Znaczenie słowa "destrier" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DESTRIER

destrier

CO OZNACZA SŁOWO DESTRIER

rumak

Destrier

Steed jest wojennym koniem i turniejem związanym ze średniowiecznymi rycerzami w Europie Zachodniej. Wyszkolony, aby nosić swojego jeźdźca w zbroi i sprzęcie w sytuacji konfliktu, złamany podczas galopu podczas igrzysk wojskowych, jest najdroższym i najsłynniejszym koniem tego czasu. Jego wykorzystanie w turniejach sięga końca do końca XI wieku. W walce stało się uogólnione w połowie XII wieku. Odegrał dużą rolę na zachodnich bojach aż do chwili przybycia prochu z końcem XIV wieku, którego użycie w końcu doprowadziło do zakończenia wojskowej supremacji rycerskości na początku XVI wieku. Praktyka turniejów trwała do początku XVII wieku, a następnie klasyczna ujeżdżalnia narzuciła się wśród szlachty. Rumaki znikają z rejestrów, zastąpione przez barokowe konie. Istnieje spór o jego modelu, niektórzy historycy wciąż twierdzą, że to było ogromne zwierzę z koniem roboczym, mierzące do kłębu do 1,80 m.

Le destrier est un cheval de guerre et de tournoi associé aux chevaliers du Moyen Âge en Europe occidentale. Entraîné à porter son cavalier en armure et ses équipements en situation de conflit, rompu à la charge au galop lors de jeux militaires, il est le plus coûteux et le plus réputé des chevaux de l'époque. Son utilisation en tournoi remonte peut-être à la fin du XIe siècle. Au combat, il se généralise au milieu du XIIe siècle. Il joue un grand rôle sur les champs de bataille occidentaux jusqu'à l'arrivée de la poudre à canon à la fin du XIVe siècle, dont l'emploi met définitivement fin à la suprématie militaire de la chevalerie au début du XVIe siècle. La pratique des tournois continue jusqu'au début du XVIIe siècle, puis le dressage classique s'impose parmi la noblesse. Les destriers disparaissent des registres, remplacés par des chevaux baroques. Une controverse existe au sujet de son modèle, certains historiens soutenant encore qu'il s'agissait d'un immense animal au physique de cheval de trait, mesurant jusqu'à 1,80 m au garrot.

Definicja słowa destrier w słowniku

Definicja stewarda w słowniku to koń bojowy, str. przeciwnie. Palefrey, koń paradny.

SYNONIMY SŁOWA «DESTRIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «destrier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa destrier

cheval · palefroi · roussin

TŁUMACZENIE SŁOWA DESTRIER

Poznaj tłumaczenie słowa destrier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa destrier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «destrier».

• Tłumacz francuski - chiński: 骏马
• Tłumacz francuski - hiszpański: corcel
• Tłumacz francuski - angielski: steed
• Tłumacz francuski - hindi: घोड़ा
• Tłumacz francuski - arabski: فرس
• Tłumacz francuski - rosyjski: конь
• Tłumacz francuski - portugalski: corcel
• Tłumacz francuski - bengalski: ঘোড়া
• francuski: destrier
• Tłumacz francuski - malajski: kuda
• Tłumacz francuski - niemiecki: Ross
• Tłumacz francuski - japoński: スティード
• Tłumacz francuski - koreański: 말
• Tłumacz francuski - jawajski: steed
• Tłumacz francuski - wietnamski: chiến mã
• Tłumacz francuski - tamilski: ஸ்டெட்
• Tłumacz francuski - marathi: उमदा घोडा
• Tłumacz francuski - turecki: at
• Tłumacz francuski - włoski: destriero
• Tłumacz francuski - polski: rumak
• Tłumacz francuski - ukraiński: кінь
• Tłumacz francuski - rumuński: armăsar
• Tłumacz francuski - grecki: άτι
• Tłumacz francuski - afrikaans: wa
• Tłumacz francuski - szwedzki: springare
• Tłumacz francuski - norweski: hest

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESTRIER»

Poznaj użycie słowa destrier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem destrier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La chanson de geste: essai sur l'art épique des jongleurs

Premier hémistiche : Le ou son destrier broche. Le ou son cheval broche, Broche le bien (le destrier ayant été mentionné dans les vers précédents), L?s destriers ou Les chevals brochent. -à Le destrier broiche Le destrier broche Le cheval ...

Jean Rychner, 1955

La Technique Litteraire Des Chansons de Geste

3048) ... bon destrer honured (Guil. II, v. 2180) ... le bon destrier corant (CL. v. 2483) ... cest bon corant destrier (CL, v. 2628) ... les bons chevaus crenuz (CN, v. 263) ... bons destriers sejornez (PO, v. 58) ... son bon cheval d'Espaigne (MG II, v.

Université de Liège. Faculté de Philosophie et Lettres, 1959

Huon de Bordeaux. Les provesses et faicts du ... Huon de ...

iamais pour courte n'estoit lassé , l'Empereur qui dessus cstoit de cœur tristedc doseur suyuir Huon qui deuant luy voit àller si regarda par le chemin oùil ne trouuoit que gens morts que par Huon auoyent esté occis si ferit le bon destrier, ...

‎1586

Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...

Vieux mot qui signifiait un cheval de main, de bataille. Il étoit opposé à Palefroi , qui , étoit un cheval de cérémonie. (Drc'r. DE L'ACAD.) REMARQUE. 1°. Qui était, au lieu de Qui signifiait, n'est pas une petite faute. 2°. Le destrier étoit un cheval ...

Gabriel Feydel, 1807

La fauconnerie dans les lettres françaises du XIIe au XIVe ...

52. Ronc 2804 67. Sist el destrier qui est de grant valor (...) Li destriers cort plus tost ne vole ostors; 53. Sais 3738 Atant espcrona le bai de Senegaille, 68. Plus randone et destant qu'esperviers après qaille. 54. SiBa 1955 69. Por Mahon, quel ...

‎1990

Der Roman von Fierabras: provenzalisch

à ces paroles s' en tornait Olivier. parmi la porte s' en ist sor son destrier. de leiz les murs commance à chevachier, que de 1' oist voit issir un chevalier. 260 i ' est Guinemans qui tant fait à proisier. desoz Viane por soi esbanoier aloit armeiz ...

Immanuel Bekker, 1829

Mots du Champsaur, Hautes-Alpes

DESTRIER (v. tr.) [destRij'e] «sevrer». Il faut destrier les agneaux, on va les séparer de leurs mères. Étymologie. Ce verbe est rangé par FEW 13, 2, 306a sous le latin TRITARE «déchirer». Bloch-Wartburg explique le sens de trier «par le fait ...

Claudette Germi, 1996

Petits poëtes français depuis Malherbe jusqu'à nos jours

Au sein de la forêt obscure , Seul et perdu loin du sentier. J'errais encore à l' aventure, N'entendant plus dans la nature Que le pas de mon destrier. Quand soudain s'offrit à ma vue Une bergère du coteau : « Quelle est, lui dis-je, l'avenue Qui ...

Petits poëtes français, depuis Malherbe jusqu'à nos jours, ...

... la prière Tintait pour la dernière fois. Au sein de la forci obscure , Seul et perdu loin du sentier. J'errais encore à l'aventure, N'entendant plus dans la nature Que le pas de mon destrier. Quand soudain s'offrit à ma vue line bergère du coteau ...

‎1841

Histoire de Gilion de Trasignyes et de dame Marie, sa femme: ...

Mais celle de Haldin, qui moult estoit grosse et roide ne rompy ne cassa. Ains assena Hertan si rudement sur son escu que jambes levees labati jus du destrier par terre. Et lors quant Haldin vey Hertan porte jus du destrier il jecta sa lance jus  ...

Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESTRIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo destrier w wiadomościach.

Pour un demi Dour avec toi : Sudpop

Le genre de rock qui te donne envie d'enfourcher ton destrier et d'aller dégommer du Dalton. C'était bien, et ce n'était pas une surprise. «Sudinfo.be, Lip 15»

L'Écosse en voiture de collection - Le Figaro

C'eût été un destrier idéal pour Pierre Nioxe, «L'Homme pressé» de Paul Morand, en un temps où les radars ne traquaient pas encore les ... «Le Figaro, Lip 15»

La compagnie Féodis propose ce week-end des animations …

Ils pourront montrer leur hardiesse et leur dextérité à se tenir sur le destrier et à manier la lance et l'épée. Mais ce week-end sera également ... «Paris Normandie, Lip 15»

Top 5 : ils tirent plus vite que leur ombre - SO FOOT.com

Dans la série du grand Morris, Jolly Jumper est le fidèle destrier par excellence, la monture aux petites oreilles et au grand cortex sans qui ... «SO FOOT, Lip 15»

PewDiePie : Après Squeezie, il teste "Awesome Level Max" et se …

Cependant, force est de constater que PewDiePie galère à contrôler son destrier enchanté. Quand il ne tombe pas à répétition, il parcourt de ... «meltyBuzz, Lip 15»

Zorbec le Gras

... les obstacles tel le Bibendum, écarte les critiques, fouette les importuns, fend les blés sur son fidèle destrier nimbé de l'écume du triomphe… «L'Express, Lip 15»

Ludivine au championnat de France

La Bride capelloise et le coach Julien Cipriano peuvent être fiers de Ludivine et son fidèle destrier Léo, qui participeront prochainement au ... «ladepeche.fr, Lip 15»

Yoshi's Wolly World

Yoshi est un personnage récurrent chez Nintendo. Au départ, simple destrier de Marion, il a vite eu le droit à ses propres jeux et participe à la ... «DvdCritiques.com, Lip 15»

Et la palme d'or est attribuée à… Napoléon

L'empereur alterne la marche avec ses hommes et son lourd destrier. Il faut s'économiser, la route sera longue et la logistique laborieuse. «Le Progrès, Lip 15»

Cyclisme: les cyclos débutent leur Gayant

Il est vrai que vététistes et cavaliers chevauchent tous un destrier … même si l'un est mécanique et l'autre animal. 0partage; Partager · Twitter ... «La Voix du Nord, Lip 15»