Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "salpêtrier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SALPÊTRIER

salpêtrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SALPÊTRIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SALPÊTRIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «salpêtrier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Salpetriere

Salpêtrier

Saletrem jest robotnik lub przemysłowiec, który pracuje, aby zrobić saletera. Saletra lub azotan potasu użyto do sporządzania prochu. Jest również, w ramach Ancien Régime, upoważnionej osoby, aby szukać, zbierać i produkować saletrz. Trzeba rozróżnić: ▪ "tout toutpétrier": robotnik, który wziął saletrę, • salutant królewski, czasami określany po prostu jako saletrzak w tekstach: ten, który używał saletry. ▪ zwykły szafir: zwykły umieszczony po obciążeniu był zawsze augmentatywny. W obecnych dokumentach nie zawsze było to określone zwykłe, ponieważ w większości były to opłaty za całe życie. Zgodnie z reżimem ancien ciężar młodego salutera króla pozwalał żyć bardzo komfortowo, a płacony przez ogólne gospodarstwo saletera. "... Państwowy monopol saletrza nie zakończył się aż do roku 1819. Un salpêtrier est un ouvrier ou un industriel qui travaille à faire du salpêtre. Le salpêtre ou nitrate de potassium servait à fabriquer la poudre à canon. C'est aussi, sous l'Ancien Régime, une personne autorisée, à rechercher, collecter et fabriquer le salpêtre. Il faut distinguer : ▪ le salpêtrier « tout court » : l’ouvrier qui ramassait le salpêtre, ▪ le salpêtrier du roi, dénommé parfois simplement salpêtrier dans les textes : celui qui employait le salpêtre. ▪ le salpêtrier ordinaire : ordinaire placé après une charge était toujours un augmentatif. Sur les documents courants, il n’était pas toujours spécifié ordinaire, vu que pour la plupart, les charges étaient à vie. Sous l’Ancien régime la charge de salpêtrier du roi permettait de vivre très confortablement en étant payé par la ferme générale des salpêtres. « … Le monopole d'état du salpêtre ne prit fin qu'en 1819.

Definicja słowa salpêtrier w słowniku

Definicja saltpetre w słowniku jest pracownikiem przeznaczonym do zbierania i produkcji saletry. Osoba, która nadzoruje te operacje, szczególnie w fabrykach proszku wojennego.

La définition de salpêtrier dans le dictionnaire est ouvrier affecté à la collecte et à la fabrication du salpêtre. Personne qui supervise ces opérations, notamment dans les fabriques de poudre de guerre.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «salpêtrier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SALPÊTRIER


arbalétrier
arbalétrier
chartrier
chartrier
cloîtrier
cloîtrier
destrier
destrier
expatrier
expatrier
fenestrier
fenestrier
fenêtrier
fenêtrier
feutrier
feutrier
franc étrier
franc étrier
huîtrier
huîtrier
loutrier
loutrier
meurtrier
meurtrier
ménétrier
ménétrier
plâtrier
plâtrier
rapatrier
rapatrier
strier
strier
titrier
titrier
trier
trier
vitrier
vitrier
étrier
étrier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALPÊTRIER

salpes
salpêtrage
salpêtre
salpêtré
salpêtrer
salpêtreux
salpêtrière
salpêtrisation
salpicon
salpiglossis
salpingectomie
salpingien
salpingite
salpingo-nasal
salpingo-ovariectomie
salpingo-ovarien
salpingo-ovarite
salpingo-pharyngien
salpingoscope
salpingoscopie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALPÊTRIER

albâtrier
approprier
calendrier
carrier
chronométrier
courrier
couturier
février
gendelettrier
historier
laurier
ouvrier
parier
patenôtrier
poirier
prier
se dépatrier
semestrier
terrier
théâtrier

Synonimy i antonimy słowa salpêtrier w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «salpêtrier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SALPÊTRIER

Poznaj tłumaczenie słowa salpêtrier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa salpêtrier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «salpêtrier».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

salitre
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

saltpetre
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

शोरा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الملح الصخري
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

селитра
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

salitre
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শোরা
260 mln osób

francuski

salpêtrier
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

simfoni
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Salpeter
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

硝石
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

질산 칼륨
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

saltpetre
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hỏa tiêu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சால்ட்பிட்டர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सोरा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

güherçile
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

salnitro
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

saletra
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

селітра
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

salpetru
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

νιτρικό κάλιο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

salpeter
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

salpeter
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

salpeter
5 mln osób

Trendy użycia słowa salpêtrier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SALPÊTRIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «salpêtrier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa salpêtrier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «salpêtrier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SALPÊTRIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «salpêtrier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «salpêtrier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa salpêtrier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SALPÊTRIER»

Poznaj użycie słowa salpêtrier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem salpêtrier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ceux des villages: la société rurale dans la "Petite ...
tions que ne devait pas manquer de prendre le salpêtrier. « Défense est faite aux salpêtriers de creuser à plus de huit pouces de profondeur sur deux pieds de largeur, de découvrir les fondations. La salpêtrier doit examiner avant que de ...
Colette Merlin, 1994
2
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Il ne sera rien payé par le salpêtrier pour raison des matériaux de démolition salpêtrés qu'il aura enlevés ; mais dans le cas où le propriétaire l'exigerait, le salpêtrier sera tenu de lui rendre, au même lieu , une quantité de matériaux d'un  ...
Barrot, 1839
3
Journal des débats et des décrets, ou Récrit de ce qui s'est ...
ltl. Il ne sera rien payé par le salarier pour raison des matériaux de démolition salpêtres qu'il auia enlevés; mais dans le cas où le propriétaire l'exige- loit , le salpêtrier sera tenu de lui rendre au même lieu une quantité de matériaux d'un ...
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
II ne sera rien payé par le salpêtrier pour raison des matériaux de démolition salpêtres qu'il aura enlevés ; mais dans le cas où le propriétaire l'exigerait, le salpêtrier sera tenu de lui rendre au même lieu une quantité de matériaux d'un même ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
5
Collection général des lois, décrets, arrétés, ...
Ceux qui s'opposeraient à ce que le salpêtrier pût exercer la fouille conformément à la loi , encourront une amende égale au double de l'imposition mobilière du propriétaire ou principal locataire. 6. Le salpêtrier qui serait convaincu d'avoir ...
France, Louis Rondonneau, 1818
6
Collection générale des lois, décrets, arrêtés, ...
Les salpêtriers seront tenus, en outre, de remettre en place les terres gu'ils auront lessivées, et seront responsables des dégradations et acci- oens qu'ils auront occasionnés. Ceux qui s'opposeraient à ce que le salpêtrier pût exercer la fouille ...
France, 1818
7
Mutations, permanences, ruptures dans le canton de ...
Le salpêtrier. De l'Ancien Régime à la Restauration, le salpêtrier visite les habitations pour "lessiver les murs". Habitants et municipalités n'apprécient guère sa présence qui leur impose diverses obligations. a) Ses activités. Les archives ...
Jean-Louis Clade, 1986
8
Code général français: contenant les lois et actes du ...
Le salpêtrier qui seroit convaincu d'avoir reçu de l'argent ou une rétribution quelconque pour affranchir de la recherche et enlèvement des matières salpêtrées , sera condamné à une amende de 200 francs. 7. L'époque des fouilles et l'ordre à ...
Jean Desenne, France, 1821
9
Mémoires de mathématique et de physique: présentés à ...
L'Auteur propofe d'obliger toutes les Communautés de quelque importance à entretenir un Salpêtrier. A l'égard desParoiifes qui feraient trop peu confidérables , elles fe réuniroient plufieurs entre elles ; la Communauté fournirait au Salpêtrier  ...
10
Conférence, par ordre alphabétique: des matières contenues ...
$o 9 A L les bois du Roi , les Maîtrises délivreront la quantité d'arpens nécessaire pour la quantité de cordes désignée par le Salpêtrier qui les façon-r nera , & sera garant des dégradations. Le bois fera mis en corde & mesuré par le Garde à ...
Albert Riston, 1774

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SALPÊTRIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo salpêtrier w wiadomościach.
1
Chapelle Saint-Libert : la perle romane ressuscitée
Du XVIIIe siècle jusqu'au milieu du XIX e siècle, un salpêtrier travaillait dans ce lieu. Il raclait les murs en tuffeau pour récupérer le salpêtre, ... «la Nouvelle République, Cze 15»
2
Mas-Saintes-Puelles. Rendez-vous jardins : Barrié, un jardin de …
Le domaine fut repris vers 1790 par Barrié, conventionnel, médecin et chimiste, chargé par Napoléon qui l'appelait « Le petit salpêtrier », de ... «LaDépêche.fr, Cze 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Salpêtrier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/salpetrier>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z