Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tigre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TIGRE

tigre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TIGRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TIGRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tigre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tigre

Tigris

Tigre

Tygrys to ssak mięsożerny kociej rodziny rodzaju Panthera. Łatwo rozpoznawalny z czarnym futrzanym futrem, największym dzikim kotem i jednym z największych naziemnych drapieżników. Gatunek jest podzielony na dziewięć podgatunków o niewielkich różnicach w wielkości lub zachowaniu. Superpreder, głównie poluje na jelenie i dziki, choć może atakować większą ofiarę, taką jak bawół. Do XIX w. Tygrys znany był jako żołna. Struktura społeczna tygrysów sprawia, że ​​jest samotnym zwierzęciem; mężczyzna ma terytorium, które obejmuje dziedzinę kilku samic i nie uczestniczy w edukacji młodych. Bardzo wszechstronny pod względem siedlisk, tygrys występuje w Azji, chociaż jego zasięg został znacznie zmniejszony. Gatunek ten jest uważany za zagrożony przez Międzynarodową Unię Ochrony Przyrody i jest chroniony we wszystkich krajach, w których żyje. Le tigre est un mammifère carnivore de la famille des félidés du genre Panthera. Aisément reconnaissable à sa fourrure rousse rayée de noir, il est le plus grand félin sauvage et l'un des plus grands carnivores terrestre. L'espèce est divisée en neuf sous-espèces présentant des différences mineures de taille ou de comportement. Superprédateur, il chasse principalement les cerfs et les sangliers, bien qu'il puisse s'attaquer à des proies de taille plus importante comme les buffles. Jusqu'au XIXe siècle, le tigre était réputé mangeur d'hommes. La structure sociale des tigres en fait un animal solitaire ; le mâle possède un territoire qui englobe les domaines de plusieurs femelles et ne participe pas à l'éducation des petits. Très polyvalent en termes d'habitat, le tigre se rencontre dans toute l'Asie, bien que son aire de répartition se soit fortement réduite. L'espèce est considérée comme en danger par l'Union internationale pour la conservation de la nature et est protégée sur l'ensemble des pays où elle vit.

Definicja słowa tigre w słowniku

Definicja tygrysa w słowniku to kociak z sukienką w paski lub plamami. Inną definicją tygrysa jest młody tancerz umieszczony nad szczurem w hierarchii operowego korpusu baletowego.

La définition de tigre dans le dictionnaire est félin à robe tachetée ou rayée. Une autre définition de tigre est jeune danseuse placée au-dessus du rat dans la hiérarchie du corps de ballet de l'opéra.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tigre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TIGRE


aigre
aigre
besaigre
besaigre
bigre
bigre
chat-tigre
chat-tigre
maigre
maigre
pisse-vinaigre
pisse-vinaigre
queue-de-vinaigre
queue-de-vinaigre
staphisaigre
staphisaigre
vaigre
vaigre
vinaigre
vinaigre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIGRE

tige
tigelle
tigellé
tigeron
tigette
tiglon
tignasse
tignon
tignonner
tigon
tigré
tigrer
tigresque
tigresse
tigridia
tigridie
tigron
tigrure
tilbury
tilde

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIGRE

allègre
bougre
chiragre
congre
dogre
hongre
intègre
lougre
malingre
mentagre
gre
ogre
onagre
pagre
palangre
pellagre
pingre
podagre
gre
tête-de-nègre

Synonimy i antonimy słowa tigre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TIGRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tigre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tigre

Tłumaczenie słowa «tigre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TIGRE

Poznaj tłumaczenie słowa tigre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tigre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tigre».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tigre
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tiger
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बाघ
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نمر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

тигр
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tigre
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বাঘ
260 mln osób

francuski

tigre
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

harimau
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Tiger
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

호랑이
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

macan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cọp
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

புலி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वाघ
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kaplan
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tigre
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tygrys
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

тигр
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tigru
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τίγρη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tier
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tiger
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tiger
5 mln osób

Trendy użycia słowa tigre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TIGRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tigre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tigre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tigre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TIGRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tigre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tigre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tigre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TIGRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tigre.
1
Franklin Delano Roosevelt
Les caresses n'ont jamais transformé un tigre en chaton.
2
Charles Pasqua
Le sage ne tire pas la queue du tigre, même lorsqu'il dort !
3
William Temple
Ce n'est pas le singe ou le tigre que je crains dans l'homme, mais l'âne.
4
George Bernard Shaw
Quand un homme désire tuer un tigre, il appelle cela sport ; quand un tigre désire le tuer, il appelle cela férocité.
5
George Bernard Shaw
La fidélité n'est pas plus naturelle à l'homme que la cage au tigre.
6
Ralph Waldo Emerson
Il y a courage et courage, celui du tigre et celui du cheval.
7
Georges Bataille
L'acte sexuel est dans le temps ce que le tigre est dans l'espace.
8
Arthur Schopenhauer
En cruauté impitoyable, l'homme ne le cède à aucun tigre, à aucune hyène.
9
Lao She
Lorsqu'on se trouve face à un tigre, inutile de raisonner trop longtemps, il faut vite choisir entre le combat et la fuite.
10
Paul Valéry
Les femmes adorent la force, mais une force qui parfois s'incline, et un tigre qui tantôt dévore et tantôt se fait descente de lit.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TIGRE»

Poznaj użycie słowa tigre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tigre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le tigre
La découverte par l'image et par le récit d'un magnifique animal : description, habitat, alimentation, comportement, reproduction.
Pierre Darmangeat, 2006
2
Le Rire du tigre: Dix ans avec maître Deshimaru
Marc de Smedt, qui fut son éditeur, a pu suivre son enseignement pendant dix ans, jusqu'à la mort du maître en 1982.
Marc de Smedt, 2012
3
Les dents du tigre
Ce héros est... Arsène Lupin. Il ne lui est pas plus difficile en effet d’être un noble espagnol que le chef de la Sûreté à Paris, d’être vivant tout en étant mort, de sauver la femme qu’il aime des dents du tigre !
Maurice Leblanc, 1975
4
Qui a déjà touché à un vrai tigre?
Au village de X, dans les Cantons de l'Est, c'est le carnaval d'hiver.
Sylvie Desrosiers, 1998
5
Le tigre
Il y a dix ans : le triomphe de {Flic Story}. Pour ce dixième anniversaire, dans ce dixième livre, Roger Borniche a choisi de raconter l'odyssée du truand qui l'a le plus impressionné. On l'appelait le Tigre.
Roger Borniche, 1982
6
L'ÉPOPÉE DU TIGRE ET DE L'EUPHRATE
L'auteur nous conduit à la découverte de la Mésopotamie antique, et de ses civilisations qui nous ont légué un patrimoine inestimable et ont bouleversé le destin de l'humanité.
Ephrem-Isa Yousif, 1999
7
Le Tigre borgne
A la fin du 19ème siècle le Maharadjah Jaswan Singh règne en souverain absolu sur Kandore, province du coeur de l'Inde.
Paul Halter, 2004
8
Largo Winch - tome 08 - L'Heure du tigre
Condamné à mort pour un meurtre qu'il n'a pas commis, Simon Ovronnaz, l'ami de Largo Winch, est transféré à la forteresse de Makiling, en Birmanie.
Jean Van Hamme, 2010
9
Le chat et le tigre: Contes de Géorgie
Une puce et une fourmi étaient amies. La fourmi tombe à l'eau, que fera la puce pour la sauver ? Un tigre et un chat se rencontrent à l'orée d'un bois. Que se disent-ils ?
Maïa Varsimashvili-Raphael, 2011
10
Nehru, celui qui monte un tigre
Alors que des milliers de pages lui ont été consacrées dans le domaine anglophone, Nehru n'a fait l'objet, à ce jour, d'aucune biographie en français. Une lacune que se propose de combler l'ouvrage de Françoise Lecomte.
Françoise Lecomte, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TIGRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tigre w wiadomościach.
1
VIDÉO - Tony Parker défie un tigre dans une voiturette de "Fort …
VIDÉO - Le basketteur Tony Parker a créé le buzz dans la presse américaine grâce à son passage face à un tigre dans "Fort Boyard". >. «RTL.fr, Lip 15»
2
La Bataille de la Montagne du Tigre
Avec ses hommes, il vit dans une forteresse imprenable, lourdement armée, au sommet de la Montagne du Tigre. L'Unité 203 de l'Armée de ... «Le Point, Lip 15»
3
GRAFFITI Le tigre est revenu
Depuis le début de la semaine, « graffiti » est revenu, accompagné d'un tigre des plus véloces. Pour défendre leurs œuvres, ces deux-là ont ... «la Nouvelle République, Lip 15»
4
Vence : le maire prend un arrêté anti-moustique
Illustration. Les foyers de piqûres du moustique tigre, reconnaissable à ses Illustration. Les foyers de piqûres du moustique tigre, ... «Le Parisien, Lip 15»
5
Au zoo de La Flèche : Rencontre entre la tigresse et le tigre blancs
Soah, tigre blanc du zoo depuis 2013, a désormais une compagne. La douce s'appelle Rewa et a débarqué en juin dernier du zoo d'Amnéville ... «maville.com, Lip 15»
6
Un nouveau tigre purgé du PC chinois
La justice chinoise s'apprête à juger un nouveau «tigre», Ling Jihua, ex-conseiller de l'ancien président Hu Jintao, quelques semaines, ... «Le Figaro, Lip 15»
7
Kanaku y el Tigre
Tout aussi psychédélique, la musique de Kanaku y el Tigre, novice à l'international, est plus intrigante. La première chanson, dégainée en ... «Télérama.fr, Lip 15»
8
Moustique tigre : vigilance rouge en Haute-Garonne
21 départements métropolitains sont aujourd'hui en vigilance rouge : le moustique tigre y est considéré comme «implanté et actif». L'Aedes ... «ladepeche.fr, Lip 15»
9
On Tour : Tigre-Newell's Old Boys
En plus d'être un match alléchant sur le terrain, niveau tribunes, Tigre n'est pas en reste. Le rendez-vous est donc pris au « Coliseo de Victoria ... «La Grinta, Lip 15»
10
Le chemin Patient reliera bientôt le Parc Lindor au Tigre
En novembre, la nouvelle route reliera celle du Tigre, sur laquelle elle débouche déjà, au Parc Lindor 2, après le percement d'un nouveau ... «FranceGuyane.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tigre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tigre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z