Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carnassière" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARNASSIÈRE

carnassière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARNASSIÈRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARNASSIÈRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carnassière» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
carnassière

mięsożerny

Carnassière

Mięsożerne jest ząbem, które ma "zerwać" mięso. Carnassières są jedną z cech charakterystycznych dla zamówienia Carnivora i Creodonta, gdzie ostatni górny przedramion i pierwszy dolny kształt tworzą parę zębów mięsożernych. La carnassière est une dent destinée à « déchirer » la viande. Les carnassières sont notamment une des caractéristiques de l'ordre des Carnivora et des Creodonta où la dernière prémolaire supérieure et la première molaire inférieure forment une paire de dents carnassières.

Definicja słowa carnassière w słowniku

Definicja mięsożercy w słowniku to torba, w której można umieścić małą lub średnią grę, ewentualnie przekąskę.

La définition de carnassière dans le dictionnaire est sac pour mettre le petit ou moyen gibier, éventuellement le casse-croûte.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carnassière» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARNASSIÈRE


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
vasière
vasière
visière
visière

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARNASSIÈRE

carmin
carminatif
carminé
carminer
carnage
carnasse
carnassier
carnation
carnauba
carnaval
carnavalesque
carne
carné
carneau
carnet
carnichot
carnier
carnification
carnivore
carnosité

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARNASSIÈRE

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
éclusière

Synonimy i antonimy słowa carnassière w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARNASSIÈRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carnassière» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa carnassière

Tłumaczenie słowa «carnassière» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARNASSIÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa carnassière na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carnassière na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carnassière».

Tłumacz francuski - chiński

肉食
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

carnívoro
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

carnivorous
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मांसभक्षी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لاحم
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

плотоядный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

carnívoro
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মাংসাশী
260 mln osób

francuski

carnassière
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

karnivor
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Fleisch fressend
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

肉食
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

육식성의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

karnivora
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ăn thịt
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

புலால்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मांसाहारी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

etobur
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

carnivoro
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

mięsożerny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

хижий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

carnivor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σαρκοφάγος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vleisetende
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

köttätande
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kjøttet
5 mln osób

Trendy użycia słowa carnassière

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARNASSIÈRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carnassière» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carnassière
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carnassière».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARNASSIÈRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «carnassière» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «carnassière» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa carnassière w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CARNASSIÈRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem carnassière.
1
Arthur Schopenhauer
L'Etat n'est que la muselière dont le but est de rendre inoffensive la bête carnassière, l'homme, et de faire en sorte qu'il ait l'aspect d'un herbivore.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARNASSIÈRE»

Poznaj użycie słowa carnassière w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carnassière oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mémoires du Muséum d'histoire naturelle
Aussi la distance que l'on observe sur notre maxillaire inférieur entre le bord tranchant de la première incisive et le bord postérieur de la tuberculeuse placée après la carnassière est-il de o,io5, tandis que l'on trouve pour la même distance  ...
2
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
... très rapide AESCHNE Grande punaise carnassière RANATRE Grande quantité MILLIER Grande quantité d'armes ARSENAL Grande salle d'apparat GALERIE Grande salle rectangulaire MÉGARON Grandes démonstrations de tendresse .
Noël Lazure, 2006
3
Mémoires du Muséum d'Histoire Naturelle
Fie. 2. Carnassière inférieure gauche de la même espèce, vue par sa face interne. 3. Carnassière inférieure gauche de Yhyœna prisca, vue par sa face externe. 4. Maxillaire inférieur gauche de Yhycena inlermedia, vu par face externe (moitié ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1828
4
Annales du museum national d'histoire naturelle, par les ...
Fic. 2. Carnassière inférieure gauche de la même espèce, vue par sa face interne. 3. 4. 5. Carnassière inférieure gauche de l'hyæna prisca, vue par sa face externe. 'Maxillaire inférieur gauche de l'hfæna intemdîu, vuÎpar'|face externe ( moitié ...
5
MEMOIRES DU MUSEUM D'HISTOIRE NATURELLE
JI2 HYENES FOSSILES DES CA.VEBNES DE LUNEL-VIEIL. Fig. 2. Carnassière inférieure gauche de la même espèce, vue par sa face interne. 3. Carnassière inférieure gauche de Yhyœna prisca, vue par sa face externe. 4- Maxillaire ...
6
Mémoires du Muséum d'histoire naturelle par les professeurs ...
Aussi la distance que l'on observe sur notre maxillaire inférieur entre le bord tranchant de la première incisive et le bord postérieur de la tuberculeuse placée après la carnassière est-il de o,io5, tandis que l'on trouve pour la même distance  ...
7
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
elle n'a point de molaire tuberculeuse: c'est la carnassière qui est 'la plus rapprochée du condyle. . La dent tuberculeuse d'en-l1aut est extrêmement petite , n'a aucune dent avec laquelle elle soit en opposition ,et semble être tout-à-fait inutile ...
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
L'âme s'en va au repos des âmes et la ebair au charnier. — Carnassière. E non a ren el carrer, Ou sol aver maint quartier. T. DE Borreeoy ET de Blacas : Seigacr Blacas- 11 n'a rien & la carnassière , où il a coutume d'avoir maint quartier. esp.
François Juste Marie Raynouard, 1836
9
Recherches sur les ossemens fossile, ou l'on rétablit les ...
D'ailleurs les Martes, les Gloutons, les Grisons, sont exclus par l'étendue en longueur de la carnassière et la petitesse de l'unique tuberculeuse. Les Loutres le sont au moins par plus d'étendue dans la carnassière. Les Blaireaux , où la ...
Georges Cuvier (Barón), Gabriel Dufour ((Paris)), 1822
10
Recherches sur les ossemens fossiles, où l'on rétablit les ...
D'ailleurs les Martes, les Clou— tons, les Grisons, sont exclus par l'étendue en longueur de la carnassière et la petitesse de l'unique tuberculeuse. Les Loutres le sont au moins par plus d'étendue dans la carnassière. Les Blaireaux , où la ...
Georges Cuvier, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARNASSIÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carnassière w wiadomościach.
1
William Friedkin – « Sorcerer » (1977)
... en ayant littéralement raison de tout. Une blague d'une ironie carnassière. sortie nationale le 15 juillet 2015 avec La Rabbia – Bach Films. «Culturopoing, Lip 15»
2
La politique festive bruxelloise: des mojitos, du glühwein, du …
... de la politique festive de la Ville de Bruxelles, il n'y a qu'un pas que Serge Coosemans franchit allègrement et avec une joie très carnassière, ... «Le Vif, Lip 15»
3
Rire de mourir
... pas tout à fait sur le registre habituel du genre et se paie même le luxe d'une ironie carnassière, mal pensante et terriblement urticante. «Le Monde, Lip 15»
4
Petite section, grandes émotions
... j'avais posté sur mon blog quelques recettes et trucs pour aider ma grande carnassière jambonivore à manger autre chose que de la viande ... «L'Express, Lip 15»
5
Cinq restaurants à découvrir à l'ouest de Paris
Malgré quelques chichis côté garnitures, l'assiette carnassière est goûteuse et le quasi de veau fondant, le foie de veau parfait, la carte des ... «leJDD.fr, Lip 15»
6
Les propriétaires de chats n'acceptent pas la véritable nature de leur …
À en croire une étude britannique, les propriétaires de chats préfèrent détourner les yeux de la nature carnassière de leur animal. «Le Vif, Cze 15»
7
II - Le continent européen en apprentissage de sa servitude Manuel …
... d'un succédané plus satisfaisant que le précédent du royaume sanglant des cieux sur le globe terrestre - cette alliance cruelle et carnassière ... «Palestine Solidarité, Cze 15»
8
Isabelle Huppert : « Je peux être carnassière »
Je peux être carnassière et lui cérébral, je peux être aussi un voyou à ma manière, et lui est sans doute plus organisé qu'on le dit et moi, moins ... «Bluewin, Cze 15»
9
Terres de Gandhaäl – Livre 1 : « Fondations »
Sa langue rouge vif sortit de sa mâchoire carnassière, serpent de chair qui se redressa jusqu'à toucher la pointe du nez de son maître. «Reflets.info, Cze 15»
10
Les 20 terrasses de l'été 2015 à Paris
La plus carnassière: ATELIER VIVANDA. La terrasse. Après son premier steakhouse de la rue Lauriston, le chef Akrame Benallal a récidivé ... «Le Figaro, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carnassière [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/carnassiere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z