Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cloîtrier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CLOÎTRIER

cloîtrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CLOÎTRIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CLOÎTRIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cloîtrier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cloîtrier w słowniku

Definicja klasztoru w słowniku jest częścią domu zakonnego oddzielonego płotem od reszty budynku i jest zabroniona dla osób świeckich. Część religijnego domu lub budynku przylegającego do kościoła, składającego się z krytych galerii z kolumnami, które tworzą czworokątny dziedziniec lub ogród.

La définition de cloîtrier dans le dictionnaire est partie d'une maison religieuse séparée par une clôture du reste du bâtiment et qui est interdite aux laïcs. Partie d'une maison religieuse ou bâtiment attenant à une église constitué de galeries couvertes à colonnes qui encadrent une cour intérieure ou un jardin quadrangulaires.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cloîtrier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CLOÎTRIER


arbalétrier
arbalétrier
chartrier
chartrier
destrier
destrier
expatrier
expatrier
fenestrier
fenestrier
fenêtrier
fenêtrier
feutrier
feutrier
franc étrier
franc étrier
huîtrier
huîtrier
loutrier
loutrier
meurtrier
meurtrier
ménétrier
ménétrier
plâtrier
plâtrier
rapatrier
rapatrier
salpêtrier
salpêtrier
strier
strier
titrier
titrier
trier
trier
vitrier
vitrier
étrier
étrier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLOÎTRIER

clochetonné
clochette
cloison
cloisonnage
cloisonné
cloisonnement
cloisonner
cloître
cloîtré
cloîtrer
cloîtrière
clonal
clone
clonique
clop
clope
clopin-clopant
clopinement
clopiner
clopinettes

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLOÎTRIER

albâtrier
approprier
calendrier
carrier
chronométrier
courrier
couturier
février
gendelettrier
historier
laurier
ouvrier
parier
patenôtrier
poirier
prier
se dépatrier
semestrier
terrier
théâtrier

Synonimy i antonimy słowa cloîtrier w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CLOÎTRIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cloîtrier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cloîtrier

Tłumaczenie słowa «cloîtrier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CLOÎTRIER

Poznaj tłumaczenie słowa cloîtrier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cloîtrier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cloîtrier».

Tłumacz francuski - chiński

cloîtrier
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cloîtrier
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cloîtrier
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

cloîtrier
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

cloîtrier
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

cloîtrier
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cloîtrier
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

cloîtrier
260 mln osób

francuski

cloîtrier
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

cloîtrier
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

cloîtrier
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

cloîtrier
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

cloîtrier
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

cloîtrier
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cloîtrier
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

cloîtrier
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

cloîtrier
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

cloîtrier
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cloîtrier
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

cloîtrier
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

cloîtrier
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cloîtrier
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

cloîtrier
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

cloîtrier
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

cloîtrier
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

cloîtrier
5 mln osób

Trendy użycia słowa cloîtrier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CLOÎTRIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cloîtrier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cloîtrier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cloîtrier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CLOÎTRIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cloîtrier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cloîtrier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cloîtrier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLOÎTRIER»

Poznaj użycie słowa cloîtrier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cloîtrier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
Avances à Jean Mala- quin, chanoine entrant en charge de l'office de cloîtrier, pour faire les distributions, 200 livres; — au cloîtrier, pour ses gages, l'i0 livres; — salaire de Messieurs qui ont vaqué à l'audition du compte, 36 livres. — Recette ...
Archives départementales de l'Yonne, Mathieu Maximilien Quantin, Francis Molar, 1873
2
Archives départementales de l'Yonne: inventaire sommaire
Compte de la cloitrerie, rendu'par Gauthier,de Trenville, cloîtrier. -— Reçu: d' Etienne Sachavoine, pour sa maison du carrefour de Saint-Pierre-le-Rond, '60 sous; — d'Etienne Narjot, pro scholis puerorum Senonensîs, 100 sous; — de Gui,  ...
Yonne, 1873
3
Recueil des actes ... concernant les affaires du Clergé de ...
&dese soumettre de faire le service dans leur église, dont peut être renu le Religieux cloîtrier, comme le tout est plus au long énoncé en cet Arrêt. Autre copie signée Henriau d'autre Arrêt de la première Chambre des Enquêtes du Parlement ...
4
Histoire de Gigny: au département du jura, de sa noble et ...
deux témoins, se présentait à la porte d'entrée de, l'églis« prieurale. Il y était reçu par le prieur cloîtrier, accompagné des autres religieux venus aussi en costume et procession- nellement, avec la croix et les reliques, et au son des cloches.
Bernard Gaspard, 1843
5
Histoire de Gigny au département du Jura: de sa noble et ...
deux témoins, se présentait à la porte d'entrée de l'église prieurale. Il y était reçu par le prieur cloîtrier, accompagné des autres religieux venus aussi en costume et procession- nellement, avec la croix et les reliques, et au son des cloches.
Bernard Gaspard, 1843
6
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
... du 23. janvier 1680. entre les religieux , prieur & couvent de la Chaise- Dieu , demandeurs en condamnation d'arrérages de pension d'un religieux cloîtrier, Sc icelui sieur de la Poterie, défendeur ; ensemble sur plusieurs autres demandes ...
‎1768
7
Histoire de Gigny ... de sa noble et royale abbaye, et de ...
deux témoins, se présentait à la porte d'entrée de l'église prieurale. Il y était reçu par le prieur cloîtrier, accompagné des autres religieux venus aussi en costume et procession- nellement, avec la croix et les reliques, et au son des cloches.
Bernard Gaspard, 1843
8
Histoire de Gigny, au département du Jura, de sa noble et ...
deux témoins, se présentait à la porte d'entrée de l'église prieurale. Il y était reçu par le prieur cloîtrier, accompagné des autres religieux venus aussi en costume et procession- nellement, avec la croix et les reliques, et au son des cloches.
Armand Gaspard, Bernard.
9
Vocabulaire chez La Fontaine
CLOÎTRIER, ÈRE, adj. Renfermé dans un cloître. Leurs clottrières excellences Aimoient fort ces magnificences. Contes. Le Tableau. Cloîtrier n'est plus en usage que comme substantif masculin , pour désigner « un religieux fixé dans un  ...
Théodore Lorin, 1852
10
Vocabulaire pour les oeuvres de La Fontaine ou explication ...
CLOÎTRIER, ÈRE, adj. Renfermé dans un cloître. Leurs cloitrières excellences Aimoient fort ces magnificences. Contes. Le Tableau. Cloîtrier n'est plus en usage que comme substantif masculin , pour désigner « un religieux fixé dans un  ...
Theod Lorin, 1852

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cloîtrier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cloitrier>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z