Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "componende" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COMPONENDE

componende play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMPONENDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMPONENDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «componende» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa componende w słowniku

Definicja componende w słowniku to podatek pobierany przez Stolicę Apostolską, lub przez biskupstwo, dla tych, którzy chcą, aby uzyskać pewne dyspensy lub świadczenia o pewnej korzyści. Urząd odpowiedzialny za pobranie tego podatku.

La définition de componende dans le dictionnaire est taxe perçue par le saint-siège, ou par un évêché, auprès de ceux qui veulent, obtenir quelque dispense ou les provisions de quelque bénéfice. Bureau chargé de la perception de cette taxe.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «componende» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMPONENDE


agende
agende
amende
amende
blende
blende
commende
commende
dividende
dividende
faciende
faciende
hornblende
hornblende
légende
légende
ostende
ostende
pechblende
pechblende
provende
provende
prébende
prébende
révérende
révérende
semi-prébende
semi-prébende
superdividende
superdividende
zende
zende

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPONENDE

compo
componction
componctueux
componé
componium
comporte
comportement
comportemental
comporter
composant
composante
compo
composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPONENDE

allemande
bande
blonde
bonde
brande
commande
demande
grande
hollande
inde
lande
marchande
monde
onde
profonde
propagande
ronde
seconde
sonde
télécommande

Synonimy i antonimy słowa componende w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «componende» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPONENDE

Poznaj tłumaczenie słowa componende na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa componende na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «componende».

Tłumacz francuski - chiński

componende
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

componende
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

componende
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

componende
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

componende
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

componende
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

componende
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

componende
260 mln osób

francuski

componende
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

componende
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

componende
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

componende
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

componende
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

componende
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

componende
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

componende
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

componende
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

componende
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

componende
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

componende
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

componende
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

componende
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

componende
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

componende
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

componende
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

componende
5 mln osób

Trendy użycia słowa componende

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMPONENDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «componende» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa componende
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «componende».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMPONENDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «componende» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «componende» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa componende w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPONENDE»

Poznaj użycie słowa componende w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem componende oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Recueil de factums et mémoires sur plusieurs questions ...
Ce sut pour moderer ce Decret de Componende , que M. le Comte de Marsan , informé que le sieur Comte d'Ille en avoir composé a moitie' ,moyennant les Offres de faire proseffion dans un Ordre militaire compatible avec le mariage , exposa ...
Pierre Aubert, 1710
2
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
i la honte de la soi donnée , celui qui a répondu à l'invitation de la loi ou des magistrats. COMPONENDE, s. s. (Droit canon.) ce mot a deux acceptions dissérentes : dans la première , il signifie un office de cour de Rome, dépendant du dataire ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
COMPONENDE, f. f. {Droit canon.) ce mot a deux acceptions différentes : dans la première , il fignifie un office de cour de Rome , dépendant du dataire, où les fuppliques font renvoyées pour être taxées, avant que les bulles foient expédiées ; ...
4
Jurisprudence: A-Bayonne
C O M à la honte de la soi donnée , celui qui a répondu à l'invitation de la loi ou des magistrats. COMPONENDE, s. s. (Droit canon.) ce mot a deux acceptions dissérentes : dans la première , il signifie un office de cour de Rome , dépendant du ...
5
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
zS. recommande fort d'exprimer le revenu des bénéfices , & fur-tout la valeur des pensions sujettes à Componende , en ducats d'or tde la Chambre , tant f dit-il , pour la íácilicéde l'expédition, que parce qu'exprimant le prix des pensions en ...
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770
6
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
Si l'on veut faire créer en cour de Rome une penfion de la première Se de la féconde efpece , avec le contentement du roi , il faut payer la componende , qui eft de la valeur d'une année du revenu de la penfion. Sur quoi nous remarquerons ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
7
Mariage et famille au temps de Papineau
Le pasteur protestant ne perçoit pas de componende. Rappelons-nous ce couple de Bécancour qui a traversé le Saint-Laurent pour se faire marier par le ministre anglican de Trois-Rivières. On a recouru à lui faute de pouvoir payer les 25 ...
Serge Gagnon, 1993
8
Explication Historique, Dogmatique, Morale, Liturgique et ...
D. Que faut-il entendre par componende? — R. La componende est une certaine rétribution que la daterie exige ordinairement des personnes à qui une dispense de mariage est accordée. Explication. — Toutes les dispenses accordées par ...
Ambroise Guillois, 1849
9
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
d'argent, qu'on appelle componende pour prix de la faveur accordée. (Voyez COMPONENDE.) DÉCALOGUE. Le décalogue est l'abrégé du droit naturel que Dieu voulut bien donner à son peuple, et tous les préceptes moraux de l'Ancien ...
Michel André Abbé, 1859
10
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans ses ...
taines matières, comme des dispenses de mariage, unions, suppressions, érections, coadjutorcrie, pension sans cause et plusieurs autres. {Voyez provision, taxe.) Celui qui exerce cet office s'appelle le préfet des componende* ; il avait été ...
Michel André (abbé), 1853

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Componende [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/componende>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z