquième édition a réuni ... «Sud Ouest, Lip 15»
3
Brosella 2015 : Compte rendu du samedi consacré au Folk
En plein cœur de Bruxelles, à une encablure de l'Atomium, se trouve le Théâtre de Verdure qui accueille le festival Brosella le temps d'un ... «Le Suricate, Lip 15»
4
Ouverture Paris : le CAC40 revient sur les 5.000 points après l …
... de Paris qui progresse de 1,60% dans les premières minutes de cotations, à 4.985 points, à désormais une encablure des 5.000 points. «Boursier.com, Lip 15»
5
Musique : « Noudjoum Ed-Diwan » de Sidi Bel-Abbès séduit le …
... d'une prestation que l'on pourrait qualifier de cerise sur le gâteau, alors que nous ne sommes qu'à une encablure de la fin du programme de ... «El Moudjahid, Lip 15»
6
Repas des voisins à «Couèque»
... dire un lieu hors du temps et pourtant à une encablure du cœur du village. Ici, cette petite communauté aime cultiver l'amitié et la solidarité. «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Steel Elec profite du Tour pour fêter ses 20 ans
Évidemment, une invitation pour venir boire et manger à une encablure des meilleurs endroits pour suivre le Tour, cela ne se refuse pas. «l'avenir.net, Lip 15»
8
Le haut plateau à vélo
Une encablure après le hameau de Cerneux-Veusil, nous prenons à gauche. Là, une jolie montée – 240 m de dénivelé sur 4 kilomètres ... «Migros Magazine, Lip 15»
9
MARCHE-EN-FAMENNE Les violons monumentaux s'exposent à la …
«À une encablure de mes 40 ans de commune, c'est sans doute une des plus belles expositions qu'il m'ait été donné d'inaugurer à Marche», ... «l'avenir.net, Lip 15»
10
Feunteun-Zan. Mariage à l'ancienne, ce soir
... dans un vaste espace vert, à une encablure du bourg de Locunolé, avec deux fontaines historiques et un lavoir. C'est un endroit idéal, qui a ... «Le Télégramme, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encablure [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/encablure>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z