Pobierz aplikację
educalingo
chicane

Znaczenie słowa "chicane" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CHICANE

chicane


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHICANE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHICANE

wybieg

Przegroda jest urządzeniem zainstalowanym na drodze kołowania, aby uzyskać szereg sztucznych zwrotów. Bufety są używane w mieście lub wokół nich, a także na obwodach samochodowych, jako opóźniaczach w celu zmniejszenia prędkości pojazdu. W obwodzie są wyłożone wibratorami z wyraźnymi reliefami i pozwalają tworzyć miejsca wyprzedzania podczas hamowania. W wyścigach samochodowych "wolniejszy" pojazd nazywany jest "przegubem ruchomej" i pozostaje na traje szybszych konkurentów.

Definicja słowa chicane w słowniku

Definicja szykany w słowniku to trudność, która powstaje w procesie sądowym dotyczącym drobnego problemu prawnego, aby zmylić daną sprawę. Skomplikowana, subtelna procedura.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHICANE

anglicane · arcane · barbacane · boucane · bécane · cane · décane · gallicane · hurricane · lucane · mohicane · octadécane · pacane · sarbacane · toscane · vaticane

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHICANE

chic · chicaner · chicanerie · chicaneur · chicaneuse · chicanier · chicard · chicha · chiche · chichi · chichiteux · chicon · chicoracé · chicoracée · chicorée · chicot · chicote · chicoter · chicotin · chicotte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHICANE

ariane · banane · cabane · diane · douane · fane · hexane · inane · insane · liane · macfarlane · membrane · nymphomane · occitane · octane · organe · plane · profane · propane · thane

Synonimy i antonimy słowa chicane w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHICANE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chicane» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CHICANE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «chicane» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «chicane» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CHICANE

Poznaj tłumaczenie słowa chicane na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chicane na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chicane».
zh

Tłumacz francuski - chiński

狡辩
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

sutileza
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

quibble
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

वक्रोक्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مواربة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

каламбур
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

trocadilho
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

টাল
260 mln osób
fr

francuski

chicane
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

berdalih
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

kleinlich sein
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

屁理屈
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

애매한 말
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

quibble
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

không phân minh
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சொல் விளையாட்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

शब्दावरील कोटी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kelime oyunu
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

cavillo
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

wybieg
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

каламбур
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

calambur
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

υπεκφεύγω
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

verskoning
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

käbbla
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

uenighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa chicane

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHICANE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chicane
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chicane».

Przykłady użycia słowa chicane w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHICANE»

Poznaj użycie słowa chicane w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chicane oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La chicane
Ginette Anfousse. * y 7 Ni avec Philippe. On n'a pas le temps. Ni avec Sophie parce qu'avec elle on joue toujours aux contes de fées. Non, avec Sophie, il n'y a jamais de chicane. Là, Cloclo arrive et m'invite à faire un tour avec.
Ginette Anfousse, 2009
2
Dictionnaire de l'Académie française
CHICANE, s. f. Il se dit, par dénigrement , Des procès en général; et, dans un sens particulier, de L'abus que font certaines personnes des ressources et des formalités de la procédure. Redouter la chicane. Aimer la chicane. Les détours, les ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CHICANE, s. f. Abus des procédures , & des formalisez judiciaires, subtilité captieuse dont on se sert pour dilayer , 6c éloigner le jugement d'un procès : ou pour tromper , ou surprendre. La chicane a ses mou, 6c son langage à part , V a u o.
Antoine Furetière, 1727
4
BRINS DE CHICANE.: La vie quotidienne à Bagdad au Xème siècle
" Voici des paroles que j'ai captées auprès de ceux-là mêmes qui les ont prononcées, au moment où elles ont été échangées dans les cénacles.
al-Muḥassin ibn ʻAlī Tanūkhī, 1999
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
CHIASSE. s. f. Ëcsiume de métaux. Chiasse defêr, Ï pure chicane , zinefi-arzche chicane. Chercher des - de Pratique , comme Set-gens , Procureur-s , — a' vous - l ' ñOn- dit proverbialement 8c figui-ément , ñ deux. 300 .C H E En termes de ...
6
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
CHICANE, s. f. Subtilité captieuse en matière de procès. Vilaine chicane. Étrange chicane. Une pure chicane , une franche chicane. Chercher des chicanes. On appelle Gens de chicane, Les petites gens de Pratique , comme Sergens ...
7
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Voyez ISLE DU CAP BRETON. CHIC , ou CHIQUE, s. m. Mot du siyle Familier , pour signifier Chicane, finesse, subtilité. On dit qu'un homme entend le chic, pour dire, qu'il es't versé dans les détours de la chicane , ou qu'il est fin, ruse', adroit.
‎1752
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
CHICANE, s. f. (Rechtsocrdrehung, f.) Subtilité captieuse en matière de procès. Vilaine chicane. Etrange chicane. Une pure chicane , une franche chicane. Chercher des chicanes. On appelle Gens de chicane, Les Praticiens subalternes,  ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
9
Dictionnaire de l ́Académie Française
CHICANE, s. f. Il se dit, par dénigrement , Des procès en général; et, dans un sens particulier, 'de L'abus que font certaines personnes des ressources et des formalités de la procédure. Redouter la chicane. Aimer la chicane. Les détours, les ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Redouter la chicane. Aimer la chicane. Les détours, les ruses de la chicane. Il signifie aussi, Subtilité captieuse en matière de procès. Étrange chicane. Une pure chicane. Chercher des chicanes. Fam. , Gens de chicane, Les praticiens ...
Académie Française (Paris), 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHICANE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chicane w wiadomościach.
1
Guillaume Lemay-Thivierge dans une chicane de voisins - Canoe
«Je me suis chicané avec un voisin», a indiqué M. Lemay-Thivierge au Journal de Montréal. «Je ne me suis pas fait arrêter, je ne me suis pas ... «Canoë, Lip 15»
2
Guillaume Lemay Thivierge dans une chicane de voisins
«Je me suis chicané avec un voisin», a indiqué M. Lemay-Thivierge au Journal. «Je ne me suis pas fait arrêter, je ne me suis pas fait ... «Le Journal de Québec, Lip 15»
3
Projet d'aménagement : zone 30 avenue des Pyrénées - 17/07/2015 …
Selon Jean-Claude Laffont, conseiller municipal d'opposition, la liaison entre l'écluse et la 1re chicane prévue sur le tracé «ne prend pas ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
Apprentis sensibles à la sécurité routière - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Ensuite, ils ont testé la conduite d'un scooter sur chicane en mettant à profit les différents conseils des moniteurs. Et pour finir, ceux- ci ont été ... «ladepeche.fr, Lip 15»
5
Aux Franches-Montagnes, le bonheur est aux Enfers - LeTemps.ch
Et de préciser qu'on la chicane rarement sur le fait qu'elle serait Perséphone ou diablesse. «Ah non, pour moi, le diable est définitivement ... «Le Temps, Lip 15»
6
Reda Saoui: tordre la raison | Éric Clément | Critiques - LaPresse.ca
«Ici, ce genre d'engueulade, ça n'existe pas, car on n'aime pas la chicane et je ne parle pas que du groupe de musique!», a conclu habilement ... «LaPresse.ca, Lip 15»
7
Carrouges. Retour sur le passage du Tour de France « Article « Le …
L'itinéraire a fait du bourg de Carrouges un passage intéressant avec une belle chicane, entre la route d'Argentan et l'avenue du Maréchal ... «Le Publicateur Libre, Lip 15»
8
«Photographes expulsés»: la Ville ne s'en mêlera pas… pour l …
À ses yeux, le statu quo est préférable pour éviter de vivre un été dans la chicane. «Ça donnerait quoi de se disputer sur la place publique? «Reflet du Lac, Lip 15»
9
L'entente avec l'Iran bonne pour la pompe, pas pour l'économie
Vous avez sans doute vu dans les médias récemment que la chicane est presque terminée avec l'Iran par rapport à son controversé ... «AutoGo.ca, Lip 15»
10
Il fait feu en direction du chien de sa voisine - TVA Nouvelles
Une chicane entre voisins a dégénéré, alors qu'un homme âgé de 63 ans a fait feu sur le chien de sa voisine. «TVA Nouvelles, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chicane [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/chicane>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL