Pobierz aplikację
educalingo
calmant

Znaczenie słowa "calmant" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CALMANT

calmant


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALMANT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALMANT

środek uspokajający

Środek uspokajający jest substancją, która ma przygnębiający wpływ na centralny układ nerwowy i prowadzi do złagodzenia spokoju, złagodzenia lęku, senności, spowolnienia oddychania i zmniejszenia odruchów. Środek uspokajający można również nazwać środkiem uspokajającym, depresyjnym, anoksolitycznym, soporowym, śpiącym pigułką lub środkiem uspokajającym - hipnotycznym. W dużych dawkach większość środków uspokajających może powodować zmiany w świadomości, śpiączce, a nawet śmierci.

Definicja słowa calmant w słowniku

Definicja środka uspokajającego w słowniku to łagodzenie skutków choroby, bólu fizycznego lub nerwowego podniecenia. Inną definicją kojąca jest lekarstwo, które łagodzi ból lub nerwowe podniecenie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALMANT

affirmant · aimant · alarmant · amant · animant · charmant · diamant · dormant · déformant · déprimant · fermant · flamant · formant · fumant · humant · imprimant · informant · performant · réprimant · transformant

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALMANT

calligraphisme · calliomore · callipédie · callipédique · callipyge · callisthénie · callisthénique · callitriche · callosité · calmande · calmar · calme · calmé · calmement · calmer · calmir · calo · calomel · calomniable · calomniateur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALMANT

acclamant · assommant · blâmant · comprimant · consumant · diffamant · désarmant · endormant · enthousiasmant · germant · infamant · infirmant · légitimant · nécromant · opprimant · ramant · transhumant · ultraperformant · écumant · électro-aimant

Synonimy i antonimy słowa calmant w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CALMANT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «calmant» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CALMANT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «calmant» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «calmant» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CALMANT

Poznaj tłumaczenie słowa calmant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa calmant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calmant».
zh

Tłumacz francuski - chiński

平静
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

calmante
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

calming
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

शांतिदायक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تهدئة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

успокаивающий
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

calmante
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

প্রশান্ত ভাব
260 mln osób
fr

francuski

calmant
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

menenangkan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

beruhigend
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

心を落ち着かせます
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

가라 앉히는
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

calming
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nguôi đi
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

அடக்கும்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

इतकं प्रचंड वेड
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

yatıştırıcı
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

calmante
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

łagodzący
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

заспокійливий
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

calmant
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κατευναστικό
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kalmerende
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lugnande
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

beroligende
5 mln osób

Trendy użycia słowa calmant

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALMANT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calmant
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calmant».

Przykłady użycia słowa calmant w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CALMANT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem calmant.
1
Christian Bobin
Il y a quelque chose de calmant dans la philosophie, une manière de parler du vivant comme si on était mort.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALMANT»

Poznaj użycie słowa calmant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calmant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lire Beckett:
60), «Ce n'est pas l'heure de mon calmant?» (p. 26, 67) /«Donne-moi mon calmant» (p. 40) /«Ce n'est pas l'heure de mon calmant? Il n'y a plus de calmant/[. ..] Plus de calmant !/ Plus de calmant» (p. 93-94), «Je te quitte» (p. 26, 55, 56, 57, 59, ...
Didier Alexandre, Jean-Yves Debreuille, 1998
2
Le lavement calmant du docteur Chirac: Et autres recettes ...
Heureusement, le docteur Chirac, dans sa grande bonté, vous a concocté un lavement calmant composé de lait tiède, de gomme arabique et d'extrait d'opium.
Maurice Cousin, 2013
3
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
Invariable, exprimant l'action : Calmant les flots. Calmant l'orage, la tempête. Calmant une sédition. Calmant les esprits. Calmant un Etat. Calmant la passion, calmant la douleur. § II. Se, construit avec la préposition en : La vieillesse arrive,  ...
H. Bescherelle, 1856
4
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Avenbrugger a publie' des observations sur la propriété spécifique du camphre dans la manie (1776 M.' Fodéré (Mém. de méd. pmt. , 52) parle, (Yaprès sa propre observation , de Yexcellence d11 camphre comme calmant, à la dose de ' 14 a' ...
François-Victor Mérat, 1830
5
Pathologies digestives et soins infirmiers
les facteurs déclenchants sont les repas copieux, les voyages ; • il n'y a aucun facteur calmant. Douleur Dancreatioue (Dancréatite) Elle se manifeste de la manière suivante : • douleur au niveau de l'épigastre ou de l'hypocondre gauche à ...
Aziz Karaa, Denis Labayle, 2008
6
Phyto-aromathérapie appliquée à la dermatologie
... Anti-inflammatoire, anti-œdémateux Peaux grasses, atones ou acnéiques Camomille romaine Capitules floraux Adoucissant, calmant Peaux sèches, sensibles et irritées Matricaire Capitules floraux Adoucissant, calmant Hamamélis Feuilles ...
Jean-Pierre Chaumont, Joëlle Millet-Clerc, 2011
7
Les memoires contemporains, ou la maison des fous, a-propos ...
SPENCER , LE DOCTEUR ET CALMANT. (ils arrivent du c6te' opposé SPENCER (allant au devant du Docteur). Ah! mon cher, que je vous remercie de m'avoir fait connaître, Monsieur. CALMANT. C'est moi, Docteur, qui vous dois de la ...
Francois Victor Armand et Lurieu Dartois de Bournonville (Gabriel Jules Joseph), Gabriel Jules Joseph Lurieu, 1829
8
Samuel Beckett et compagnie
Tel un symptôme de la catatonie psychique peut resurgir dans la nouvelle Le Calmant (écrit autour de Noël 1 946 et qui forme une sorte de diptyque avec Premier amour) la phrase suivante: « Je devais en effet avancer vite, car je rattrapai ...
Sjef Houppermans, 2003
9
Thérapeutique appliquée à chaque maladie en particulier ...
dans la journée , eau de casse avec les grains , et tisane sudorifique simple ; te soir, lavement anodin ; après le lavement , le bol calmant. 2e JOUR. Le matin , eau bénite ; dans la journée , tisane sudorifique simple; le soir, lavement purgatif,  ...
F. Foy, Germer Baillière ((París)), 1843
10
Revue médicale française et étrangère: journal des progrès ...
Dans les maladies cutanées les plus incommodes , M. Fantonetti regarde les bains de ciguë comme le remède calmant et contre-stimulant par excellence. Greffe animale. — On connaît des exemples curieux de parties qui, après avoir été ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALMANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calmant w wiadomościach.
1
Tendance beauté été 2015 : 5 après-soleil pour nourrir sa peau …
L'après-soleil Clarins est un baume calmant qui sera efficace pour la sensation de brûlure grâce à la fraicheur de l'aloe vera et préviendra les ... «meltyFashion, Lip 15»
2
Les beautés intérieures de Matisse | Connaissance des Arts
un lénifiant, un calmant cérébral ». Cette sérénité, il la trouve d'abord dans les paysages méditerranéens. Mais, peu à peu, le plein air laisse ... «Connaissance des Arts, Lip 15»
3
Comment sauver notre tourisme ? | Réalités
... paraître opportunes et bien acceptées par les professionnels, elles ne peuvent que servir de calmant et leur effet reste limité dans le temps. «Réalités, Lip 15»
4
PASSE-PRESENT An 10 de l'arrestation de l'ex-Pm : Idy reste en …
Le 22 janvier 2007, le Président Wade reçoit Idrissa Seck et, comme un enfant, il lui servira un bonbon calmant à mâcher. «Les accusateurs de ... «Le Quotidien, Lip 15»
5
Arménie : De nombreux malades souffrent de manière évitable en …
Mais l'effet sédatif de la morphine injectable dure entre quatre et six heures, ce qui laisse le malade sans calmant adéquat de la douleur ... «Human Rights Watch, Lip 15»
6
La Bourse suisse encore en hausse, le SMI repasse les 9300 points
L'accord de lundi a fait office de calmant et cela se vérifie avec l'indice VSMI de volatilité, qui a de nouveau nettement baissé. Après ses ... «L'Hebdo, Lip 15»
7
Comment soulager une crise d'urticaire ?
Des huiles essentielles en massage peuvent aussi avoir un effet calmant. Une goutte de lavande ou de matricaire (camomille allemande), ... «DirectMatin.fr, Lip 15»
8
Un fumeur nous présente ses plants de cannabis: "Je préfère …
"Je suis très nerveux, c'est un calmant naturel, on va dire. Moi j'aime fumer, je n'arrêterai pas. Tout le monde peut en faire pousser très ... «RTL info, Lip 15»
9
«Ciao France» : déçu, un couple d'entrepreneurs part s'installer au …
En France on a troqué la boite de calmant gratuite contre le chômage des nouvelles générations. Cela peut se constater sur chaque feuille de ... «Boursorama, Lip 15»
10
Coup de soleil : les gestes d'urgence
... fraîche (la plus froide que vous puissiez supporter) additionnée de flocons d'avoine pour bénéficier d'un pouvoir calmant supplémentaire. «TopSanté, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calmant [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/calmant>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL