Pobierz aplikację
educalingo
carrosse

Znaczenie słowa "carrosse" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CARROSSE

carrosse


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARROSSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARROSSE

trener

Przewóz jest pojazdem czterokołowym. Jest to pojazd pochodzący od trenera, ogólnie dość ciężki, pokryty, wyposażony w zawiesiny i kierunek przez kostkę. Oba osie połączone są środkową belką. W Quebecu termin ten oznacza również "wózek dziecięcy".

Definicja słowa carrosse w słowniku

Definicja przewozu w słowniku to luksusowy samochód czterokołowy, zawieszony i zakryty, ciągnięty przez konie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARROSSE

bosse · brosse · carabosse · colosse · cosse · crosse · dosse · drosse · endosse · fosse · gosse · grosse · hypoglosse · jarosse · molosse · osse · porte-crosse · rosse · tapis-brosse · thyréoglosse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARROSSE

carrick · carrier · carrière · carriérisme · carriériste · carriole · carroi · carroir · carrossable · carrossage · carrossée · carrosser · carrosserie · carrossier · carrousel · carrousse · carroyage · carruche · carrure · carry

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARROSSE

aglosse · basse-fosse · bobosse · buglosse · cabosse · cul de basse-fosse · cynoglosse · demi-bosse · discoglosse · génio-glosse · hyo-glosse · isoglosse · ophioglosse · panosse · paraglosse · ronde-bosse · roule-ta-bosse · rouletabosse · serre-bosse · stylo-glosse

Synonimy i antonimy słowa carrosse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARROSSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carrosse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «carrosse» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CARROSSE

Poznaj tłumaczenie słowa carrosse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa carrosse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carrosse».
zh

Tłumacz francuski - chiński

教练
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

entrenador
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

coach
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

कोच
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مدرب
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

тренер
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

treinador
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

কোচ
260 mln osób
fr

francuski

carrosse
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

jurulatih
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Trainer
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

コーチ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

코치
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

pelatih
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

huấn luyện viên
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பயிற்சியாளர்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

प्रशिक्षक
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

koç
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

allenatore
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

trener
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

тренер
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

antrenor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

προπονητής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

afrigter
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tränare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

trener
5 mln osób

Trendy użycia słowa carrosse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARROSSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carrosse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carrosse».

Przykłady użycia słowa carrosse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CARROSSE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem carrosse.
1
Maxime Gorki
Le carrosse du passé ne nous conduit nulle part.
2
Thérèse Amiel
Quand on a faim, une citrouille vaut mieux qu'un carrosse.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARROSSE»

Poznaj użycie słowa carrosse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carrosse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Carrosse Aux Deux Lézards Verts
Extrait: ...leur puisse apprendre quoi que ce soit hormis une nouvelle aussi vaine que celle-ci: Un tel a ete fait cocu, ou bien Le Turc est entre en campagne.
Rene Boylesve, 2012
2
Le Carrosse d'Or
C’est pourquoi Marguerite-Marie Roze s’est ingéniée, dans ce recueil de contes, à le faire apparaître, soit de manière fugitive, soit de façon constructive comme le signal du destin.
Marguerite-Marie Roze, 2012
3
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
CARROSSE, subst. m. Espèce de voiture à quatre roues, suspendue et couverte, dont on se sert pour aller commodément par la ville et à la campagne. Carrosse à portière. Carrosse à deux fonds. Carrosse coupé. Carrosse de campagne.
4
Dictionnaire de l'Académie Française
CARROSSE, subst. m. Espèce de voiture à quatre roues , suspendue et couverte , dont on se sert pour aller commodément par la ville et a la campagne. Carrosse à portière. Carrosse à deux fonds. Carrosse coupé. Carrosse de campagne.
5
Le carrosse littéraire et l'invention du hasard
Quel rôle le carrosse a-t-il joué dans la naissance de la littérature européenne moderne?
Carsten Meiner, 2008
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Car - Caz
le maréchal de Bassompierre fut le premier qui se fit construire un petit carrosse avec des glaces. Mais l'usage n'en devint pas commun, et sous Louis XIV, en 1658 , on ne comptait dans Paris que 320 carrosses tout au plus. Les seigneurs de ...
‎1834
7
Dictionnaire de l'Académie française
CARROSSE, s. m. Espèce de voiture à quatre roues, suspendue et couverte , dont on se sert pour aller commodément par la ville et à la campagne. Carrosse à portière. Carrosse à deux fonds. Carrosse coujk. Carrosse de campagne.
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
CARROSSE, subst. m. Espèce de voiture A quatre roues , suspendue et couverte , dont on se sert pour aller commodément par la ville et a La campagne. Carrosse à portière. Carrosse à deux fonds. Carrosse coupé. Carrosse de campagne.
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: rédigé ...
[ a carriage ] Carrosse , m. Л — aud sil, Í//I carrosse à six chevaux. A gentleman's — , Un carrosse de maître. A livery-coach , a glass- roach , Un carrosse de remise. A hackney-coach , Un carrosse de louage , un Jîacre. A stage—coach ...
Alexandre Boniface, 1830
10
Pendules neuchâteloises: documents nouveaux
CHAPITRE. X. Pièces. de. carrosse,. pendules. d'officier,. pendulettes,. etc. Qui dit horloges portatives, dit horloges de voyage. Celles-ci sont donc aussi anciennes que celles-là. Beaucoup des charmantes petites horloges à poser ou à ...
Alfred Chapuis, Charles Kehrli, 1931

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARROSSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carrosse w wiadomościach.
1
Financement privé : les vrais enjeux pour les entreprises (2), Le Cercle
Et que dire de la trésorerie, souvent dernière roue du carrosse, et des nécessaires actions de recouvrement qui pourraient être sinon évitées, ... «Les Échos, Lip 15»
2
Un compte Instagram étonnant d'un mec condamné à tenir la … - June
Pour beaucoup d'entre nous, être la cinquième roue du carrosse est une chose assez déprimante. On ne sait jamais où se mettre, mas on ... «June News, Lip 15»
3
Tenir la chandelle, cela peut être drôle, très drôle - DH.be
A 29 ans, Peter Alden a créé un compte Instagram spécial: « I am not a third wheel » (je ne suis pas la cinquième roue du carrosse). Il y poste ... «dh.be, Lip 15»
4
RH, numérisez-vous ! Comment le big data va transformer le travail …
... DRH dernière roue du carrosse, appelé à s'adapter aux décisions prises ailleurs, le numérique annonce l'arrivée du DRH à même de peser, ... «L'Usine Digitale, Lip 15»
5
L'Azerbaïdjan pourrait se passer de l'Europe
Comme un membre secondaire, un membre associé ou comme la cinquième roue du carrosse? Nous n'avons pas besoin d'un tel format. «Sputnik France, Lip 15»
6
Des coupures aux Avirons et à Saint-Joseph ce jeudi
... des réservoirs, la distribution en eau sera interrompue de 6 heures à 12 heure sur les secteurs de Carrosse, Manapany et Bezave. «Imaz Press Réunion, Lip 15»
7
Riblon: «Je ne suis pas la cinquième roue du carrosse! » [VIDEO …
Déjà vainqueur d'étapes en altitude en 2010 et 2013, le Picard Christophe Riblon aborde la deuxième semaine du Tour avec envie et ambition ... «Courrier Picard, Lip 15»
8
VIDEO - Le nouveau clip de Tragedie 3.0 "Oui et non" avec Martika …
... ambiance classe et distinguée, histoire de ne pas trop effrayer la demoiselle lorsque vous l'invitez à monter dans votre carrosse. En général ... «metronews, Lip 15»
9
Connaissez-vous la fonction Send to car de Google Maps ?
Voilà, il ne vous reste plus qu'à vérifier si votre carrosse est compatible, vous verrez, ça fait gagner un peu de temps mais surtout c'est ... «Presse-citron, Lip 15»
10
Peter Andre s'est marié avec Emily, dans un décor de rêve...
A l'inverse de Katie Price, qui était arrivée comme Cendrillon en carrosse dans une robe rose, Emily devait opter pour une robe de mariée ... «Pure People, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carrosse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/carrosse>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL