Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "congre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONGRE

congre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONGRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONGRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «congre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
congre

konger

Conger

Członkowie Kongeru są kongresy właściwie tzw. Są to pisukowate telepatyczne ryby, serpentiforms tworzące jedno z głównych rodzajów podrodziny congrine, rodziny congridae. Kongresy to żarłoczne ryby: ▪ Arystoteles: "Łapy i kordery często żyją w amputacji od ogona do otworu do wydalania: mul pożerany jest przez wilka, z łupka przez moray. "Pliniusz Starszy:" Są też cudowne wrogość i porozumienia. Mule i wilk są poplamione z wzajemną nienawiścią; podobnie jak stożek i moray, które zgrzytają sobie nawzajem. Simon Goulart: "Rondelet w pierwszym rozdziale 14 książki ukazuje Congre na poziomie ryby chrząstki i mówi, że Marsylia nazywają to filatą, ponieważ otacza i zatęża inne ryby, zostały wzięte w wątek. Les membres du genre Conger sont les congres proprement dits. Ce sont des poissons téléostéens pisciformes, serpentiformes formant l'un des genres principaux de la sous-famille des congrinaes, famille des congridés. Les congres sont des poissons voraces : ▪ Aristote : « Les mulets et les congres vivent souvent amputés de la queue jusqu'à l'orifice pour les excréments : celle du mulet est dévorée par un loup, celle du congre par une murène. » ▪ Pline l'Ancien : « Il y a aussi des inimitiés et des ententes merveilleuses. Le mulet et le loup sont enflammés d'une haine réciproque ; de même le congre et la murène, qui se rongent mutuellement la queue. » ▪ Simon Goulart : « Rondelet au 1. chapitre du 14. livre met le Congre au rang des poissons cartilagineux, et dit que ceux de Marseille l’appellent filat, à cause qu’il enveloppe et serre les autres poissons, comme s’ils estoyent prins en un filé.

Definicja słowa congre w słowniku

Definicja congera w słowniku to duża ryba jadalna o klimacie umiarkowanym, o ciemnoszarym kolorze niebieskim, pozbawiona łusek i płetw brzusznych.

La définition de congre dans le dictionnaire est grand poisson comestible des mers tempérées, de couleur gris-bleu foncé, dépourvu d'écailles et de nageoires ventrales.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «congre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONGRE


aigre
aigre
allègre
allègre
bigre
bigre
bougre
bougre
chat-tigre
chat-tigre
dogre
dogre
hongre
hongre
intègre
intègre
maigre
maigre
malingre
malingre
nègre
nègre
ogre
ogre
onagre
onagre
pagre
pagre
palangre
palangre
pellagre
pellagre
pingre
pingre
pègre
pègre
tigre
tigre
vinaigre
vinaigre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONGRE

congratulateur
congratulation
congratulatoire
congratulatrice
congratuler
congréganisme
congréganiste
congrégation
congrégationaliste
congrégationiste
congrégationnaliste
congrégationniste
congréger
congrès
congressiste
congrève
congru
congruence
congruent
congruer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONGRE

aegagre
besaigre
chiragre
ischiagre
lougre
mentagre
pan-nègre
pisse-vinaigre
podagre
queue-de-vinaigre
salègre
sorbonagre
sorbonnagre
staphisaigre
store
structure
sure
tête-de-nègre
vaigre
votre

Synonimy i antonimy słowa congre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONGRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «congre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa congre

Tłumaczenie słowa «congre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONGRE

Poznaj tłumaczenie słowa congre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa congre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «congre».

Tłumacz francuski - chiński

鳗鱼
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

congrio
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

conger
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कंगर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سلور
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

морской угорь
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

congro
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সামুদ্রি বানমাছ
260 mln osób

francuski

congre
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

conger
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Seeaal
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

穴子
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

붕장어
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Conger
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

con lịch
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

காங்கர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सापाच्या आकाराचा एक मोठा मासा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yılanbalığı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

grongo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

konger
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

морський вугор
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

conger
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

γόγγρος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

CONGER
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Conger
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

conger
5 mln osób

Trendy użycia słowa congre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONGRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «congre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa congre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «congre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONGRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «congre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «congre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa congre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONGRE»

Poznaj użycie słowa congre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem congre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cuisine traditionnelle de Bretagne
2 tronçons de congre par personne environ, 3 oignons hachés grossièrement, 1 gros morceau de beurre, 1/2 litre de vin rouge. Eau, sel, poivre, farine, bouquet. Cuisson : 45 minutes. Faire revenir le poisson dans le beurre. Retirer et réserver  ...
Simone Morand, 1998
2
Pêches faciles en mer
Habitant des crevasses rocheuses, le congre n'en sort guère que pour se nourrir. couleur claire, vivent visiblement en permanence dans ces secteurs dépourvus d' obstacles. Les appâts les plus adaptés La nourriture variée du congre est ...
Jean Arrachart, 2007
3
Poissons de mer de Guyane
Congre Cynoponticus savanna (Bancroft, 1831) Famille des Muraenésocidés • Ordre des Anguilliformes Nom officiel : Morénésoce coungrê • Brésil : Congro Taille maximale : 150 cm • Taille commune : 100 cm (2,3 kg) 53 Murène ocellée ...
Marc Léopold, 2004
4
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
Le poisson sera ensuite ceint de plusieurs tours de ficelle pour résister aux tiraillements du congre, qui n'a d'autre solution que de l'engloutir entièrement. Il est possible de tirer des filets de ces appâts, mais ils se révèlent plus fra giles.
Losange,, 2008
5
Pêche à pied en bord de mer
LA FOËNE Également appelée foène, fouëne ou fouene, elle est utilisée pour pêcher les poissons plats, les lançons, le congre et l'anguille. La foëne à congre est armée de deux solides dents à ardillons et d'une dent centrale plus petite, celle ...
Collectif, Gérard Houdou, 2005
6
Le baiser du congre
Chez Del Pappas, c'est souvent exagéré, c'est à la fois noir et lumineux, mais à travers ses veines et ses mots coulent le sang et l'histoire des hommes du sud !
Del Pappas,, 2011
7
L'internationale communiste, 1919-1943: le Komintern ou le ...
Lors des congre`s suivants,en 1921et1922, desmodificationssontencore apporte ́esauxorganismes de direction; elles sont de ́finies de manie`re de ́taille ́e dans une re ́solution du IVe congre`s. Longtemps on a conside ́re ́ que cette ...
Serge Wolikow, 2010
8
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
La Méditerranée en possède une espèce particulière, un peu plus petite que le Congre commun. portant quelques taches sur le museau, une bande en travers de l'occiput, et deux rangées de points blanchâtres sur la nuque. CONGRE. —.
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
9
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
La Méditerranée en possède une espèce particulière, un peu plus petite que le Congre commun, portant quelques taches sur le museau, une Lande en travers de l'occiput, et deux rangées de points blanchâtres sur la nuque. CONGRE.
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
10
Recettes originales du marché
Surnommé « anguille de mer » en raison de son corps très allongé, le congre commun est péché du nord de la Manche, au sud de l'Atlantique et en Méditerranée - on l'appelle fiéla en Provence et à Nice. Il mesure communément entre 58 cm ...
Vergne/burgaud/perri

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONGRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo congre w wiadomościach.
1
ESS : Al Merreikh-ESS le 8 août à 20h à Oum Dormane
C'était lors de cette même édition, plus exactement au précédent en match aller congre la Raja de Casablanca au stade Mohamed V. Joseph ... «Le Buteur, Lip 15»
2
L'essentiel de la semaine
On ne pourra notamment plus acheter dans 31 de ses supermarchés Atac, bi1 et Maximarché : l'anguille, le congre, l'espadon, le marlin et du ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, Lip 15»
3
Baie. Les coups de coeur de Christian Mars
À la lettre C, vous parlez cuisine, calamars, cerises, congre, coque, couteau... De l'amour de la baie à la gourmandise, il n'y a qu'un pas ? «Le Télégramme, Cze 15»
4
Recettes de la semaine: Masterchef est à Marseille !
Ingrédients: 1kg de soupe de roche / 1kg de chapon ou rascasse / 1,2kg de saint-pierre ou turbot / 4 tranches de congre / 0,5kg de rouget ... «TF1, Cze 15»
5
Mission : prédateurs
... les mers britanniques permettent de faire des rencontres stupéfiantes mais Steve recherche un prédateur marin spécifique, le congre. «Toutelatele.com, Cze 15»
6
Étel : Ce week-end, Kerminihy accueille le 5e concours de pêche …
Le record à battre est un congre de plus de 11 kg ou encore une sole de 2,5 kg », précise le président. Mais le concours se gagne au poids ... «maville.com, Cze 15»
7
Urbanisme et travaux. Le point avant l'été
... de Saint-Philibert, gérée par la commune, a été remontée vers le nord. La ligne haute tension aérienne, du Congre à la mairie, a été retirée. «Le Télégramme, Cze 15»
8
Rapport politique et d'orientation au 4ème congre de l'UFD
L'honneur m'échoit de vous présenter, au nom de la direction sortante, le rapport politique et d'orientation de notre parti, réuni en son ... «guineepresse, Cze 15»
9
Marche de dupes !
Lors du congre de Nice, en 2012, le Président de la République a dit ce que voulait entendre le mouvement mutualiste, peu suspect d'être ... «Les Échos, Cze 15»
10
Rade de Brest. Le phoque gris en plein déjeuner de congre
Cela pourrait être une des premières images de notre phoque gris de Plougastel , dévorant un congre de belle taille, tenu entre ses pattes ... «Le Télégramme, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Congre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/congre>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z