Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "coriandre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CORIANDRE

coriandre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CORIANDRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CORIANDRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coriandre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
coriandre

kolendra

Coriandre

Kolendra lub Kolendra uprawna to coroczne zioło rodziny Apiaceae. Jest to roślina aromatyczna uprawiana w umiarkowanych strefach świata i stosowana w wielu preparatach kulinarnych, zwłaszcza w Azji, Ameryce Łacińskiej iw kuchni śródziemnomorskiej. Liście są zwykle używane jako dodatki lub jako przyprawa. Suszone owoce, często mylone z nasionami, są używane jako przyprawy. Formowane są podstawowym składnikiem wielu mieszanek, takich jak curry. Kolendra jest również rośliną leczniczą, uznaną szczególnie w celu ułatwienia trawienia. Produkuje olejek eteryczny stosowany w aromaterapii, w przemyśle spożywczym na zapach i jako zapachowy środek perfumeryjny, w kosmetykach lub produktach sanitarnych. Kolendra nazywa się również "pietruszką arabską" lub "pietruszką chińską". Jego nazwa arabska to كزبور / kuzbūr. W Ameryce Łacińskiej nazywa się to hiszpańskim imieniem cilantro. La Coriandre ou Coriandre cultivée est une plante herbacée annuelle de la famille des Apiacées. C'est une plante aromatique cultivée dans les zones tempérées du monde entier et employée pour de nombreuses préparations culinaires, particulièrement en Asie, en Amérique latine et dans la cuisine méditerranéenne. Les feuilles sont généralement utilisées fraîches en accompagnement ou comme condiment. Les fruits séchés, souvent confondus avec des graines, sont utilisés comme épice. Moulus, ils sont un ingrédient de base de nombreux mélanges, tels que les currys. La coriandre est également une plante médicinale, reconnue notamment pour faciliter la digestion. On en tire une huile essentielle utilisée en aromathérapie, dans l'industrie alimentaire pour son arôme et comme agent de senteur en parfumerie, dans les cosmétiques ou les produits sanitaires. La coriandre est aussi appelée « persil arabe » ou « persil chinois ». Son nom arabe est كزبور / kuzbūr. En Amérique latine, on l'appelle par son nom espagnol cilantro.

Definicja słowa coriandre w słowniku

Definicja kolendry w słowniku jest rośliną aromatyczną, dwuliścienną, roczną, umiarkowaną strefą półkuli północnej, tworząc rodzaj rodziny baldaszkowatych, których nasiona poddane suszeniu mają bardzo przyjemny smak i są używane do różne cele. Nasiona tej rośliny.

La définition de coriandre dans le dictionnaire est plante aromatique, dicotylédone, annuelle, des pays de zone tempérée de l'hémisphère nord, formant un genre de la famille des ombellifères, dont la graine soumise à dessiccation a un goût très agréable et est employée à des fins diverses. La graine de cette plante.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coriandre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CORIANDRE


balandre
balandre
bélandre
bélandre
calandre
calandre
cassandre
cassandre
esclandre
esclandre
filandre
filandre
malandre
malandre
milandre
milandre
misandre
misandre
monandre
monandre
méandre
méandre
oléandre
oléandre
palissandre
palissandre
polyandre
polyandre
protandre
protandre
répandre
répandre
salamandre
salamandre
sandre
sandre
scaphandre
scaphandre
épandre
épandre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORIANDRE

coréen
coréenne
corégence
corégone
coreligionnaire
coréopsis
coresponsable
coriace
coria
coriacité
corindon
corinthien
corinthienne
corme
cormier
cormophytes
cormoran
cornac
cornage
cornaline

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORIANDRE

adénandre
apprendre
atteindre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
ennéandre
entendre
entreprendre
prendre
prétendre
rendre
répondre
solandre
suspendre
tendre
vendre
étendre

Synonimy i antonimy słowa coriandre w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «coriandre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CORIANDRE

Poznaj tłumaczenie słowa coriandre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa coriandre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coriandre».

Tłumacz francuski - chiński

香菜
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cilantro
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

coriander
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

धनिया
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كزبرة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

кориандр
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

coentro
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ধনিয়া
260 mln osób

francuski

coriandre
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

ketumbar
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Koriander
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

コリアンダー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

고수
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

katumbah
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

rau mùi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கொத்தமல்லி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

धणे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kişniş
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

coriandolo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kolendra
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

коріандр
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

coriandru
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κολίανδρο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

koljander
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

koriander
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

koriander
5 mln osób

Trendy użycia słowa coriandre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CORIANDRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «coriandre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coriandre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coriandre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CORIANDRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «coriandre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «coriandre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa coriandre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORIANDRE»

Poznaj użycie słowa coriandre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coriandre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bouquet de coriandre
Bouquet de coriandre est un recueil de treize nouvelles traversées par les mêmes personnages : le Président d'une petite communauté juive originaire d'Afrique du Nord, sa femme, ses enfants, ses petits-enfants, son gendre, ses amis.
Rachel Samoul, 2007
2
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Comme la coriandre est difficile à transplanter, il faut la semer directement au jardin, juste après la date de la dernière gelée de printemps. Semer les graines avec leur enveloppe, à une profondeur de 6 mm ({A po). Les plantules lèvent ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
3
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Fraiclie , clic a une odeur de punaise , qui demi aromalique et agréable après la dessiccation, saveur est douceâtre , aromalique et un peu re. Excitant, carminatif, stomacbique. POUDRE TOMQUE. (pie.) .Coriandre un gros et demi e=» 6 gram ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
4
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Coriandre Co ri an dru m s ativu m Originaire du moyen-orient et d'Asie Mineure, la coriandre s'est largement répandue dans tout le bassin méditerranéen. Le mot latin coriandrum vient du grec korian- dron. En grec, koris signifie punaise et ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
5
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Coriandre six onces =*» a 10 grain. Cannelle, Girofle, de disque trois onces = io5 gram. Alcool onze livres = tjG?o gram. Eau six livres <=□ a^o gram. Distillez dix livres» 4200 gram. (a.) Pr. Mélisse fraîche deux-livres =i 720 gram. Zeste de ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
6
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Les graines de coriandre sont parmi les plus anciennes épices connues; elles ont été cultivées en Égypte il y a plus de 3 500 ans. On en retrouve la trace en Grèce vers 1 400 avant notre ère; elle était alors utilisée comme médicament.
QA International Collectif, 1996
7
Dictionnaire de médecine: ou, Répertoire général des ...
Voyez Foetus, OEuf numain. CORIANDRE. — Le nom de coriandre vient de «ep «, punaise, à cause de l'odeur particulière qu'exhale l'espèce officinale. Il désigne , en matière médicale, la coriandre officinale (Coriandrum sativum, L. ), plante ...
Nicolas Philibert Adelon, 1835
8
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
La Coriandre est un objet de commerce; on la cultive en grand aux environs d' Aubervilliers, près Paris, & dans d'autres lieux voisins. D'ailleurs on n'en voit que dans quelques jardins potagers & dans le» jardins de Botanique, avec la ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
9
Les Commentaires de M. Pierre André Matthiole sur les six ...
Voylà que dit Galicn : lequel est du tout contraire à Diofco- AmcmJAx, nde. quantac coriandre. Auiccnoe, voulant maintenir Diof- coride,efcrit contre Galien cn ceste forte: Galien a escrir.que ie coriandre estoit compose'dcdiucrscs températures, ...
Pietro Andrea Mattioli, Antoine Du Pinet de Noroy, 1620
10
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Vers les premiers jours du mois, on sème quelques plantes qu'il vaudroit peut- être mieux confier à la terre au retour du printems : telles que le chou, la laitue, l' artichaut, la roquette, le creílon alenois, la coriandre, le cerfeuil, lanet, le panais,  ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CORIANDRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coriandre w wiadomościach.
1
Recette du samedi : Dips de légumes de saison et ses 3 sauces …
Eponger et hacher. - Dans un bol, déposer le yaourt avec le tandoori et la coriandre, mélanger. Vérifier l'assaisonnement et réserver au frais. «maville.com, Lip 15»
2
Paris 18e: la révélation Nomos | Coups de coeur
Une recette ancestrale, mise à neuf et décortiquée par Guillaume ! Citron/coriandre/chèvre, un crottin travaillé en panna cotta, monté en neige, ... «Les pieds dans le plat, Lip 15»
3
Deux tables parisiennes passées au gril - Le Monde
... cuisinés avec justesse et une pointe d'originalité (tartare de langoustines, avocat ; terrine du chef CCPP – cochon, coriandre, persil, paprika ... «Le Monde, Lip 15»
4
La vraie recette du guacamole | Slate.fr
La plus simple et classique, c'est avocats, tomates, oignon, coriandre, citron vert, sel, au mortier. Mais c'est ouvert, on peut mettre autre chose. «Slate.fr, Lip 15»
5
Fromage - 7 recettes originales à base de Tartare
Tartare Cranberry & Poivres, Poivre & Fines Herbes, Noix & Éclats d'Amandes et la dernière création de la marque Oignon rouge & Coriandre ... «Marie France magazine, Lip 15»
6
Cabillaud aux gambas avec tomates concassées et coriandre
... tranchées en deux. Mettre au four 20 min à 180°C (thermostat 6). Avant de servir, recouvrir de coriandre fraîche et servir avec un quart de citron vert à presser. «Marmiton.org, Lip 15»
7
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
On y trouve ainsi poitrine de porc ou de veau, longues saucisses boerewoers (mélange de bœuf, porc, graines de coriandre, muscade, girofle ... «Le Monde, Lip 15»
8
Crème de carottes, ailes de poulet aux épices
Parsemer de coriandre et rectifier l'assaisonnement. Dresser la crème de carottes puis déposer le poulet parfumé délicatement par-dessus. Vidéos associées ... «Marmiton.org, Lip 15»
9
Salade de légumes au boeuf thai
Emincer la menthe et la coriandre. Ecraser les cacahuètes. Ajouter la moitié de la sauce dans la salde. Faire revenir 2min les médaillons de boeuf à la poele ... «Marmiton.org, Lip 15»
10
Les menus très gourmands du Tour de France
Gigot d'agneau à la coriandre et au citron accompagné de pommes de terre nouvelles; moules à la Bretonne, avec fenouil, carottes et ... «24heures.ch, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coriandre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/coriandre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z