Pobierz aplikację
educalingo
bravoure

Znaczenie słowa "bravoure" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BRAVOURE

bravoure


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRAVOURE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRAVOURE

odwaga

Odwaga to cecha, która pozwala pokonać strach przed niebezpieczeństwem. Określenie to może być również używane do wyrażania wytrzymałości, zwłaszcza w odniesieniu do bólu. Odwaga odróżnia się od innych pojęć o bardziej pejoratywnych konotacjach, takich jak śmiałość czy skruchość, dla których silnik nie jest strachem, ale pragnieniem lub dumą. Autentyczna odwaga wymaga istnienia strachu, a także przewyższenia strachu w działaniu. Kiedy zagrożenie stoi bez strachu, nazywa się to "ubezpieczeniem" lub, bardziej pejoratywnie, nieprzytomnością, zwłaszcza gdy ryzyko jest oczywiście niedoszacowane. Od dawna uważana jest za odwagę jako główną cnotę męską. Jego przeciwieństwo jest tchórzem.

Definicja słowa bravoure w słowniku

Definicją odwagi w słowniku jest jakość osoby, która jest odważna. Odwaga, która manifestuje osobę przy różnych okazjach. To jest jakość radzenia sobie z życiem. To znaczy, jakość wykonania czegoś.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRAVOURE

anoure · bétoure · goure · loure · macroure · némoure · pastoure

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRAVOURE

brasseur · brasseuse · brassiage · brassicole · brassicourt · brassier · brassière · brassin · brasure · bravache · bravade · brave · bravé · bravement · braver · braverie · bravo · brayaud · brayer · brayon

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRAVOURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · structure · sure · tenure

Synonimy i antonimy słowa bravoure w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BRAVOURE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bravoure» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «BRAVOURE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «bravoure» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bravoure» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BRAVOURE

Poznaj tłumaczenie słowa bravoure na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bravoure na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bravoure».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

valentía
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

bravery
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

वीरता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شجاعة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

храбрость
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

bravura
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

সাহস
260 mln osób
fr

francuski

bravoure
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

keberanian
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Tapferkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

勇気
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

용감
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

kawenan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

dũng cảm
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

வீரத்தை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

शौर्य
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

cesaret
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

coraggio
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

odwaga
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

хоробрість
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

curaj
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

γενναιότητα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dapperheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

mod
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tapperhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa bravoure

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRAVOURE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bravoure
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bravoure».

Przykłady użycia słowa bravoure w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BRAVOURE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bravoure.
1
A. Berthet
L'ironie est la bravoure des faibles et la lâcheté des forts.
2
Franklin P. Jones
La bravoure, c'est quand on est seul à savoir qu'on a peur.
3
Louis-Ferdinand Céline
C’est comme les cochonneries, les histoires de bravoure, elles plaisent toujours à tous les militaires de tous les pays.
4
Stendhal
Les héros ont leur accès de crainte, les poltrons des instants de bravoure, et les femmes vertueuses leurs instants de faiblesse.
5
Hazrat Ali
Le conseil d’un vieil homme vaut mieux que la bravoure d’un jeune.
6
Napoléon Bonaparte
La bravoure procède du sang, le courage vient de la pensée.
7
Friedrich Nietzsche
Et souvent il y a plus de bravoure à se retenir et à passer : pour se réserver pour un ennemi plus digne.
8
Alexandra David-Néel
La bravoure est encore la plus sûre des attitudes. Les choses perdent de leur épouvante à être regardées en face.
9
Confucius
L'homme de bien situe la justice au-dessus de tout. Un homme de bien qui a la bravoure mais qui ignore la justice sera un rebelle. L'homme médiocre qui a la bravoure mais qui ignore la justice sera un brigand.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRAVOURE»

Poznaj użycie słowa bravoure w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bravoure oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bravoure: roman
Récit à trame historico-littéraire, humoristique et canularesque, avec des phases policières et fantastiques.
Emmanuel Carrère, 1984
2
Peuple du Hainaut, où est votre bravoure!.
' "g est ss'Lí/l PEUPLE DÙ HAINAUT...,ËÔO ñ v ~ "e/7% ' u est votre bravoure! c' est le mo— ment d'en faire usage , souvenez—vOus, quela liberté a laquelle VOUS aspirez n'est duë qu'à vous seul! '- ' 4C'est vous, oui vous, qui avez scû'_ ...
‎1790
3
Bravoure des gardes-françoises et suisses, et ses effets
BRAVOURE DES GARDES 4 FRANÇOISES ' ET SUISSES, ET S'ES' EFFETS. '“7 \ ffl' ”7Z?4K ,._. à 7 3 9. \ .. . ï I . . 'I . ï.
‎1789
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Le courage parait plus propre au général et à tous ceux qui commandent; la bravoure est plus nécessaire au soldat et à tout ce qui reçoit des ordres. La bravoure est dans le sang; le courage est dans l'âme : la première est une espèce ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art militaire
La bravoure n'étant point un don de la nature, 8c beaucoup d'hommes étant braves , il faut donc î'qu'ils acquièrent cette qualité. A qui la doivent-ils? les uns “ disent qu'elle est l'effet de la constitution physique des individus', d'autres ont ...
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Volt. COEUR , COURAGE. VALEUR, VAILLANCE, BRAVOURE, INTRÉPIDITÉ, HARDIESSE. Chacun de ces mots représente , contre les dangers et les accidents . une disposition de l'âme ferme , assurée , exempte de faiblesse et de crainte.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Volt. COEUR , COURAGE . VALEUR . VAILLANCE . BRAVOURE. INTRÉPIDITÉ, HARDIESSE. Chacun de ces mots représente, oontre les dangers et les accidents, une disposition de l'âme forme, assurée, exemple de faiblesse et de erainte.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
On appelle proverbialement eau bénite de cour les vaines promesses, les caresses trompeuses, et les complimens captieux et importuns ; et amis de cour, des amis sur lesquels l'on ne peut guère compter. (B.) 3l8. COURAGE, BRAVOURE.
Guizot (François, M.), 1833
9
Morceaux de bravoure
"Grande gueule" de la littérature américaine du XXe siècle, Norman Mailer a tout vu, tout lu, tout entendu, et avait une opinion sur tous les sujets.
Norman Mailer, 2012
10
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
BRAVOURE, ». f. Qualité de l'homme brave. Le courage présente une fermeté de caractère immuable dans les périls ; la constance, le sang-froid, en sont les véritables éléments. La bravoure s'avance an-delà; elle affronte les dangers, elle  ...
Maurice La Châtre, 1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRAVOURE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bravoure w wiadomościach.
1
Paint Cakes : une créatrice cartonne avec des gâteaux pour geeks …
Son gâteau bravoure, celui dont elle est la plus fière ? Sur des bases mêlant génoise, caramel, vanille, banane etc., « Le gâteau A'Tuin-tortue ... «Les Échos Business, Lip 15»
2
Un jeune cuisinier sauve un bébé à Sausset-les-Pins / France Bleu
Les actes d'incivilités masquent trop souvent les actes de bravoure. Mardi après-midi, à Sausset-les-Pins, c'est un petit miracle qui s'est produit ... «France Bleu, Lip 15»
3
Le 5e navire de patrouille de l'Arctique s'appellera le NCSM …
Nommer un navire de la Marine royale canadienne après lui rend hommage à la bravoure et le courage que ce merveilleux canadien-français ... «45eNord.ca, Lip 15»
4
MOTO-CROSS - Des Tahitiens ont gazé, d'autres ont calé
... que sont les Néo-Calédoniens, Néo-Zélandais et Australiens, les pilotes tahitiens ont fait preuve d'une grande bravoure et d'opiniâtreté dans ... «La Dépêche de Tahiti, Lip 15»
5
Droit de réponse du Collectif NATAMA 2015 aux organisations de la …
... Médaille d'Or du Flambeau de la Révolution (Commandeur de l'Ordre National), à titre exceptionnel pour bravoure et hauts faits de guerre. «LeFaso.net, Lip 15»
6
Don Quichotte chez la Duchesse - Montpellier (Festival) - Critique …
... air de bravoure, air de vengeance, sommeil des amants, magicienne, scène infernale assortie de ses diableries, recours aux machineries). «Forum Opéra, Lip 15»
7
Nous sommes tous des enfants du M'zab ! | Forums
Qu'est-ce que la bravoure pour ceux qui aident les multinationales à piller les richesses de leur pays, en contrepartie de commissions où ... «Le Matin DZ, Lip 15»
8
Les Stones sur les Plaines: indestructibles et indémodables | Alain …
Gimme Shelter, avec la flamboyante Lisa Fischer très en voix, était encore un morceau de bravoure, tout comme, au rappel, la toujours ... «LaPresse.ca, Lip 15»
9
maliweb.net - Accord pour la paix et la réconciliation nationale : La …
En 1916, nous avons combattu le colon avec bravoure et pour des raisons bien connu. Nous avons l'impression qu'on est en train de revivre ... «Journal L'Indépendant, Lip 15»
10
Orthez : J-7 avant des fêtes plus resserrées - La République des …
L'année dernière, les novillos de Valdellan avaient déjà fait la preuve de leur bravoure et de leur caste sur le sable du Pesqué. «La République des Pyrénées, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bravoure [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bravoure>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL