Znaczenie słowa "шаль" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШАЛЬ

шаль  [shalʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ШАЛЬ

Definicja słowa шаль w słowniku

szal, huh i zapał I, część 1 Duży dzianinowy lub tkany szalik (wełniany, rzadszy niż jedwab). - Kup sobie, mumię, szal. - Nie potrzebuję tych szali - Nie lituj się nad moim sercem! Kup, dove! (Szewczenko, II, 1963, 244); Babka przykryła ją swoim wielkim czarnym domkiem i zaprowadziła do domu (L. Ukr., III, 1952, 645); Severin skoczył do klatki piersiowej, bryaznuv przykład zamek i zaczęli rzucać w środku dobro dom dziczyzny: spódnice, biały kaszmirowy szal, buty (. Tyut, Whirlpool, 1964, 421); Złoty jedwabny szal opadł jej na ramię (Desnyak, Desna ..., 1949, 329); * Obrazowo. Tak cicho nade mną ... Niebiański zasnął nad oceanem. Jednym z odcieni niebieskiego świtu na łąkach była mgła (Sos., Solov, dalej, 1957, 17); * W porównaniu Śnieg na brzegu zhovtolystuyu navysnuv niczym szal ... .Komir szal (Krym ,, Select, 1965, 118). - To samo Shalev kołnierz (zob.

шаль, ж. і заст. я, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ШАЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa шаль na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шаль na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шаль».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 披肩
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: chal
• Tłumacz ukraiński - angielski: shawl
• Tłumacz ukraiński - hindi: शाल
• Tłumacz ukraiński - arabski: شال
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: шаль
• Tłumacz ukraiński - portugalski: xale
• Tłumacz ukraiński - bengalski: শাল
• Tłumacz ukraiński - francuski: châle
• Tłumacz ukraiński - malajski: Selendang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schal
• Tłumacz ukraiński - japoński: ショール
• Tłumacz ukraiński - koreański: 숄
• Tłumacz ukraiński - jawajski: selendang
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: khăn choàng cổ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சால்வை
• Tłumacz ukraiński - marathi: शाल
• Tłumacz ukraiński - turecki: şal
• Tłumacz ukraiński - włoski: scialle
• Tłumacz ukraiński - polski: szal
• ukraiński: шаль
• Tłumacz ukraiński - rumuński: șal
• Tłumacz ukraiński - grecki: σάλι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: shawl
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sjal
• Tłumacz ukraiński - norweski: sjal

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШАЛЬ»

Poznaj użycie słowa шаль w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шаль oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Шаль

была большая и очень пушистая шаль, которую связала бабушка. Пряжа была из особого козьего пуха, ее где-то заказывали, откуда-то привозили. Перед тем как совершить покупку, женщины долго обсуждали достоинства ...

Олег Рой, 2015

Вяжем шали - Сторінка 3

ВЕДЕНИЕ. Шаль относится к особенным вещам женского гардероба, которая поможет создать уникальный стиль, дополнит и украсит образ. Современные шали теперь не просто большие треугольные или квадратные платки, ...

Каминская Е. А., 2012

Голубая шаль: стихи

Главная тема стихов - понятие простого человеческого счастья и многих жизненных вопросов, которые волнуют всех нас

Людмила Михайловна Емельянова, 2012

Радость творчества. Ознакомление детей 5-7 лет с народным ...

Материалы. Фотографии корпусов фабрики Павловского Посада, где делают шали. Разные картинки с рисунками шалей на черном, зеленом и красном фоне. Павловопосадские шали. Ход занятия 1-й этап Дети делятся на ...

Ольга Анатольевна Соломенникова, 2008

Псевдолотман. Историко-бытовой комментарий к поэме А. С. ...

Василий Сретенский ...шаль накинуть, – мода на шали распространилась в конце ХVIII века. В Европу она пришла вместе с завоеванием Англией Индии, во Францию – после Египетского похода Наполеона Бонапарта (Кирсанова, ...

Василий Сретенский, 2015

Шали и палантины: изысканные модели для вязания крючком

Светлана Слижен. ЧТОБЫ УВИДЕТЬ УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ, РАЗВЕРНИТЕ ВПРАВО «ШПАРГАЛКУ» «ФИЕСТА» ОБВЯЗКА ВЕРХА ШАЛИ Обвязка состоит из одного ряда С1Н, ...

Светлана Слижен, 2014

П. С. Мочалов. Летопись жизни и творчества - Сторінка 377

Когда, бывало, Мочалов вдруг скажет: "Диван!" — тотчас же бежали к Соболеву и говорили: “Давайте шаль, Павел Степанович читать про шаль будет". Что же собственно означало восклицание — “диван”? А это значило, что ...

Маргарита Ласкина, 2014

На изломе эпох

Боже, какая прекрасная шаль, — вырвалось у Эльжбеты. И, взяв у меня шаль, она задрапировалась ею и стала оглядывать себя со всех сторон в большом зеркале. Затем она вернула мне шаль и тяжело при этом вздохнула.

Куманяева, Ника, 2015

Талисман

тыскать место, где находилась могила вождя Семи племен, не представляло особых затруднений: в распоряжении Заморры была старинная шаль с красивыми, по-восточному пестрыми разводами и узорами, которые при ...

Сальгари, Эмилио, 2015

Танец живота: уроки мастера : [продвинутый уровень] - Сторінка 183

Применение различных приемов работы с шалью способно полностью изменить характер танца. Самые традиционные из них — восьмерки-замахи, «пирамиды», вращения (шаль в одной или двух руках), «колокол», драпировка ...

Ведехина Т Ю, ‎Татьяна Юрьевна Ведехина, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШАЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шаль w wiadomościach.

Башкирская шаль станет одним из брендов республики

УФА, 3 окт 2015. /ИА «Башинформ», Александр Смирнов/. Башкирская шаль должна стать брендом республики. Об этом заявил Глава региона Рустэм ... «БАШИНФОРМ, Paz 15»

«Голубая шаль» помогает забеременеть

С «Голубой шалью» связано немало чрезвычайных ситуаций, счастливых историй и даже примет. «Вечерняя Казань» расскажет о некоторых из них. «Вечерняя Казань, Wrz 15»

Депутаты от Louis Vuitton: Тимошенко сверкала бриллиантами, а …

Коллега Тимошенко по партии Александра Кужель носит шаль Louis Vuitton за 13,5 тыс. грн. А на днях была замечена с терракотово-синей сумкой из ... «http://uinp.info/, Wrz 15»

Башкирия: зрители скупили все билеты на «Голубую шаль …

На следующий день зрители увидят легендарную «Голубую шаль» К. Тинчурина (на спектакль, который идет на сцене театра с 1926 года, билеты уже ... «РИА Уфа-пресс, Sie 15»

Сергей Шаль и Вадим Борисов рассказали о программе …

Жителям новостроек в Челябинской области придется делать обязательные взносы накапремонт также, как их соседям из «старых» домов. Кроме того ... «Вечерний Челябинск, Lip 15»

Тепло будет! Сергей Шаль положительно оценил работу …

Вчера с работой котельных в Южной части города ознакомился заместитель губернатора региона Сергей Шаль. Торопиться с выводами чиновник не ... «Миасский рабочий, Lip 15»

Шаль со спермой Джека Потрошителя и кровью его жертвы …

Шаль, которую Кэтрин Эддоус, четвертая жертва Джека Потрошителя, носила в момент убийства в 1888 году, выставили на продажу на сайте Moments ... «Lenta.ru, Lip 15»

Шаль із сім'ям Джека Різника та кров'ю жертви продадуть на …

Цей предмет гардероба був знайдений одним з поліцейських на місці вбивства Эддоус в Лондоні. Після цього шаль майже весь час залишалася в ... «espreso.tv, Lip 15»

Дружба с Тунгусовым, бизнес на эмбрионах, протекция …

Что скрывает путинская шаль? 06 октября 2015. 15:35 ГИБДД установила всех водителей из свадебного кортежа, устроивших «ад» на Уралмаше. «Ura.ru, Lip 15»

Вице-губернатор Шаль объяснил, почему уволено руководство …

По словам Шаля, Наталья Плюскова приняла решение об уходе по собственному желанию. «У фонда очень большой объем работы. Проведенный ... «Агентство новостей Доступ 1, Kwi 15»