Pobierz aplikację
educalingo
castillan

Znaczenie słowa "castillan" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CASTILLAN

castillan


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASTILLAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASTILLAN

hiszpański

Hiszpański lub kastylijski to język romański, używany w Hiszpanii i wielu krajach Ameryki, a także inne terytoria na świecie związane z czasem w ich historii z dawną metropolią. Język hiszpański, pochodzi od łacińskiego wulgarny mówionego całym regionie Kantabrii, na północ od Półwyspu Iberyjskiego, rozprzestrzenił się wraz z rozszerzeniem Królestwa Kastylii i zostało przeprowadzone w Afryce, obu Amerykach oraz Azji i Pacyfiku z ekspansja imperium hiszpańskiego między XV i XIX w., okoliczności historyczne, które czynią dziś najbardziej znanym językiem rumuńskim na świecie. Dzisiaj około 406 milionów osób ma język hiszpański jako język ojczysty, 466 milionów, jeśli liczy się drugorzędnych praktyków. 500 milionów z praktykami jako obcym językiem,. Jest to druga największa w kategoriach native speakerów daleko za chińskim mandaryńskim. Hiszpański jest drugim językiem używanym w Stanach Zjednoczonych.

Definicja słowa castillan w słowniku

Pierwsza definicja kastylijska w słowniku to, kto urodził się w Kastylii, w północnym regionie Hiszpanii, lub kto tam mieszka. Inną definicją Kastylii jest ta, która jest charakterystyczna dla królestwa Kastylii. Kto urodził się w Hiszpanii lub kto tam mieszka? Kastylia, właściwa dla kastylia lub jej mieszkańców. Kastylijski jest również hiszpańskim dialektem używanym w Starym Kastylii, który później stał się oficjalnym językiem pisanym i mówionym całej Hiszpanii.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASTILLAN

alan · arrière-plan · bataclan · bilan · castellan · catalan · chambellan · clan · flan · merlan · milan · mosellan · multiplan · palan · plan · plan plan · plan-plan · raglan · vlan · élan

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASTILLAN

castagne · castagnette · castagneux · castapiane · caste · castel · castelet · castelier · castellan · castigation · castillane · castille · castine · castor · castoréum · castorine · castral · castramétation · castrat · castration

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASTILLAN

avant-plan · azamoglan · babilan · biplan · brelan · capelan · chambrelan · courlan · hyperplan · monoplan · myrobalan · myrobolan · ortolan · portulan · prolan · rataplan · triplan · uhlan · verlan · éperlan

Synonimy i antonimy słowa castillan w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CASTILLAN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «castillan» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «castillan» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CASTILLAN

Poznaj tłumaczenie słowa castillan na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa castillan na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «castillan».
zh

Tłumacz francuski - chiński

卡斯蒂利亚
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

castellano
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

Castilian
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

केस्टेलियन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

القشتالية
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

кастильский
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

castelhano
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ক্যাস্তিলিয়ান
260 mln osób
fr

francuski

castillan
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

Castilian
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Kastilisch
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

キャステリャ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

카스티야
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Castilian
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Castilian
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கேஸ்டிலியன்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

कॅस्टेलियन
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

Kastilya
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

castigliano
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

kastylijskim
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

кастільський
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

castilian
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καστιλιάνικα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Castiliaans
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kastilianska
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kastiljansk
5 mln osób

Trendy użycia słowa castillan

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASTILLAN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa castillan
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «castillan».

Przykłady użycia słowa castillan w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASTILLAN»

Poznaj użycie słowa castillan w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem castillan oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La description du castillan au XVe siècle: Villena et ...
Le djenné chiini est le songhay parlé à Djenné, ville bien connue des touristes pour sa mosquée et son marché.
Francis Tollis, 1998
2
La Description du Castillan au XVe Siècle: Villena et ...
En 1492, Antonio de Nebrija publie sa Grammatica de la lengua castellana qui, malgré l'Arte de trovar (1433) d'Enrique de Villena, est tenue pour la première étude systématique d'un parler roman ; à cause de cet héritage même, l ...
Francis Tollis, 1998
3
Lettre interceptée, écritte de Madrid a un gentilhomme ...
Ce Chaus est luis d'extraction , naturel Castillan , né en Sallamanque de mere Castillanne , son pere estoit de la Coarde en Portugal ,- fon nom estoit Michel jeorge autrement dit le Monstre, parce qu'il est venu Jau monde sans bras', ...
‎1649
4
Hernani: ou, Lh̓onneur castillan
ou, Lh̓onneur castillan Victor Hugo. Quand tu voudras, seigneur, quel que soit le lieu, l'heure, S'il te passe à l'esprit qu'il est temps que je meure , Viens, sonne de ce cor, et ne prends d'autres soins; Tout sera fait. DON nuY GOMEZ lui ...
Victor Hugo, 1830
5
Nations en quête de passé: la péninsule ibérique (XIXe-XXe ...
Toutefois ce n'est pas encore l'officialisation du castillan si on entend par là son inscription dans la loi. Gonzalez Ollé a mis en cause la thèse selon laquelle il y aurait eu une officialité précoce de l'espagnol38. Il est courant pour ne pas dire ...
Carlos Serrano, 2000
6
La guerre des alphabets: règales d'orthographe euskarienne, ...
Larramendi n'est guère plus heureux avec une foule de mots latins, dont le castillan, le français, les patois romans du midi de la France et les dialectes basques eux-mêmes reconnaissent la véritable origine. De ferr-um , nous avons fer, ...
Joseph Augustin Chaho, 1856
7
L'Europe entre cultures et nations: actes du colloque de ...
Et pourtant, les deux communautés ont introduit la langue dans le système éducatif. En Catalogne la loi d'immersion linguistique a généralisé l' enseignement obligatoire en catalan, y compris pour ceux qui parlent castillan. Ceci a provoqué ...
Daniel Fabre, Eva Julien, Claudie Voisenat, 1996
8
Dictionnaire basque, français, espagnol et latin, d'après ...
Cri Larramendi n'est guére plus heureux avec une foule de mots latins, dont le castillan, le français, les patois romans du midi de la France et les dialectes basques eux-mêmes reconnaissent la véritable origine. De ferr-um, nous avons fer, ...
Joseph Augustin Chaho, 1856
9
Au nom du roi: pratique diplomatique et pouvoir durant le ...
... Latin Latin Navarre — — — Latin Papauté Latin Latin Latin Latin Sardaigne — — Latin Latin Grenade Castillan Castillan Castillan Castillan Castille Castillan- latin Castillan-latin Castillan-latin Latin-castillan Portugal — Latin Castillan-latin ...
Stéphane Péquignot, 2009
10
Madrid: Et la Castille
Et la Castille Philippe Araguas. Les moulins à vent symboles du paysage castillan, ici dans la région de Tolède. LE MYTHE DE L'ESPAGNE ETERNELLE L'ESPAGNOL OU LE CASTILLAN ? Les deux Castille, Mancha et. La Castille est sans ...
Philippe Araguas, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASTILLAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo castillan w wiadomościach.
1
FC Barcelone, PSG - Mercato : Pedro, c'est 25 M€ ! - But!
Le quotidien castillan, qui s'appuie sur une source au sein du club, assure que la clause en question est toujours de 150 M€. Mais qu'elle ... «But! Football Club, Lip 15»
2
Les voix chaudes du terroir basque - SudOuest.fr
... d'une centaine de chansons, chants du terroir mais aussi, de plusieurs créations originales, en trois langues, basque, français et castillan. «Sud Ouest, Lip 15»
3
Kantauri donne de la voix
... cultures mêlant d'autres tempos interprétés en argentin, castillan, latin et en tagalog, une des nombreuses langues parlées aux Philippines. «Sud Ouest, Lip 15»
4
La Isla Minima: le True Detective Espagnol est à glacer le sang - MCE
Avouons le ici : pour la plupart d'entre nous, cinéma espagnol rime d'abord avec Almodovar. L'exubérance du réalisateur castillan, ses ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Lip 15»
5
Boèce au fil du temps : la réception de son œuvre et son influence …
En Espagne, cette œuvre, rééditée en castillan, est présente dans les écrits des principales figures de l'Illustration. De nouvelles traductions et ... «Fabula, Lip 15»
6
Le Tour de France à l'épreuve de la montagne | La-Croix.com - Sport
... pour déchiffrer l'impassibilité du Colombien Nairo Quintana ou les faux-semblants du Castillan Alberto Contador, roi de la montagne et de la ... «La Croix, Lip 15»
7
Casillas, un goal d'exception
Ce n'est qu'après l'arrivée de Carlo Ancelotti que le Castillan évoquera ses rapports difficiles avec son ancien coach : « C'est injuste de ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»
8
Tour de France, Christopher Froome armé pour ramener son maillot …
Un ton en dessous de Froome, le Castillan reste bien dans la course pour tenter de remporter son pari, réussir le doublé historique Tour ... «La Croix, Lip 15»
9
Une belle histoire d'amour entre Bresse et Castille au cœur du …
Briques et colombages bressans jouxtent arcs et voutes dans le style architectural castillan où une multitude de personnages typiques se ... «vivre-a-chalon.com, Lip 15»
10
Gerard, dans les pas de Pep et Lucho ?
... qui se transforme en meeting politique, où Senyera et Ikurriña se mélangent, et des doigts d'honneur se dirigent vers le pouvoir castillan. «Boursorama, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Castillan [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/castillan>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL