Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vaigre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VAIGRE

vaigre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VAIGRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VAIGRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vaigre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vaigre w słowniku

Definicja vaigre w słowniku to każda z desek, tworząca połączenie między parami ramy wewnątrz statku, w przeciwieństwie do poszycia, które znajduje się na zewnątrz. Inną definicją vaigre jest zestaw wartości. Układanie drzew.

La définition de vaigre dans le dictionnaire est chacune des planches de bordage, formant la liaison entre les couples de la charpente à l'intérieur d'un navire, par opposition au bordé qui est à l'extérieur. Une autre définition de vaigre est ensemble des vaigres. Pose des vaigres.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vaigre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VAIGRE


aigre
aigre
besaigre
besaigre
bigre
bigre
chat-tigre
chat-tigre
maigre
maigre
pisse-vinaigre
pisse-vinaigre
queue-de-vinaigre
queue-de-vinaigre
staphisaigre
staphisaigre
tigre
tigre
vinaigre
vinaigre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAIGRE

vaigrage
vaillamment
vaillance
vaillant
vaillantie
vaillantise
vain
vain en
vaincre
vaincu
vaincue
vaine
vainement
vainqueur
vair
vai
vairon
vaironner
vaisseau
vaisselier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAIGRE

allègre
bougre
chiragre
congre
dogre
hongre
intègre
lougre
malingre
mentagre
gre
ogre
onagre
pagre
palangre
pellagre
pingre
podagre
gre
tête-de-nègre

Synonimy i antonimy słowa vaigre w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vaigre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VAIGRE

Poznaj tłumaczenie słowa vaigre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vaigre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vaigre».

Tłumacz francuski - chiński

vaigre
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

vaigre
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

vaigre
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

vaigre
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

vaigre
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

vaigre
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vaigre
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

vaigre
260 mln osób

francuski

vaigre
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

vaigre
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

vaigre
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

vaigre
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

vaigre
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

vaigre
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vaigre
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

vaigre
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

vaigre
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

vaigre
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

vaigre
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

vaigre
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

vaigre
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

vaigre
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

vaigre
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vaigre
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vaigre
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vaigre
5 mln osób

Trendy użycia słowa vaigre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VAIGRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vaigre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vaigre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vaigre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VAIGRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vaigre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vaigre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vaigre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VAIGRE»

Poznaj użycie słowa vaigre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vaigre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'art de la marine, ou principes et préceptes généraux de ...
Verticale de chaque varangue ; 8c par ce moyen, lorsqu'une des extrémités d' un cordeau aboutit à un point, déjà marqué, de la vaigre sur la branche tribord d'un couple, l'autre extrémité du même cordeau horizontal , indique à babord ...
Charles Romme, 1787
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
avec des pièces en bois dur. devant et derrière. à environ 65 centimètres en largeur sur chaque côté de la contre-quille et de la quille, puis on les assujettit au -dessous de la vaigre. L'espace entre le côté supérieur du gabord et le côté de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1855
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
VAIGRE ou serre, s. m. les vuigrts sont les bordages qui sont le revêtement 8L la liaison intérieure d'un vaisseau; on leur donne différens noms , selon l'endroit oil ils sont posés. Les vaigre: de fond se'posent à plat -sur les varangues, ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
4
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
On dit: faire le vai—.grage, travailler au vaigrage. Je le place, dans me: modèles, en ligne diagonale, inclinée de 45° sur la membrare, dans tout l'intérieur de la cale; le: bardages bien joints pour être cal/'atér. Vo)'. Porque. VAIGRE, s. f. Nom ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
5
Dictionnaire De Marine
VAIGRAGE, s. m; Assemblage de toutes les planches qui bordent intérieurement un bâtiment, qui recouvrent ses membres. VAIGRE, 5. f. Nom des bordages en chêne qu'on place alu—des— sus les uns des autres depuis les paracloses qui ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
6
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
On dit: faire le vai- grage, travailler au vaigrage. Je le place, dans mes modèles, en ligne diagonale, inclinée de 45° sur la membrure, dans tout l'intérieur de la cale ; les bordages bien joints pour être calfatés. Voy. Porque. VAIGRE , s. f. Nom  ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
7
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
VAIGRE. s. f. Cciling. Planche dont on recouvre intérieurement la carcasse d'un vaisseau 6c ce nom distingue cette enveloppe de celle qui esi extérieure , dont les planches composantes sont nom!nées des bordages. Les vaigres dans leur ...
Charles Romme, 1792
8
Traité pratique de Construction Navale
Une vaigre en bois oblique, comme la membrure en fer, partagera chaque intervalle et aura 0,160 de largeur sur 0,060 d'épaisseur. Sur cette deuxième membrure, dont la surface intérieure du Z sera parallèle au bordé du navire, seront ...
Antoine Joseph de FRÉMINVILLE, 1864
9
Cours complet et guide partique d'architecture navale
Ces distances sont portées carrément au bord de la vaigre. Ces points étant marqués, on les joint, sur l'un et l'autre bord, par une ligne bien suivie qui détermine les deux bords de la vaigre , pour la face appliquée sur la membrure. Il reste à ...
Mazaudier, Lombard, 1848
10
Guide pratique d'architecture navale ...
Ces distances sont portées carrément au bord de la vaigre. Ces points étant marqués, on les joint, surl'un et l'autre bord, par une ligne bien suivie qui détermine les deux bords de la vaigre , pour la face appliquée sur la membrure. Il reste à ...
Mazaudier, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VAIGRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vaigre w wiadomościach.
1
La Gaule a la "pêche" à Sillé-le-Guillaume
Au total une tonne de truites sera déversée, uniquement dans la Vaigre. Le bureau est désormais constitué de Jean-Claude Chauvet président ... «Les Alpes Mancelles, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vaigre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vaigre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z