Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contrebasse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTREBASSE

contrebasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTREBASSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTREBASSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contrebasse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
contrebasse

bas

Contrebasse

Kontrabas jest poważnym instrumentem rodziny smyczkowej. Można go odtrzeć naciągając struny za pomocą łuku lub chwytając je palcami. Kontrabas jest powszechnie stosowany w muzyce klasycznej w orkiestrach symfonicznych, a także w muzyce współczesnej. W jazzie, gdzie jest częścią sekcji rytmicznej. Bas wykorzystywany jest także w innych stylach, takich jak blues, bluegrass, rock and roll, rockabilly, jazz rap czy tango. La contrebasse est un instrument grave de la famille des instruments à cordes. Elle peut se jouer en frottant les cordes avec l'archet ou en les pinçant avec les doigts. La contrebasse est très utilisée en musique classique au sein des orchestres symphoniques, et en musique contemporaine. En jazz où elle fait partie de la section rythmique. La contrebasse est également utilisée dans les autres styles comme le blues, le bluegrass, le rock and roll, le rockabilly, le jazz rap ou encore le tango.

Definicja słowa contrebasse w słowniku

Definicja kontrabasu w słowniku to instrument należący do kilku rodzin, który daje najpoważniejszy dźwięk.

La définition de contrebasse dans le dictionnaire est instrument appartenant à plusieurs familles qui donne le son le plus grave.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contrebasse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTREBASSE


asse
asse
basse
basse
biomasse
biomasse
calebasse
calebasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
nasse
nasse
octabasse
octabasse
octobasse
octobasse
passe
passe
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTREBASSE

contre-valeur
contre-visite
contre-voie
contre-voie à
contrebalancement
contrebalancer
contrebande
contrebandier
contrebandière
contrebas
contrebassiste
contrebasson
contrebatterie
contrebattre
contrebord
contrebord à
contrebuche
contrebuter
contrecarre
contrecarrer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTREBASSE

amasse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
liasse
parnasse
passe-passe
piasse
pétasse
rasse
repasse
sasse
toit-terrasse

Synonimy i antonimy słowa contrebasse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONTREBASSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «contrebasse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa contrebasse

Tłumaczenie słowa «contrebasse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTREBASSE

Poznaj tłumaczenie słowa contrebasse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contrebasse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contrebasse».

Tłumacz francuski - chiński

低音
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bajo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bass
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बास
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جهير
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

бас
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

baixo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

খাদ
260 mln osób

francuski

contrebasse
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bass
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Bass
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

低音
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

베이스
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bass
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

âm bass
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பாஸ்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

खोल
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bas
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

spigola
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bas
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

бас
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bas
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μπάσσο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bass
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bas
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bass
5 mln osób

Trendy użycia słowa contrebasse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTREBASSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contrebasse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contrebasse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contrebasse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONTREBASSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «contrebasse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «contrebasse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa contrebasse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONTREBASSE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem contrebasse.
1
Patrick Süskind
Une contrebasse, c’est plutôt, comment dire, un embarras qu’un instrument.
2
Régis Hauser
Pour créer la femme, Dieu s'est inspiré de la contrebasse : une petite tête sur un long cou, un encombrement maximal, elle ne vibre que lorsque vous lui frottez le ventre, et émet un son qui couvre tout.
3
Gilbert Cesbron
De violon, l'homme en vieillissant devient violoncelle, puis contrebasse : un corps épais, une voix grave et pas grand-chose à dire.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTREBASSE»

Poznaj użycie słowa contrebasse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contrebasse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gazette musicale de Paris
Oh ! reprit-il , je conviens que le solo a bien son charme ! mais cependant pourquoi donc acceptez-vous la contrebasse , je veux dire, le maître de la maison ? Voilà un instrument qui doit parler haut et ferme, plus haut que fera jamais aucun ...
2
La contrebasse ; vaudeville en un acte
Charles Henry Edmond dit de Bieville Desnoyers. ci:cu.u. Eh bien! François, comment Vous permettezvous de toucher a cet instrument 'l usagers. Je l' époussetais, mamselle. je l'époussetais... parce que madame m'a dit de le reporter chez M.
Charles Henry Edmond dit de Bieville Desnoyers, 1845
3
George Onslow: gentleman compositeur
Dans l'absolu, il est donc possible de jouer indifféremment ces œuvres avec deux altos et violoncelle ; deux altos et contrebasse (effectif inusité), alto et deux violoncelles ou bien alto, violoncelle et contrebasse. De toutes ces combinaisons , ...
Viviane Niaux, 2003
4
Le guide musical: Revue hebdomadaire des nouvelles musicales ...
6 75 nies (F.) Op. 128 Piano, violon, alto, clarinette, cor, basson , violoncelle et contrebasse: 6 73 Septuors. Beethoven. Op. 20 En mi bémol majeur, piano, flûte, hautbois, clarinette, cor, basson et contrebasse, (ad libitum.) 6 75 Fesca (A.) Op.
5
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
Questionné par l'auteur, Frédéric Stochl, concertiste international, soliste à l' Ensemble intercontemporain et ancien professeur de contrebasse aux conservatoires de Paris et Lyon a livré son sentiment sur la forêt de son enfance, le bois de sa ...
Jean-Marie Ballu, 2004
6
La contrebasse
Autour du thème de la solitude extrême de l'homme et du musicien, l'auteur du "Parfum" a construit un monologue tour à tour pathétique et comique.
Patrick Süskind, 1992
7
Revue musicale
Ce sont ces considérations qui ont déterminé M. Chérubin i à solliciter de M. le vicomte de Larochefoucault l'établissement d'une classe de contrebasse , ce qu'il a obtenu sans peine. Cette classe a été confiée à M. Chénier, l'un de nos ...
François-Joseph Fétis, 1828
8
Trois putes
La solution, peut-être, pour lutter contre cette addiction sexuelle qui me possède, c'est la contrebasse. J'ai récupéré ma contrebasse. Cet instrument a une histoire. Ma contrebasse est née au début des années quarante, comme moi. Avec ma ...
François Newski
9
Au coeur de l'orchestre
La présence de Zepperitz bloqua si longtemps les possibilités de promotion interne que certains préférèrent quitter les Berliner pour devenir contrebasse solo ailleurs : ce fut le cas de Wolfgang Güttler, pantagruélique premier pupitre de ...
Christian Merlin, 2012
10
Musique : quel instrument pour votre enfant ?
celui. qui. fournit. la. base. rythmique. des. cordes. Une contrebasse, même dans sa version réduite, reste un instrument très grand, plus grand que l'enfant lui- même. Elle attire des jeunes qui ont déjà étudié un autre instrument, qui savent lire ...
Atarah Ben-Tovim, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTREBASSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contrebasse w wiadomościach.
1
Loisirs en pays de Guingamp. Des idées de sortie ce samedi
Le conteur Vassili Ollivro présente ce samedi son spectacle, Les p'tits pieds, accompagné à la contrebasse par Clément Palant. Vassili Ollivro ... «Ouest-France, Lip 15»
2
Ville de Strasbourg | Le Festival des arts de la rue, nouvelle version
Sur le rythme d'une guitare électrique, de tambourins et d'une contrebasse, les chants populaires italiens racontent l'exil. Les actrices ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Lip 15»
3
Mystère Trio au Festival de guitare ce samedi - La Dépêche du Midi
La contrebasse vient enrichir la formule inédite, deux guitares électroacoustiques et un batteur percussionniste et ouvre de nouvelles ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
Le Paris Jazz Festival met Stockholm à l'honneur | La-Croix.com …
Enregistré en 1964, son Jazz på svenska (« Jazz en suédois »), chapelet de mélodies traditionnelles arrangées pour piano et contrebasse, ... «La Croix, Lip 15»
5
info-chalon - Chalon dans la rue - Le Cirque Rouages vous attend …
... aussi à la musique, tout au long du spectacle avec une contrebasse, des sons électroniques ainsi que les textes écrits et chantés en français, ... «Info-chalon.com, Lip 15»
6
Fidélité aux Nuits romanes - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
... manouches, graves élégants de la contrebasse électrique et facéties du violon pour créer une musique improvisée pleine de spontanéité. «la Nouvelle République, Lip 15»
7
Humour, émotion et féerie à la fête des Brodeuses - Ouest-France
La virtuosité des musiciens, à la contrebasse, à la guitare, au violon, au clavier et à la cornemuse, mise en valeur par la magie des lumières, ... «Ouest-France, Lip 15»
8
Un millier de spectateurs pour les Nuits romanes - SudOuest.fr
Trois voix et la maîtrise de nombreux instruments (violon, guitare, bouzouki, contrebasse, flûte, scie musicale, banjo, dulcimer, mandoline, ... «Sud Ouest, Lip 15»
9
Soft à L'Appart - Sortir en Guadeloupe - Consultez gratuitement tous …
Ce samedi, Fred Deshayes (guitare et chant), Joël Larochelle (contrebasse) et Philip Sadikalay (saxophone) seront à L'Appart 971, à Jarry, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Lip 15»
10
Livres in room. Une quinzaine bien chargée - Saint-Pol-de-Léon …
... Anne Lecapelin, au saxophone, et Gilles Since, à la contrebasse, et samedi 1e r août, avec Jean-Baptiste Doulcet, au piano, et Noé Natorp, ... «Le Télégramme, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contrebasse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/contrebasse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z