Pobierz aplikację
educalingo
caste

Znaczenie słowa "caste" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CASTE

caste


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASTE

kasta

Kasta jest hierarchiczną, endogenną i dziedziczną grupą społeczną. Słowo pochodzi z portugalskiej casta. Kilka społeczeństw azjatyckich lub afrykańskich jest zorganizowanych przez system kastowy, najczęściej badany przypadek indyjski.

Definicja słowa caste w słowniku

Definicja kasty w słowniku jest dziedzicznym podziałem społeczeństwa w zasadzie ściśle zamkniętym pod względem organizacji, jego zastosowań, własnych praw i którego hierarchiczne rozróżnienie jest generalnie zdeterminowane rodzajem działalności. Inną definicją kasty jest grupa wyspecjalizowanych osób w danej funkcji.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASTE

aste · baste · blaste · chaste · cinéaste · contraste · dynaste · enthousiaste · faste · fibroblaste · gymnaste · haste · iconoclaste · néfaste · paraphraste · plaste · sébaste · thermoplaste · vaste · vidéaste

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASTE

castagne · castagnette · castagneux · castapiane · castel · castelet · castelier · castellan · castigation · castillan · castillane · castille · castine · castor · castoréum · castorine · castral · castramétation · castrat · castration

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASTE

chloroplaste · cranioclaste · céraste · hors-caste · héliaste · kinétoplaste · monoblaste · méloplaste · mésoblaste · neuroblaste · odontoclaste · ostéoblaste · ostéoclaste · pancratiaste · peltaste · phénoplaste · protoplaste · pédéraste · scoliaste · téléaste

Synonimy i antonimy słowa caste w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CASTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «caste» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «caste» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CASTE

Poznaj tłumaczenie słowa caste na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caste na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caste».
zh

Tłumacz francuski - chiński

种姓
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

casta
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

caste
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

जाति
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الطائفة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

каста
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

casta
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

বর্ণ
260 mln osób
fr

francuski

caste
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kasta
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Kaste
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

カースト
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

카스트
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Kelas
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đẳng cấp
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சாதி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

जात
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kast
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

casta
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

kasta
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

каста
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

castă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κοινωνική τάξη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kaste
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kast
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kasten
5 mln osób

Trendy użycia słowa caste

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caste
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caste».

Przykłady użycia słowa caste w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CASTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem caste.
1
Sathya Sai Baba
Il n'y a qu'une seule caste, la caste de l'humanité.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASTE»

Poznaj użycie słowa caste w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caste oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Caste des Méta-Barons - tome 1 - Othon le Trisaïeul
Le premier tome de la caste légendaire la plus puissante de l'univers: les Metabarrons.
Alexandro Jodorowsky, 2010
2
Les Intellos ou la dérive d'une caste
Daniel S. Schiffer. SALVATORE SCHIFFER Les intellos ou la dérive i l*ii 11 o caste OBJECTIONS L'AGE D'HOMME de Dreyfus à Sarajevo LES INTELLOS Thi s On o 7CJU-2FQ-ACCK Collection Objections Déjà. DANIEL Front Cover.
Daniel S. Schiffer, 1995
3
La caste des 500: enquête sur les princes de la république
"La politique est leur métier.
Yvan Stefanovitch, 2010
4
La Caste des Méta-Barons - tome 7 - Aghora le Père-mère
Tête d'Acier l'aïeul et Doña Vincenta ont donné naissance à Aghora, enfant hermaphrodite qui devra lutter férocement pour imposer son statut de Casthaka à la galaxie. Et à son tour donner la vie...
Alexandro Jodorowsky, 2010
5
La Caste des Méta-Barons T2 : Honorata la Trisaïeule
C'est à cette question que répondent Jodorowsky et Gimenez en nous racontant, génération par génération, l'évolution d'une caste d'invincibles guerriers, ancêtres du Méta-Baron.
Alexandro Jodorowsky, Juan Gimenez, 2014
6
La Caste des Méta-Barons - tome 6 - Doña Vicenta Gabriela de ...
Le sixième volume de la Caste des Méta-Barons, la saga guerrière et futuriste imaginée par Alexandro Jodorowsky pour Juan Gimenez.
Alexandro Jodorowsky, 2010
7
La Caste des Méta-Barons - tome 4 - Oda la Bisaïeule
- C'est une histoire qui parle du Méta-Baron, mon Maître.
Alexandro Jodorowsky, 2010
8
La caste supérieure
César, fils de parents modestes, est contraint de fuir et d'émigrer au Koweït, victime d'une injustice provoquée par une dame de la haute société libanaise, lubrique et sans scrupules, qui convoitait le beau jeune homme.
Ramzi T Salame, 2007
9
La Caste des Méta-Barons - tome 5 - Tête d'Acier l'Aïeul
- C'est une histoire qui parle du Méta-Baron, mon Maître.
Alexandro Jodorowsky, 2010
10
La Caste des Méta-Barons - tome 8 - Sans Nom, le dernier ...
Lothar se révolte contre son maître Tonto et réclame qu'on lui dise enfin la vérité sur ses origines : ou comment une simple crise de nerf robotique va changer la destiné d'une galaxie entière...
Alexandro Jodorowsky, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caste w wiadomościach.
1
"Les animateurs télé sont devenus une caste" - 7SUR7.be
"Les animateurs télé sont devenus une caste et ne savent plus comment vivent les Français", déplore-t-il. "On peut continuer à être soi-même ... «7sur7, Lip 15»
2
Expliquez-nous… la famille royale saoudienne | France info
La famille royale saoudienne, c'est une caste, on pourrait presque même dire que c'est une classe sociale en soi. Elle tire évidemment sa ... «France Info, Lip 15»
3
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? » demanda Simba.
La Grèce est en guerre idéologique et économique avec l'Allemagne et une certaine politique de caste. La France est sans doute la nouvelle ... «Mediapart, Lip 15»
4
La Commission des Finances de l'Assemblée Nationale dresse un …
Fausses prévisions, sur-coûts, retards de réalisation, défaut de fabrication, investissements ruineux, complicité de caste et entre-soi, omerta, ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Lip 15»
5
BD numériques : Abonnement illimité pour les Humanos sur bdBuzz …
Ce choix s'appuie sur la grande cohérence de notre catalogue, constitués d'univers forts (tels que L'Incal, La Caste des Méta-Barons, ... «IDBOOX, Lip 15»
6
Lettre ouverte à #MaFranceàMoi - Mediapart
Ni d'un individu, ni d'une caste politique, financière ou religieuse. Cette France des Lumières et des Lumières est libre d'aimer qui elle veut. «Mediapart, Lip 15»
7
Édifions la république des droits - L'Orient-Le Jour
Malgré toutes ces infortunes, notre caste gouvernante s'acharne à nous imposer un régime inadapté qui souffre de nombreuses lacunes au vu ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
8
Le pape dénonce une 3e guerre mondiale | Kabyle.com
... des prêtres, des religieux et des séminaristes, avait prévenu du danger de se convertir en une « caste », une élite déconnectée du peuple, ... «Kabyle.com, Lip 15»
9
L'autre visage des samouraïs - Le Monde
... experts dans le maniement en particulier du fameux sabre katana, symbole de leur prestigieuse caste. La légende raconte que ces soldats ... «Le Monde, Lip 15»
10
Le Parlement adopte la réforme territoriale - Le Figaro
La caste des professionnels de la politique s'octroient de nouveaux fiefs, de nouveaux postes lucratifs et, ainsi, se coupent de plus en plus du ... «Le Figaro, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caste [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/caste>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL