Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "même" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MÊME

même play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MÊME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MÊME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «même» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa même w słowniku

Definicja tego samego w słowniku nie zmienia się, a nie zmieniła.

La définition de même dans le dictionnaire est ne pas changer, ne pas avoir changé.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «même» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÊME


baptême
baptême
blême
blême
bohême
bohême
brême
brême
carême
carême
chrême
chrême
extrême
extrême
mi-carême
mi-carême
suprême
suprême

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÊME

membraneux
membraniforme
membranule
membre
membré
membrer
membriforme
membron
membru
membrure
mémé
mêmement
memento
mémento
memento-mori
mémérage
mémère
mémérer
memnonien
mémo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÊME

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Synonimy i antonimy słowa même w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MÊME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «même» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa même

ANTONIMY SŁOWA «MÊME»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «même» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa même

Tłumaczenie słowa «même» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MÊME

Poznaj tłumaczenie słowa même na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa même na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «même».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

incluso
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

even
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

समान
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نفسه
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

то же
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

mesmo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

একই
260 mln osób

francuski

même
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sama
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

gleiche
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

同じ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

같은
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

padha
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

giống nhau
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அதே
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

त्याच
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

aynı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

stesso
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

taki sam
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

то ж
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

același
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ίδιο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dieselfde
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

samma
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

samme
5 mln osób

Trendy użycia słowa même

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÊME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «même» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa même
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «même».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MÊME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «même» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «même» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa même w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MÊME»

Słynne cytaty i zdania ze słowem même.
1
Paul Claudel
Même pour le simple envol d'un papillon tout le ciel est nécessaire.
2
Mateo Aleman
Je ne sais pas même s’il serait de l’intérêt des dieux que les hommes n’eussent aucune imperfection.
3
Maurice Druon
Le pouvoir, de même que l'amour, l'art ou la découverte, prend ses racines dans la mort.
4
Henri Barbusse
Ce serait un crime de montrer les beaux côtés de la guerre, même s’il y en avait !
5
Raymond Queneau
On ne peut rien dire de Dieu, même qu'il n'existe pas.
6
Sophocle
Il en va toujours de même : chacun ne travaille que pour soi.
7
Pierre Nicole
Qu'y a-t-il de plus incompréhensible que l'Eternité ; et qu'y a-t-il en même temps de plus certain ?
8
Stefan Zweig
La raison et la politique suivent rarement le même chemin.
9
Eugène Delacroix
L'homme recommence toujours tout, même dans sa propre vie.
10
Mocharrafoddin Saadi
Emploie la bonté même envers l'homme malveillant : le mieux est de fermer la gueule du chien avec une bouchée.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÊME»

Poznaj użycie słowa même w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem même oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Devenir le meilleur de soi-même: Besoins fondamentaux, ...
Quand il le publie, Abraham Maslow est encore inconnu. À partir des effets de la frustration, qu'il a étudiés sur des animaux, Maslow essaie de déterminer une théorie générale du besoin et, plus largement, de la motivation.
Abraham Maslow, 2011
2
Carl Rogers - Etre vraiment soi-même: L'approche centrée sur ...
Geneviève Odier associe avec pertinence théorie et pratique de l'Approche Centrée sur la Personne. Son ouvrage s'adresse aux professionnels de la psychothérapie et de la relation d'aide.
Geneviève Odier, 2012
3
Construire soi-même sa piscine
Construire soi-même sa piscine ?
Jean-Philippe Foray, 2011
4
La Conversation avec soi-même
Quels font les avantages de la Conversation avec soi-même. On a honte de voir le peu de progrès que les hommes firent dans la recherche de la vérité pendant plusieurs siecles. On bâtis- íòit des édifices sur un pompeux amas d'opinions ...
Louis Antoine de Marquis Caraccioli, 1761
5
Faites vos bijoux vous-même
Original et illustré par de nombreuses photos, un guide pratique technique bien pensé. Avis aux bricoleurs et amateurs de bijoux, Robert Mercier signe sûrement le premier ouvrage capable de vous mettre d'accord.
Robert Mercier, 2010
6
Sentiment même de soi (Le): Corps, émotions, conscience
Qu'est-ce qui fait de nous des hommes ? Le privilége d'être dotés d'une conscience ?Antonio Damasio propose une nouvelle théorie permettant d'expliquer en termes biologiques le sentiment de soi.
Antonio R. Damasio, 1999
7
Oedipe toi-même !: consultations d'un pédopsychiatre
Pourquoi s'invente-t-on un roman familial ? À quoi servent les symptômes et faut-il les guérir à tout prix ?.... À ces questions et à bien d'autres, Marcel Rufo apporte des réponses concrètes, fruit de trente-cinq ans de pratique de ...
Marcel Rufo, 2002
8
Les morts ont tous la même peau
Boris Vian - alias Vernon Sullivan - nous donne ici, à la manière de Chandler ou Hadley Chase, bien plus qu'une dénonciation du racisme.
Boris Vian, 2012
9
...même pas mâle !: La révolution clandestine
Il était une fois la révolution.
Isabelle ALONSO, 2011
10
Dire presque la même chose
« Ce n'est pas un essai théorique sur la traduction, mais une illustration des problèmes que posent la traduction à travers des exemples qu'Umberto Eco a vécu : en tant qu'éditeur, en tant qu'auteur, en tant que traducteur lui-même.
Umberto Eco, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÊME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo même w wiadomościach.
1
Voici comment des femmes ayant le même IMC peuvent avoir des …
Le poids n'est qu'un chiffre et ne représente pas ce que nous sommes réellement. Il en est de même avec l'IMC (Indice de Masse Corporelle), ... «Ohmymag, Lip 15»
2
« La Grèce est mise au même régime sec que l'Afrique » | Rues d …
Kako Nubukpo, 47 ans, chercheur invité à l'université d'Oxford, ancien ministre togolais de la Prospective (octobre 2013-juin 2015) et auteur ... «Rue89, Lip 15»
3
Prêtres pédophiles : une victime, elle-même pédophile, réclame …
Il explique alors son geste par un traumatisme dans son enfance : lui-même a été victime d'un pédophilie. Le prêtre de son collège, ... «France Info, Lip 15»
4
Aubignan | La même voiture impliquée dans deux accidents mortels
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
5
Deux trous d'un coup dans la même ronde | JDM
Deux trous d'un coup dans la même ronde. Un exploit rarissime signé au Club de golf l'Émeraude. Autres. Deux trous d'un coup dans la même ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
6
Cueillette à la ferme : récolter soi-même et alléger sa facture de …
Suppression des intermédiaires, réduction de la facture : la cueillette de fruits et légumes en libre service est également un moyen de ... «Le Parisien, Lip 15»
7
[À lire en +] Je me suis mariée avec moi-même : trouver un homme …
Chloe Angyal raconte pourquoi elle a décidé de se marier avec elle même. (Capture écran Marie Claire). Les amis de Chloe Angyal ont ... «L'Obs, Lip 15»
8
Calogero « Fidèle » à lui-même - L'avenir
Calogero s'est montré sûr de lui. À l'image de son public, majoritairement conquis d'avance…À l'année prochaine? «Fidèle» à lui-même «à ... «l'avenir.net, Lip 15»
9
Même à quai, les géants des mers polluent - Le Parisien
Même à quai, les géants des mers polluent. Hier, une ONG a mesuré les émissions en particules des bateaux de croisière dont le carburant est ... «Le Parisien, Lip 15»
10
Edition de Toul | Deux fêtes dans la même famille - L'Est Républicain
Le père Michel Henry a fêté son jubilé et son frère Robert ses cinquante-cinq ans de mariage. Familles, amis, paroissiens rassemblés pour ... «Est Républicain, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Même [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/meme>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z