Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "méandre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MÉANDRE

méandre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MÉANDRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MÉANDRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «méandre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
méandre

meandry

Méandre

Meander jest bardzo wyraźną sprężystością przebiegu rzeki lub rzeki, która występuje naturalnie, gdy prąd jest wystarczający, aby zniszczyć brzegi w obecności bardziej wytrzymałych materiałów lub kłaczków lub boberek. Każdy początek naturalnej zwilżalności akcentuje siła odśrodkowa, która wywiera nacisk na zewnętrzną część krzywej. Jego krzywizna jest głównie ze względu na niewielkie nachylenie. Meander jest również określany jako cingle dla niektórych rzek, takich jak Dordogne lub rzeki. Wyznaczyć warkocze wielkich rzek, a także mówić o pierścieniach lub wężach. Niemal wszędzie człowiek pomógł zamrozić i / lub naprawić lub zniszczyć wielkie meandry, które znacznie zdegradowały siedliska wodne i nadbrzeżne oraz zmniejszyły powierzchnię terenów podmokłych. Dlatego wiele eksperymentów renaturacji z remiksowaniem jest realizowanych na całym świecie. Un méandre est une sinuosité très prononcée du cours d'un fleuve ou rivière qui se produit naturellement lorsque le courant est suffisant pour éroder les berges en ou présence de matériaux plus résistants ou d'embâcles ou barrage de castor. Tout début de sinuosité naturelle est accentuée par la force centrifuge qui exerce une pression sur la partie extérieure de la courbe. Sa courbure est essentiellement due à une faible pente. Un méandre est aussi dénommé un cingle pour certaines rivières telles que la Dordogne ou fleuve. pour désigner les tresses de grands fleuves, on parlait autrefois aussi de rague ou serpenteaux. Presque partout l'homme a contribué à figer et/ou à rectifier ou détruire de très nombreux méandres, ce qui a considérablement dégradé les habitats aquatiques et rivulaires et diminué la surface des zones humides. C'est pourquoi de nombreuses expériences de renaturation avec reméandrage sont mises en œuvre de par le monde,.

Definicja słowa méandre w słowniku

Definicja meandra w słowniku to krętość, zwykle powtarzana, opisana przez rzekę, rzekę i ze względu na bardzo niskie nachylenie ich przebiegu.

La définition de méandre dans le dictionnaire est sinuosité, généralement répétée, décrite par un fleuve, une rivière et due à la pente très faible de leur cours.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «méandre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÉANDRE


balandre
balandre
bélandre
bélandre
calandre
calandre
cassandre
cassandre
coriandre
coriandre
esclandre
esclandre
filandre
filandre
malandre
malandre
milandre
milandre
misandre
misandre
monandre
monandre
oléandre
oléandre
palissandre
palissandre
polyandre
polyandre
protandre
protandre
répandre
répandre
salamandre
salamandre
sandre
sandre
scaphandre
scaphandre
épandre
épandre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉANDRE

mea-culpa
méandrer
méandreux
méandrine
méandrique
méat
méatotome
méatotomie
mec
ca
canicien
canicienne
canicisme
caniciste
canique
caniquement
caniquerie
canisant
canisation
caniser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉANDRE

adénandre
apprendre
atteindre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
ennéandre
entendre
entreprendre
prendre
prétendre
rendre
répondre
solandre
suspendre
tendre
vendre
étendre

Synonimy i antonimy słowa méandre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MÉANDRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «méandre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa méandre

Tłumaczenie słowa «méandre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MÉANDRE

Poznaj tłumaczenie słowa méandre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa méandre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «méandre».

Tłumacz francuski - chiński

蜿蜒
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

meandro
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

meander
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

भूल भुलैया
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تسكع
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

меандр
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

meandro
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বিসর্প
260 mln osób

francuski

méandre
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Meander
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Mäander
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

蛇行
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

사행
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Meander
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ngoằn ngoèo
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நெளிவு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वळणे घेत जाणे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

menderes
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

meandro
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

meandry
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

меандр
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

meandru
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ελίσσομαι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

meander
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

meander
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

meander
5 mln osób

Trendy użycia słowa méandre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÉANDRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «méandre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa méandre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «méandre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MÉANDRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «méandre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «méandre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa méandre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÉANDRE»

Poznaj użycie słowa méandre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem méandre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Méandre
Il partage une vie ritualisée entre Paris et la Normandie. Chaque week-end, il rejoint un hameau près d’un méandre de la Seine et y retrouve deux couples de voisins qui élèvent poules et oies.
Yves Hugues, 2014
2
Dictionnaire des Science...
... quantité obtenue en additionnant les quantités données et en divisant ce total par leur nombre. , meander - méandre m, sinuosité du lit d'un cours d'eau meander bar: barre de méandre, ou banc de mea/idre , accumulation de .sable sur la ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Oeuvres de M. Claude Henrys, conseiller du roi, et son ...
Autre inftance d'entre ledit Carton demandeur à l'entérinement d'une Lettre Royale par lui obtenue en Chancelerie le 1 1. jour de Juillet 1601. afin d'articuler & vérifier les faits y contenus , d'une part , & ledit Méandre , défendeur d'autre.
Claude Henrys, Barthélemy Joseph Bretonnier, 1738
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
MÉANDRE, fleuve de l'Afie mineure, entre la Lydie & la Carie , tombant dans la mer £^ée. De tous les terrains de nouvelle formation produits à l'embouchure des rivières, il en ..Il peu fur lefquels l'hiltoire ancienne nous ait lai lié des détails ...
5
Le grand dictionnaire géographique et critique
Strabon dit que fur le chemin qui conduit de Magnésie fur le Méandre a Tralles, ou trouve à la gauche la Montagne Me- fogis, & à la droite la Campagne du Méandre. II fait ensuite l' éloge de la situation de Tralles qui se trouvoit fortifiée de  ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1741
6
Constantinople ancienne et moderne: comprenant aussi les ...
Plus loin Mr. Michaud dit au sujet du Méandre: . “ J'ai visité ce matin le Méandre que je n'avais vu encore que de loin ; le fleuve coule dans la plaine à une heure, au midi de Sultan Hissar. L'eau du Méandre est bourbeuse; elle est assez ...
Thomas Allom, Léon Galibert, Clément Pellé, 1840
7
Le Grand Dictionnaire Geographique Et Critique: M.
Mais dans les traductions des anciens Ouvrages , on dit le Méandre. Elle n'est pas large , mais profonde. Tite-Live dit par rapport à fa source c : le Méandre sort de la haute Forteresse des Celenes , traverse la Ville par le milieu , coule d'abord  ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1735
8
Géographie-physique
MÉANDRE , fl euve de l'Asie mineure , entre la Lydie & la Carie , tombant dans la mer Egée. De tous les terrains de nouvelle formation produits à l'embouchure des rivières, il en est peu fur lesquels l'histoire ancienne nous ait laissé des ...
Nicolas Desmarest, Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory De Saint Vincent, Guillaume Tell Doin, 1794
9
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
La plupart des Anciens disent que ce Fleuve a sa source tout près de celle du Méandre ; mais Maxime de Tyr (b) qui fut fur les lieux, & Strabon (c), donnent la même source à l'un & à l'autre. Ce Fleuve tombe d'une hauteur considérable entre ...
10
Autoroutes et aménagements: interactions avec l'environnement
7.7MÉANDRE SCINDÉ ET ESPÈCES PROTÉGÉES SUR L'A83 Cet exemple est emprunté au tracé vendéen, à la limite du département des Deux-Sèvres, de l' A83 Nantes-Niort. Nous sommes sur un plateau calcaire, dans le bassin versant  ...
‎2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÉANDRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo méandre w wiadomościach.
1
Canal. À l'ombre du château de Josselin
À 17 h 20, les imposantes tours du château de Josselin surgissent après un méandre. Sauvé. Je ne dormirai pas dehors cette nuit. Imprimer ... «Le Télégramme, Lip 15»
2
Umberto en poulain sérieux - Paris Turf
... bleue, à l'honneur dans le Grand Prix de Paris 2011 avec Méandre, une course que le jockey d'André Fabre a gagné en 2014 avec Gallante, ... «Paris Turf, Lip 15»
3
Journée détente pour l'Acca - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Après un passage au Saut-du-Tarn, la visite du remarquable village d'Ambialet, curieusement situé dans un méandre de la rivière, et la vision ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
La Platière, l'île aux trésors
Autant d'expériences possibles le long de ce sentier. Départ de l'aire de stationnement du méandre des Oves, 4 km, 2 heures, facile. Sentier 3 ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
5
Paris-plages. Du sable de Normandie pour les Parisiens
Le gisement date du Quaternaire (entre 100 000 et 800 000 ans avant Jésus-Christ), dans ce qui a été le lit d'un méandre de la Seine. «Normandie-actu, Lip 15»
6
Fouilles archéologiques : la Turquie s'émerveille toujours de son …
... les jumeaux Kaunos et Byblis sont nés de l'union de Miletos (fils d'Apollon) et de la nymphe Cyanée (fille du dieu des fleuves Méandre). «Aujourd'hui la Turquie, Lip 15»
7
Découvrir la Bretagne sans ma voiture, c'est possible !
Au détour d'un nouveau méandre de la rivière, émergeant au-dessus de la cime des arbres, voici qu'apparaît l'imposante silhouette du ... «Jactiv, Lip 15»
8
BOURGOGNE : Une balade en Franche Comté
Située sur le mont Saint-Etienne, elle surplombe de plus de 100 mètres la vieille ville enserrée dans un méandre du Doubs, et s'étend sur 11 ... «infos-dijon.com, Lip 15»
9
Un toit protégera de la ruine le pavillon de chasse du seigneur d'Illens
Un équilibre subtil doit diriger ces interventions, ce méandre de la Sarine étant aussi sous protection forestière et naturelle. L'accès actuel ne ... «Le Temps, Lip 15»
10
CULLES-LES-ROCHES. - Vendredi 17 et samedi 18 juillet Deux …
... et côté face, le théâtre, avec des entresorts en caravane, mouillé du côté du collectif La Méandre, en photo noir et blanc pour Kiosk Theatre… «Le JSL, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Méandre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/meandre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z