Pobierz aplikację
educalingo
burnous

Znaczenie słowa "burnous" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BURNOUS

burnous


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BURNOUS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BURNOUS

burnus

Spalony lub żarliwy, avernus lub awidhi w kabyle, barniczny w języku arabskim i a'law w chaoui, to długa wełna z kieszonką wyszczuploną i bez rękawów. Typowy dla Berberów ludność Afryki Północnej, Ibn-Khaldun nazwał koczowników Berber ashâb el-barânis: ci, którzy noszą palący. Dzisiaj spalanie jest noszone na całym Maghreb, również nosiło go Spahis.

Definicja słowa burnous w słowniku

Definicja oparzenia w słowniku to wełniany płaszcz z kapturem, bez rękawów, noszony przez Arabów lub przez pradawne pułki spahi.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BURNOUS

au-dessous · couscous · dessous · dissous · entrevous · garde-à-vous · je m´en fous · maous · mordious · nous · remous · rendez-vous · sous · tous · trente-sous · tripous · vous

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BURNOUS

burgau · burgaudine · burgauté · burgonde · burgrave · burgraviat · burin · burinage · buriné · buriner · burineur · buriniste · burinos · burlesque · burlesquement · burlingue · buron · bursaire · bursal · bursite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BURNOUS

antivirus · autobus · bonus · campus · chorus · citrus · dessus · gus · locus · minus · plus · processus · prospectus · sinus · stimulus · stratus · surplus · sus · terminus · us

Synonimy i antonimy słowa burnous w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BURNOUS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «burnous» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «burnous» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BURNOUS

Poznaj tłumaczenie słowa burnous na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa burnous na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «burnous».
zh

Tłumacz francuski - chiński

burnous
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

albornoz
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

burnous
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

burnous
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

البرنس رداء
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

бурнус
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

albornoz
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

burnous
260 mln osób
fr

francuski

burnous
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

burnous
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Burnus
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

burnous
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

두건 달린 겉옷
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

burnous
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

áo choàng phủ cả đầu
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

burnous
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

कानटोपी जोडलेला असा एक लांब वर्तुळाकार झगा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

burnous
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

burnus
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

burnus
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

бурнус
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

burnuz
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

burnous
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

burnous
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

burnus
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

burnus
5 mln osób

Trendy użycia słowa burnous

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BURNOUS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa burnous
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «burnous».

Przykłady użycia słowa burnous w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BURNOUS»

Poznaj użycie słowa burnous w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem burnous oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le costume. Coupes et formes
Djellabah, vêtement de dessus qui remplace le burnous ou le boutons). Sulham. Se fait en grosse laine ou en coton rêche. Dans les villes, 7. Chechia Tunisienne. on préfère le drap bleu foncé avec une bordure intérieure de 8. Chaussure ...
Max Tilke, 1990
2
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
BURNOUS baptisée BTS (brique en terre stabilisée). (Algérie-Actualité, 30.12.82 ). La brique BTS est un produit en terre stabilisée fabriqué par des machines sophistiquées, à un rythme de production capable d 'égaler celui de la fabrication  ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
3
Catalogue general publie par la Commission Imperial: ...
Burnous, 50 fr. 15. liamzœben—llahal,ka'id des kaïds, à Tlemcen (Oran). —- Haïkus, 45 fr. 16. lladJ-ben-Brahim, à Sidibel-Abbès (Oran). — Burnous' blanc, 50 fr. '17. Amefl-ould-Ezzin, à Sidibel-Abbès (Oran). -— KM (vêtement d'homme), le fr.
‎1867
4
Tableau de la situation des établissements français dans ...
Il faut dire cependant que la fabrication des burnous et des autres vêtements de laine trouverait une concurrence réelle et de plus en plus grande dans la fabrique de nos lainages, si nous parvenions à donner à ceux—ci les apparences et ...
France, 1857
5
Catalogue général: Exposition Universelle de 1867 à Paris. ...
Œuvres d'art : groupe I, classes 1 a 5. chou, cheikh d'Ël-Arba (Constantinc). — Burnous, SO fr. I.'i. Hamr.a-hcn-Rahal, Icald des kaïds, à TIemcen (Oran1. — Haiks, 13 fr. 16. HadJ-bcn-Brahim , à Sidi- bel-Abbès '(Oran). — Burnous blanc, 30 fr.
‎1867
6
Revue de l'Orient, de l'Algërie et des colonies
Drap grande largeur , rouge , vert , bleu, de 2 à 1 1 fr. le mètre pour burnous. Burnous de drap. Les marchands font confectionner a Tunis des burnous en drap rouge Un burnous coûte, drap et façon ', 7 fr. 50 c. Garniture de soie verte.
7
Revue de l'Orient: bulletin de la Société orientale de France
Un burnous d'El-Kêf du poids de 3 kil. 460 gr. a coûté 48 fr. Un burnous Abbasi pesant 3 kil. 500 gr. a été payé 26 fr.; 2° Burnous de Djerba, ou burnous souslz'; leur tissu est très-fin. Un burnous de cette espèce, du poids de 740 gr., a été payé ...
8
Revue de l'Orient et de L'Algérie: bulletin de la Société ...
•Drap grande largeur , rouge , vert, bleu, de 2 à| 11 fr. le mètre pour burnous. Burnous de drap. Les marchands font confectionner à Tunis des burnous en drap rouge Un burnous coûte, drap et façon 7 fr. 50 c. Garniture de soie verte.
9
Revue de l'orient et de l'Algerie, recueil consacre a la ...
Un burnous Abbasi pesant 3 kil. 500 gr. a été payé 26 fr.; ' 2° Burnous de Djerba, ou burnous sousti; leur tissu est très—fin. Un burnous de cette espèce, du poids de 740 gr., a été payé 46 fr. 50 o. Il a été dépensé, pour soie et passementerie, ...
M ..... O ..... Mac-Carthey, 1851
10
Exposition universelle de 1855 : Rapports du jury mixte ...
Fabrication importante , commerce assez étendu. La Corporation des Fabbicakts de burnous snoussi delà tbibd des Beni-Snoi jss, province d'Oran (France), expose des burnous d'une qualité spéciale et remarquable. Bel Gaïd Cadi (n° 3g6), ...
Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte, 1856

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BURNOUS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo burnous w wiadomościach.
1
Mort de Saoud Al-Fayçal Al-Saoud
... passant avec la même facilité du bisht saoudien, le burnous traditionnel dont se drapent les dignitaires, au costume trois-pièces occidental. «Le Monde, Lip 15»
2
Les Etats-Unis explorent la possibilité d'installer une base de drones...
... éviter de se soustraire pour continuer à " donner le fakous d'en dessous le burnous" au risque de rester abandonné par le temps et l'espace. «Business News, Lip 15»
3
Investir dans l'homme non dans les murs…
Au lever de rideau, la présence d'un ancien en burnous semble symboliser la mémoire ou le gardien de la mémoire. Il narre non sans grande ... «Liberté-Algérie, Lip 15»
4
Il était samedi dernier à la maison de la culture de Boumerdès
En l'absence du wali, Aït Menguellet sera honoré par le directeur de la culture qui l'a habillé d'un burnous blanc et lui a offert une attestation de ... «La Dépêche de Kabylie, Lip 15»
5
Le chant kabyle entre hier et aujourd'hui
Un second coup d'archet prolongé et plusieurs hommes à la fois, rejetant leurs burnous, poussèrent un cri de bête fauve et sautèrent au milieu ... «La Dépêche de Kabylie, Lip 15»
6
La mécanique de la terreur vue de l'intérieur
Ils le diffusent sous le burnous, aux carrefours et abords des mosquées. Le coup de fouet mental sur les consciences endormies escompté par ... «L'Humanité, Lip 15»
7
Sauvons notre culture !
Du burnous, cet habit traditionnel, signe de la pureté de nos racines et de bravoure à "Tiwizi", cette entreprise collective d'entraide et de ... «Le Matin DZ, Lip 15»
8
Trésors d'Alaric a ouvert la saison estivale
Pendant que certains s'alanguissaient dans ce site enchanteur, d'autres «suaient le burnous» au volant de leur auto pour le 1er rallye à travers ... «ladepeche.fr, Lip 15»
9
Des larmes pour une ville qui s'effondre
La présence d'un vieux au burnous blanc symbolise quelque peu le saint patron de la ville de Béjaia, évoque aussi la mémoire. Il arrive dans ... «El Watan, Lip 15»
10
Stéphane Rolland – Fashion-Week Paris Haute Couture Automne …
... robe de crêpe noir, ailes de gazar thermo-soudées enveloppant une combinaison pantalon, robes capes kimono et burnous flottant … «peopleinside.fr, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Burnous [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/burnous>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL