Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bovarysme" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOVARYSME

bovarysme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOVARYSME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOVARYSME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bovarysme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bovarysme

bovarysm

Bovarysme

Bovarism lub bovarism jest stanem lub poczuciem niezadowolenia, charakterystycznym dla charakteru Emmy Bovary, bohaterki powieści Flauberta, pani Bovary. Le bovarysme ou bovarisme est un état ou sentiment d'insatisfaction, caractéristique du personnage d'Emma Bovary, héroïne du roman de Flaubert, Madame Bovary.

Definicja słowa bovarysme w słowniku

Definicja bovarysm w słowniku jest zdolnością człowieka do pojmowania siebie, poza tym, że jest człowiekiem bezsilnym, by urzeczywistnić to odmienne pojęcie, które sam tworzy.

La définition de bovarysme dans le dictionnaire est faculté départie à l'homme de se concevoir autre qu'il n'est en tant que l'homme est impuissant à réaliser cette conception différente qu'il se forme de lui-même.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bovarysme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOVARYSME


anévrysme
anévrysme
cataclysme
cataclysme
dandysme
dandysme
paroxysme
paroxysme
puséysme
puséysme
torysme
torysme
trotskysme
trotskysme
vichysme
vichysme

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOVARYSME

bouvet
bouveté
bouveter
bouvier
bouviérade
bouvière
bouvillon
bouvreuil
bouzin
bouzine
bovaryste
bovidés
bovin
bow-window
bowling
box
box-calf
boxe
boxer
boxeur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOVARYSME

alcoolisme
athlétisme
autisme
christianisme
civisme
cyclisme
enthousiasme
graphisme
humanisme
mécanisme
nautisme
organisme
orgasme
paludisme
prisme
professionnalisme
terrorisme
tourisme
urbanisme
vandalisme

Synonimy i antonimy słowa bovarysme w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bovarysme» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOVARYSME

Poznaj tłumaczenie słowa bovarysme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bovarysme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bovarysme».

Tłumacz francuski - chiński

bovarysm
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bovarysm
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bovarysm
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

bovarysm
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

bovarysm
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

bovarysm
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bovarysm
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

bovarysm
260 mln osób

francuski

bovarysme
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bovarysm
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

bovarysm
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

bovarysm
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

bovarysm
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bovarysm
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bovarysm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

bovarysm
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

bovarysm
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bovarysm
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bovarismo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bovarysm
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

bovarysm
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bovarism
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

bovarysm
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bovarysm
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bovarysm
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bovarysm
5 mln osób

Trendy użycia słowa bovarysme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOVARYSME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bovarysme» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bovarysme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bovarysme».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOVARYSME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bovarysme» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bovarysme» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bovarysme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOVARYSME»

Poznaj użycie słowa bovarysme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bovarysme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Madame Bovary: le bovarysme et la littérature de langue anglaise
Etudes sur le personnage de lectrice et la place de la lecture dans la définition de l'identité dans les littératures britannique et américaine.
‎2004
2
Le bovarysme, suivi d'une étude de Per Buvik, le principe ...
De la psychologie à la philosophie Le bovarysme comme mal de la civilisation Comme point de départ de sa définition du bovarysme, Gaultier prend ce « principe funeste' » que Paul Bourget a dénommé « le mal de la Pensée », et qui est ...
Jules de Gaultier, 2006
3
Le bovarysme: une moderne philosophie de l'illusion
Le Bovarysme est le pouvoir qu'a l'homme de se concevoir autre qu'il n'est. Ce fait très simple est aussi très général. Nul n'échappe au Bovarysme. Tout homme en subit la loi à des degrés divers et suivant des modes particuliers.
Georges Palante, 2008
4
Le bovarysme: histoire et interprétation d'une pathologie ...
Comparé à deux autres notions psycho-littéraires, le donquichottisme et l'oblomovisme, le bovarysme révèlera la singularité de la poétique flaubertienne ; comparée à d’autres personnages de lectrices, Emma Bovary incarnera l ...
Delphine Jayot, 2007
5
Le Roman
Qu'est-ce que le « bovarysme » ? Analyse du sujet □ Cf. Claudine Gothot- Mersch, introduction à l'édition du roman « Classiques Garnier » : cent ans après la publication de l'œuvre, « Emma Bovary est sans doute l'héroïne de roman la plus ...
Colette Becker
6
La philosophie du bovarysme: Jules de Gaultier
Critique littéraire parue dans ¤¤Le Mercure de France¤¤ en 1912, alors de G. Palante se considère encore comme le disciple de J. de Gaultier, qui décrit le phénomène de l'évocation psychologique et de la tentation.
Georges Palante, 2005
7
Le haut & le bas: essai sur le grotesque dans Madame Bovary ...
I LE BAS DU HAUT, LE GROTESQUE DU BOVARYSME 1. La symbolite Le bovarysme est essentiellement grotesque. Emma Bovary se croit destinée à vivre amours et aventures que la réalité ne peut lui offrir. Cette distance entre le rêve et la ...
Michèle Breut, 1994
8
Les grandes évasions esthétiques: Delacroix, Flaubert, les ...
Le Bovarysme esthétique. C'est de l'évasion esthétique selon le vœu et la pratique de Flaubert que Remy de Gourmont, puis Jules de Gaultier ont tiré le mot « bovarysme », qui a fait fortune, et dont nous avons dit la portée non douteuse, mais ...
Charles Lalo, 1947
9
Flaubert
JULES DE GAULTIER Le bovarysme chez les personnages de Flaubert I. - Définition du Bovarysme : le pouvoir départi à l'homme de se concevoir autre qu' il n'est. - Mécanisme du phénomène. - IL Principe de toute la comédie et de tout le ...
Didier Philippot, 2006
10
“Le” Bovarysme ou l'alchimie de l'Illusion dans l'oeuvre ...
Trois livres composent cette thèse : 1)les frontières qui séparent la glose de la création chez un romancier qui se fait de temps en temps critique 2)la pathologie bovaryque décelable dans les oeuvres des deux romanciers et que l'on ...
Mickael Lemssaoui, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOVARYSME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bovarysme w wiadomościach.
1
L'âme à l'envers d'Eugène Durif
Dans cette chronique pathétique, on s'autorise alors un bovarysme à demi avoué. Poétique et sensorielle, la plume d'Eugène Durif est fluide. «Le Suricate, Cze 15»
2
Par-delà l'Ile-à-Vache (Haiti) : Santé publique ou tourisme de …
Bovarysme, vedettariat, amateurisme, cupidité, tous fondements du projet de développement touristique de l'Ile-à-Vache et de son cortège de ... «AlterPresse-Haïti, Cze 15»
3
Haïti : Mentalité d'esclave et régime politico-économique (3 de 3)
Servilité dont la matrice est inépuisable au cœur du bovarysme collectif dénoncé par Price-Mars dans Ainsi parla l'Oncle ainsi qu'à l'intérieur ... «AlterPresse-Haïti, Maj 15»
4
[Interview] – Kappauf, plus normal que le président de la République
J'adore Madame Bovary, évidemment, et le bovarysme en général qui raconte l'histoire de cette bourgeoisie éternellement insatisfaite. «Roads Magazine, Kwi 15»
5
Si la traduction m'était contée (parcours accidenté)
... Après le bovarysme, excellemment rendu par Malika Combes avec le concours de Marielle Macé. URL : http://www.fabula.org/lht/9/apter.html. «Fabula, Kwi 15»
6
Cycle Flaubert 2/3 : Madame Bovary, l'incomprise
Sentiment d'insatisfaction chronique, proche du « spleen » de Baudelaire, le « bovarysme » apparaît comme la « maladie des livres » ; ces ... «France Inter, Kwi 15»
7
On a cherché le faux Pierre Michon avec le vrai Pierre Michon
Faire ça, avance l'écrivain, c'est appartenir à une « branche internet du bovarysme, peut-être ». Quelqu'un ou quelqu'une, insatisfait(e), ... «Rue89, Mar 15»
8
La critique de la musique de Goldman pour Les Enfoirés est-elle …
Dernière victime : le gentil par excellence, le chanteur consensuel du bovarysme contemporain et des rêves d'évasion, Jean-Jacques ... «JSSNews, Mar 15»
9
Natacha Polony : Les Enfoirés, chasse aux sorcières en absurdie
Dernière victime: le gentil par excellence, le chanteur consensuel du bovarysme contemporain et des rêves d'évasion, Jean-Jacques Goldman ... «Le Figaro, Mar 15»
10
Macron s'attaque aux frondeurs du PS et à "la politique des fainéants"
C'est ce que j'appelle le bovarysme parlementaire", a-t-il regretté. A Lire : Loi Macron: et maintenant? "Je pense qu'il y a une politique de ... «BFMTV.COM, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bovarysme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bovarysme>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z