Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cépée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CÉPÉE

cépée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CÉPÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CÉPÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cépée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cépée

zagajnik

Taillis

Coppice jest drzewostanem pochodzącym z reprodukcji bezpłciowej lub wegetatywnej reprodukcji kikuta, gdzie rozwinęło się kilka latentnych pąków po otrzymaniu ogromnego zapasu surowego soku, dając w ten sposób kilka nowych łodyg, począwszy od drzewa. Całe łodygi tego samego szczepu nazywa się mieczem. Leczeniem miodu jest cięcie kukurydzy cukrowej i pozostawienie ich do powrotu. Gęstość dojrzeje szybciej niż las, ale będzie krótszy i ostatecznie się skończy. Niezależnie od tego, czy zbieramy kępkę, zależy to od trzech głównych czynników: gatunków drzew i średnicy, jakości gleby, rodzaju drewna, potrzebnego przez rolnika, miejscowości lub rynku. Le taillis est un peuplement d'arbres issu de la reproduction asexuée ou reproduction végétative d'une souche, où plusieurs bourgeons latents ont pu se développer après avoir reçu un apport massif de sève brute, donnant ainsi plusieurs tiges nouvelles, strictement semblables à l'arbre de départ. L'ensemble des tiges d'une même souche se nomme cépée. Le traitement en taillis est le fait de couper les cépées et de les laisser repousser. Un taillis atteindra sa maturité plus rapidement qu'une futaie, mais poussera moins longtemps et finira par s'épuiser. La récolte ou non d'un taillis dépend de trois considérations principales : l’essence et le diamètre des arbres, la qualité du sol, et le type de bois voulu par l'exploitant, les localités ou encore le marché.

Definicja słowa cépée w słowniku

Definicja kępy w słowniku to kępka młodych pędów wychodzących z pnia ściętego drzewa.

La définition de cépée dans le dictionnaire est touffe de jeunes tiges sortant de la souche d'un arbre coupé.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cépée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CÉPÉE


coupée
coupée
développée
développée
flopée
flopée
frappée
frappée
handicapée
handicapée
happée
happée
inculpée
inculpée
pharmacopée
pharmacopée
porte-épée
porte-épée
poupée
poupée
pépée
pépée
recépée
recépée
rescapée
rescapée
sabre-épée
sabre-épée
tapée
tapée
trempée
trempée
échappée
échappée
épopée
épopée
épée
épée
équipée
équipée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÉPÉE

cépage
cèpe
cependant
céphalaire
céphalalgie
céphalalgique
céphalalogie
céphalanthère
céphalaspides
céphalé
céphalée
céphalématome
céphaline
céphalique
céphalisation
céphalisé
céphalite
céphalo-rachidien
céphalo-thorax
céphalobranche

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÉPÉE

chrysopée
conopée
constipée
floppée
galopée
grimpée
lampée
lapée
lippée
mélopée
napée
onomatopée
pipée
priapée
prosopopée
ripopée
sous-développée
tripée
éclopée
éthopée

Synonimy i antonimy słowa cépée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CÉPÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cépée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cépée

Tłumaczenie słowa «cépée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CÉPÉE

Poznaj tłumaczenie słowa cépée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cépée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cépée».

Tłumacz francuski - chiński

cépée
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cépée
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cépée
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

cépée
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

cépée
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

cépée
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cépée
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

cépée
260 mln osób

francuski

cépée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

cépée
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

cépée
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

cépée
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

cépée
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

cépée
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cépée
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

cépée
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

cépée
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

cépée
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cépée
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

cépée
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

cépée
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cépée
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

cépée
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

cépée
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

cépée
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

cépée
5 mln osób

Trendy użycia słowa cépée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CÉPÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cépée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cépée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cépée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CÉPÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cépée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cépée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cépée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÉPÉE»

Poznaj użycie słowa cépée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cépée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'académie française
Se battre à Cépée & au poignard. Ceux qui portent Cépée. Mettre une épée à son côté. Le Conné- . table porte Cépée haute & nue devant le Roi. Le Grand Écuyer porte Cépée du Roi. Ils avoient • Cépée nue. Mettre Cépée à la main.
2
Boutures, marcottes et divisions
Meilleur 2' choix 3“ choix choix possible possible Perovskia atripi'icifotia {toutes variétés} M. cépée Photinia x iraserir' 'Red Robin' B. aoûtée Potentille arbustive { toutes variétés} B. l'gneuse B. aoûtée Pyracantha (toutes espèces et variétés) M.
Robert Elger, 2013
3
Dictionaire critique de la Langue francaise
Porter , tirer Cépée. Mettre Cépée à la main. Se battre à Cépée. Remettre Cepée dans le fourreau , etc. = 2°. L'épée , l'état des gens d'épée. » Homme d'é- fée. On l'a mis dans l épée. On lui a fait prendre le parti de Cépée. Le mot fournit à un ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Le Cultivateur: journal des progrles agricoles, et bulletin ...
Les hêtres ne pivotant pas comme le chêne , leurs racines s'entendent si bien entr'elles , qu'on les voit quelquefois s'accoler l'un contre l'autre, et élever leurs tiges comme si elles sortaient de la même cépée. L'orme détruit les bois blanes,  ...
5
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et arts
d'une manière concluante , à la solution de cette grande question : que l'on coupe les tiges ou brins d'une cépée , à quelques centimètres au-dessus de terre , de 1o à 25 centimètres, par exemple, ceux d'une seconde cépée rez terre, ...
6
Bibliothèque universelle: revue suisse et étrangère, ...
d'une manière concluante , à la solution de cette grande question : que l'on coupe les tiges ou brins d'une cépée, à quelques centimètres au-dessus de terre, de io à 25 centimètres, par exemple, ceux d'une seconde cépée rez terre , ou plutôt ...
7
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Le ConnétabU porte Cépée haute & nue devant le Roi. Le Grand Èeuyer porte Cépée du Roi. Ils avaient l'épée nue. Mettre Cépée à la main. Tirer l'épée. Si je le rencontre , nous ferons un coup d'épiée. Nous mefurerons nos épées. Remettre ...
Académie française, 1786
8
Éléments de géographie physique
... est un peuplement classique des forêts de l'Europe occidentale. Les essences ligneuses ne s'y présentent pas en arbre franc de pied mais en cépée. La cépée (cippus, pied) est une morphologie que l'homme impose à certaines essences.
Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, 2008
9
Maison rustique des dames
Dans le Midi, on peut laisser le figuier prendre une haute tige; mais, à mesure que l'on s'éloigne de la Méditerranée, la lige doil être moins élevée, jusqu'à ce qu'elle disparaisse complètement poindre remplacée par une cépée, c'est-à-dire  ...
Cora-Élisabeth Millet-Robinet, 1859
10
Les haies rurales: rôles, création, entretien
La haie brise-vent Une haie brise-vent efficace doit comporter des arbres de haut jet, des arbres menés en cépée et des arbustes qui garniront la base (voir chapitre sur les haies brise-vent) . Les arbres de haut jet seront élagués afin d'en tirer ...
Fabien Liagre, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CÉPÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cépée w wiadomościach.
1
Bénédiction des couples homosexuels : les Évangéliques écrivent …
... France (CEAF) , la Communion des Églises de l'Espace Francophone (CEEF) , la Communion d'Églises Protestantes Évangéliques (Cépée) ... «Journal Chrétien, Cze 15»
2
Le hêtre de Desvres sera-t-il élu Arbre de l'année 2015 ?
Mais ce hêtre, ou plus exactement cette cépée de hêtres, pourrait bien porter très haut les couleurs de la région Nord - Pas-de-Calais lors de ... «La Voix du Nord, Kwi 15»
3
Les haies du Perche souffrent
... et les haies souvent recépées, c'est-à-dire coupées au ras du sol pour former une cépée et reformer la haie à partir des rejets de souche. «Le Perche, Kwi 15»
4
Hêtre du Nord, orme de Gironde, châtaignier du Cantal: quel sera l …
Cette cépée de hêtres est située près d'un sentier de randonnée en lisière de la « Basse forêt » de Desvres, dans le Nord-Pas-de-Calais. «Le Figaro, Kwi 15»
5
Jet. « C'était complètement bouché ! »
C'était complètement bouché à partir de là-bas, il y a quatre aulnes, châtaigniers, une cépée de noisetiers, des saules en travers », décrit le ... «Le Télégramme, Paz 14»
6
Planter ses racines à Saint-Julien-Chapteuil : un symbole de vie
La municipalité a choisi de planter en leur honneur une cépée de bouleaux, arbre reconnu pour son esthétique et symbolisant la sagesse. «mon43, Lut 14»
7
La nouvelle vie du grand cèdre
Des différents troncs surgissant de la cépée, l'artiste a fait une œuvre originale qui accueille à présent des insectes, des lézards et mêmes des ... «Sud Ouest, Wrz 13»
8
Créer un jardin anglais sur un petit terrain
... arbres, plus haut, sur tige ou en cépée. On obtient ainsi des massifs bien fournis à l'image des bosquets que l'on peut croiser dans la nature. «Journal des femmes, Lip 13»
9
Une place dans le cinq majeur
Étape de 130 km avec un circuit final tracé autour de Chauffailles par le Col de la Cépée et la Côte des Echarmeaux. Deuxième visite : le Tour ... «Le JSL, Cze 13»
10
Lyon 8e : lancement de l'aménagement du clos Layat
Elle est décrite comme "un espace minéral avec des ilots plantés de prairie et d'arbres en cépée (à plusieurs troncs - ndlr)". L'accès à cet ... «LyonCapitale.fr, Kwi 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cépée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cepee>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z