Pobierz aplikację
educalingo
bruine

Znaczenie słowa "bruine" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BRUINE

bruine


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRUINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRUINE

mżawka

Mżawka lub mżawka jest opadem, którego kropelka wody wydaje się prawie unosząca się w powietrzu z powodu małego rozmiaru. Te drobne kropelki spadają bardzo wolno. Skrót ten znajduje się na liście skrótów METAR. Chmura, w której się tworzą, jest niskim stratusem. Drżenie jest szczególnie częste w obszarach przybrzeżnych. Jest to również powszechne w dolinach górskich, gdy występują silne temperatury i inwersje stratusów. Pionowe ruchy powietrza wewnątrz tych chmur nie są wystarczająco mocne, aby mogły rozwijać się w wyniku kolizji, więc muszą rosnąć głównie przez kondensację. Dlatego kropelki są tak małe.

Definicja słowa bruine w słowniku

Definicja mżawki w słowniku to mały deszcz, bardzo cienki, zwykle zimny, który wynika z kondensacji mgły.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRUINE

algonquine · arlequine · babouine · basquine · biguine · bisquine · bédouine · béguine · canfouine · coquine · esquine · fouine · gouine · génuine · pruine · quine · rouquine · ruine · sagouine · sanguine

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRUINE

brucite · brucolaque · brugeois · brugeoise · bruges · brugnon · bruinasse · bruiné · bruiner · bruineux · bruire · bruissaillement · bruissailler · bruissant · bruissement · bruisser · bruit · bruitage · bruiter · bruiteur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRUINE

badingouine · besquine · cafouine · chafouine · cuisine · damasquine · discipline · doguine · drouine · fine · lansquine · machine · marine · mine · molesquine · pine · rabouine · squine · turquine · waguine

Synonimy i antonimy słowa bruine w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BRUINE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bruine» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bruine» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BRUINE

Poznaj tłumaczenie słowa bruine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bruine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bruine».
zh

Tłumacz francuski - chiński

毛毛雨
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

llovizna
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

drizzle
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

बूंदा बांदी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

رذاذ
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

изморось
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

garoa
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260 mln osób
fr

francuski

bruine
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

hujan renyai-renyai
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Sprühregen
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

霧雨
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

이슬비
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

drizzle
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mưa phùn
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

தூறல்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

रिमझिम
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

ahmak ıslatan
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

pioggerella
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

mżawka
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

мжичка
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

cerne
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ψιλοβρέχει
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

motreën
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

duggregn
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

duskregn
5 mln osób

Trendy użycia słowa bruine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRUINE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bruine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bruine».

Przykłady użycia słowa bruine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRUINE»

Poznaj użycie słowa bruine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bruine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sa fable achevée, Simon sort dans la bruine
Simon est venu dans cette maison (de famille? de location?) faire l'expérience de la retraite, du cocon, du temps pour soi (ou, si vous préférez, du summum de l'inaction).
Christine Montalbetti, 2011
2
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
BRUINE, nom, fém. Bruine = Pluieuu) très fine. Fonctions lexicales Sync : pluieua ) Synn : crachin; brouillard! V0 : bruiner [Il bruine légèrement] A0 : bruineux [un temps (un jour) bruineux] Advo : en [n] [La pluie tombait en bruine] Magn Z légère  ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
3
Bulletin mensuel de l'Observatoire météorologique d'Uppsala
1 4h.50m. . . . bruine, ...17b. faible; le 9: 20h.20m. très- faible; le 10: 6h. très-faible , 13h.50m. gouttes éparses, 14h.30m.— 16h.25m. bruine, 1 7h. — 21h.40m. bruine faible; le 11: ... 6h. gouttes éparses, 8h. — 8h.l5m. (8h. au NO), 8h.28m.
Uppsala. Universitet. Meteorologiska Institutionen, 1871
4
Rencontre dans la bruine: roman
Deux thèses s'affrontent au sujet d'une mort tragique d'un grand peintre franco-russe, Georges Innoff, disparu la veille de sa gloire universelle.
Eugène Ternovsky, 2010
5
Annales de l'Observatoire royal de Bruxelles
Couvert, gris, bruine. 15 0 Couvert, brouillard humide. 0 Couv., slrat diffus, léger brouillard. 0 Couvert, slralus. 0 Couv. uniformem1. Couvert; brouill. épais le matin . 14 10 Serein, le ciel s'est découvert i 7 '/□ h. du matin. 10 Serein. to Serein.
6
Annales de l'Observatoire Royal de Bruxelles
Écl., cum. 11111118 е! cum.str.rapides. Cumulus rapides. Qqs cirrhus gelée blanche. Écl. voilées, cum. , brouillard. Couv., brouill., bruine: av' le_ lever du soleil il 1i`y avait pas de brouill. Brouill., il est plus epais le matin. Couv., gris, brouilard.
Observatoire Royal (Brüssel), 1872
7
Bulletin météorologique mensuel de l'Observatoire de ...
Octobre Pluie le l: 1ob.3om.1ob.5om.; le 2: l2h.l0m. faible; le 3: 9b.llh.30m. bruine , 20h.53m.-23h.... (2llh. grosses gouttes éparses); le 4: ...2h. -l0h.40m. (8h. bruine ); le 5: 22h.l5m.-23h....; le 8: 2h. faible, 'î_h.50m. -6h. gouttes éparses, 10h.
Meteorologiska Institutionen (Uppsala), 1872
8
Annales de l'observatiore de Bruxelles
Couvert de brouillard, bruine. Couvert, gris, uniforme. Id. Couv., gris, brouillard. Couvert, gris. Couvert, stratus. Couvert de brouill, Couvert , gris, uniforme. Felaireies, strat. légers, ils laissent parfois distinguer le ciel. Voile, cirr.,eirrh.-ctim. , et cirr ...
Adolphe Quetelet, 1862
9
Oeuvres
Nicolas Abraham de La Framboisière. vapeurs amassées de longue main , en vh lieu spacieux : 8c la rosée d'vne petite quantité d* vapeurs concreées toutes en vn iour, en peu d'espace, comment sc La bruine procède d'vne vapeur humide, ...
Nicolas Abraham de La Framboisière, 1624
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
BRUINE , s. f. Bruiner, v. n. [ Bruine , né , ie e muet au premier , e fer. au 2d.] Bruine , espèce de petite pluie froide. — Bruiner , tomber , en parlant de la bruine . Il est neutre impersonel : il bruine, il bruinera: » La bruine a gâté les blés ; les blés ...
Jean F. Ferraud, 1787

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRUINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bruine w wiadomościach.
1
TEST | Jean Overlap Bonneville Night pour femme - Motoservices
L'effet coupe-vent est sensible, et la membrane assure même une protection suffisante contre une bruine temporaire, comme nous avons pu le ... «Motoservices, Lip 15»
2
ESN. Première soirée mitigée - Névez - Le Télégramme, quotidien …
Pas de chance pour l'ESN, qui, pour sa première manifestation de l'été, lundi, a dû faire face à un temps maussade et une bruine qui n'a pas ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
Fête nationale. Ancrée dans la vie locale - Plouezoc'h - Le …
... Le Hir ont animé le début de soirée, la bruine inspirant quelques craintes aux organisateurs quant à la fréquentation et au tir du feu d'artifice. «Le Télégramme, Lip 15»
4
A fond dans la bouillasse | Les Nouvelles calédoniennes
180 enfants des écoles de Hienghène, Touho, Poindimié et Houaïlou y ont participé sous une bruine légère et sur un parcours détrempé ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Lip 15»
5
British Open - Romain Langasque : « La pression monte » - L'Equipe
7h15 ce mercredi matin, une bruine légère et typiquement écossaise balaye Saint-Andrews et Romain Langasque partage l'une de ses ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
6
Fêtes historiques. « Un très bon cru » - Vannes - Le Télégramme …
J'ai été étonné de voir la foule avant-hier pour le feu d'artifice, malgré la bruine », poursuit Jean-Philippe Breton. Un succès confirmé le ... «Le Télégramme, Lip 15»
7
Fête nationale. Un 14-Juillet éblouissant - Crozon - Le Télégramme …
Et ce malgré la bruine qui a fait, elle aussi, son « spectacle ». Entre la retraite aux flambeaux, les notes de la fanfare Zebaliz, le thon grillé et les ... «Le Télégramme, Lip 15»
8
Météo : la chaleur bientôt de retour
Le ciel est nuageux, mercredi, avec des risques de bruine ou d'averses. Le vent est faible à modéré de sud à sud-ouest, les températures ... «l'avenir.net, Lip 15»
9
Pompiers. Le public au rendez-vous - Clohars-Carnoët - Le …
Sous la bruine, en début de soirée, les dîneurs se sont présentés aux grillades tranquillement, sans bousculade, rendant le service plus ... «Le Télégramme, Lip 15»
10
Le temps du mercredi 15 juillet : nuageux sur le Nord-Ouest
... matinée sera grise et ponctuée de quelques gouttes ou de petite bruine. Avec, peut-être, quelques timides apparitions du soleil l'après-midi. «Paris Normandie, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bruine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bruine>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL