Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cousoir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COUSOIR

cousoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COUSOIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COUSOIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cousoir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

cousoir

Cousoir

Couser jest drewnianym urządzeniem służącym do wiązania sznurka, podczas gdy bookbinder lub bookbinder zszywa broszury, które tworzą książkę. Składa się z dwóch robaków, pionowych, które umożliwiają podniesienie poprzeczki, na której są dołączone struny. W ten sposób ścieg utrzymuje struny napięte, odsuwając je, co znacznie ułatwia pracę z szyciem. Ten cel jest niezbędny zarówno dla księgarzy, jak i dla profesjonalistów; czasami napotykamy obrusy na rynkach pcheł i ich ciekawy kształt często opuszcza barkę zakłopotaną. Inny instrument o podobnej funkcji był wcześniej stosowany do produkcji rękawiczek i jest również znany jako krupier. Un cousoir est un appareil en bois utilisé en reliure pour maintenir les ficelles pendant que la brocheuse ou le relieur coud les cahiers qui formeront le livre. Il est composé de deux vis sans fin, verticales, qui permettent de faire monter une barre transversale sur laquelle sont attachées des ficelles. Ce faisant, le cousoir maintient en tension les ficelles, conserve leur écart et facilite ainsi grandement le travail de couture. Cet objet est indispensable au relieur amateur comme au professionnel ; on rencontre parfois des cousoirs de table en brocante et leur forme curieuse laisse souvent perplexe le chaland. Un autre instrument à la fonction similaire était autrefois utilisé pour la fabrique des gants et porte lui aussi le nom de cousoir.

Definicja słowa cousoir w słowniku

Definicja szycia w słowniku jest instrumentem używanym do ręcznego wiązania do szycia książek, które mają zostać zszyte lub związane. Uchwyt do rękawic do szycia i dopasowywania rękawic.

La définition de cousoir dans le dictionnaire est instrument utilisé en reliure manuelle pour coudre les livres à brocher ou à relier. Étau de gantier pour la couture et le montage des gants.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cousoir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COUSOIR


alésoir
alésoir
arrosoir
arrosoir
bonsoir
bonsoir
dressoir
dressoir
déversoir
déversoir
encensoir
encensoir
musoir
musoir
ostensoir
ostensoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rasoir
rasoir
reclusoir
reclusoir
reposoir
reposoir
repoussoir
repoussoir
réclusoir
réclusoir
soir
soir
versoir
versoir
voussoir
voussoir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COUSOIR

couscous
couscouss
couscoussou
cousette
couseur
couseuse
cousin
cousinage
cousine
cousiner
cousinière
coussin
coussinet
coussinière
cousso
coustille
coustiller
cousu
coût
coûtant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COUSOIR

aiguisoir
aspersoir
bossoir
brisoir
brunissoir
cassoir
cristallisoir
déchaussoir
glissoir
houssoir
lissoir
moussoir
ourdissoir
pensoir
puisoir
rafraîchissoir
réversoir
suspensoir
tressoir
épissoir

Synonimy i antonimy słowa cousoir w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cousoir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COUSOIR

Poznaj tłumaczenie słowa cousoir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cousoir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cousoir».

Tłumacz francuski - chiński

cousoir
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cousoir
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cousoir
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

cousoir
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

cousoir
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

cousoir
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cousoir
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

cousoir
260 mln osób

francuski

cousoir
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

cousoir
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

cousoir
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

cousoir
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

cousoir
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

cousoir
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cousoir
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

cousoir
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

cousoir
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

cousoir
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cousoir
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

cousoir
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

cousoir
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cousoir
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

cousoir
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

cousoir
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

cousoir
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

cousoir
5 mln osób

Trendy użycia słowa cousoir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COUSOIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cousoir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cousoir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cousoir».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COUSOIR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cousoir» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cousoir» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cousoir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COUSOIR»

Poznaj użycie słowa cousoir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cousoir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Art du relieur. Nouv. ed. par J. E. Bertrand
Le dessus de la table déborde le haut des pieds à peu près de quatre (20) Le cousoir à l'allemande , Hefl- qui montent et descendent à volonté. Dans lade, n' est point une table; il est mobile, 1 ouverturedela traverse sontplacés sixero- sans ...
M ..... Dudin, 1818
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Coudre, Cousoir. CHEVILLIER, André, (N), Hist. Utt., né à Pontoise en i6}6 , parut en Sorbonne avec tant de distinction , que l'abbé de Brienne , depuis évêque de Cou- tance, lui céda le premier lieu de licence , & en fit même les frais.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
3
L'art de la reliure: Bradel, demi-reliure, pleine peau - ...
Installation des rubans ou ficelles sur le cousoir de précisions).Il faut savoir que l' appréciation de l'emploi du bon fil s'acquiert avec l'expérience. CONSEIL Je vous conseille, à la première 1 Installer le cousoir sur la table de travail et y nouer ...
Paule Brunot-Fieux, 2011
4
Descriptions des arts et métiers
Description du cousoir. 69. Le cousoir (20) fig. 4,pl. I, est une table faîte ordinairement d'un seul morceau de bois très-simple, d'un pouce d'épaisseur, d' environ trois pieds de longsur deux de large : cette table est posée sur quatre pieds////, ...
Jean Elie Bertrand, 1777
5
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Dtscripuon du cousoir. Le cousoir ( 1 1 ) , fig . 4 » pl » i est une □table faite ordinairement d'un seul morceau de bois très-simple , d'un pouce d'épaitleur , d' environ trois pieds de long , fur deux de large ; cette table est posée sur quatre pieds ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
6
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
157 68 Courte-pointe. 1 58 69 Cousoir. ib. ib. Coussinets. 1 62 ib. Couteau. 1 63 467 468 469 ib. 473 485 486 487 488 490 496 497 509 ib. 515 521 ib. 522 523 TOME VI. Couteau de balance. Coutelier, Coutellerie. Coutil. Coutre. Couturière.
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1835
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
V ayez COUSOIR , CHI-:VILLETTE, TE MPL UM, ÆDES .rs-:cru, ÆDICULUM SACELLUM FANUM DELUBR UM ( Synonymes. ) tous ces mots dé-ï signent en général des édifices sacrés, mais de diverses especes, que nous allons e.: _pliquer ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
soient destinées à faire un volume relié à la greque , soit qu'on veuille les relier en nerfs , on les coud sur le cousoir avec une longue aiguille d'acier. Le coushir est composé de quatre pieces de bois,savoir de la table qui a dans toute sa ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
9
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Le cousoir est composé de quatre pieces de bois , savoir de la table qui a dans toute sa longueur une espece de rainure percée à jour ét large de cinq à six lignes, de deux vis dressées perpendiculairement aux deux extrémités de la table ...
‎1770
10
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Cousoir du relieur. Vers ., des bords du dessus d'une forte table AA ( PI. XIX , fig. 19), est pratiquée une mortaise BB d'environ dix-huit pouces de long, afin que le cousoir puisse servir pour les plus grands comme pour les plus petits formats ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COUSOIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cousoir w wiadomościach.
1
COMMERCE Metz : la page se tourne pour le relieur de la rue des …
Tout juste 30 m² pour caser l'établi, le massicot et la cisaille, le cousoir en bois, les fers à dorer et les polices de caractères. Au milieu trône le ... «Le Républicain Lorrain, Cze 15»
2
Collège Saint-Antoine. L'importance de la reliure
Robert Baudet est venu avec son matériel professionnel : cousoir, presse, scies, cuirs, fleurons, fournitures diverses. Les élèves ont pu, ainsi, ... «Le Télégramme, Maj 15»
3
A la découverte de ces fascinants métiers d'art
... retirer fils et colle, réparer par de fines bandelettes, le passer sous la grosse presse, coudre au cousoir en bois chaque cahier à la ficelle ou ... «Le Parisien, Mar 15»
4
Reliure. Cure de jouvence pour les vieux livres
La section, au fil des ans, s'est dotée d'un équipement de professionnels : cousoir, cisailles, massicot, étaux à mors, presse... Dans une ... «Le Télégramme, Gru 14»
5
Catherine Gaumerd, relieuse
Je commence par découdre le livre et je refais la couture comme au Moyen-Âge, avec un cousoir. On repasse le fil dans chaque cahier. Après ... «Métro Montréal, Paz 14»
6
Le kaléidoscope des métiers de l'art
Plusieurs artisans proposaient des stages d'initiation dans des métiers différents : vannerie avec Brin d'lien, reliure avec l'atelier Le Cousoir, ... «LaDépêche.fr, Paz 14»
7
Villefranche-de-Rouergue. La fête du livre jeunesse est lancée
Sous la halle, demain, seront aussi présents des exposants dont l'activité tourne autour du livre : les ateliers du Cousoir de Sauveterre, ... «LaDépêche.fr, Kwi 14»
8
Boulogne : amoureux du livre depuis toujours, l'artisan n'est pas …
On refait une couture et on le remonte alors cahier par cahier, avec un cousoir. » Il faut ensuite s'occuper de la couvrure, « qui donne de l'allure ... «La Voix du Nord, Lis 13»
9
Entrez dans les coulisses des archives de la Manche
Presse, cousoir pour la couture, étau pour l'endossure, cisailles pour la couverture, instruments de dorure, chanvre du Japon pour la doublure ... «la Manche Libre, Lut 13»
10
Portrait Genlis : la reliure d'art, une véritable passion pour Chantal …
Il faut au relieur une bonne quinzaine d'instruments comme le cousoir, la presse à percussion, l'étau… et environ 120 étapes pour achever de ... «Bien Public, Lis 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cousoir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cousoir>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z