Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "crêpe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CRÊPE

crêpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CRÊPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CRÊPE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «crêpe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
crêpe

krepa

Crêpe

Krem jest naczyniem składającym się z bardzo cienkiej warstwy ciasta wykonanego z mąki aglomerowanej do cieczy i gotowanej na krecie lub na gorącej płycie. Ma zasadniczo okrągły kształt. Jest spożywane na gorąco lub na zimno, słodko lub słone, jako danie główne, jako deser lub może być przekąską. Służy jako taki, lub ozdobiony ozdobą, a nawet wypchany. Może być spożywane w domu lub w restauracji, a można je zabrać na targi, podczas uroczystych wydarzeń lub w karnawałach. Zgodnie z przyzwyczajeniami i wykończeniem może mieć bardzo zmienną grubość. La crêpe est un mets composé d'une très fine couche de pâte faite à base de farine agglomérée à un liquide et cuite dans une crêpière, ou sur une plaque chauffante. Elle est généralement de forme ronde. Elle se mange chaude ou froide, sucrée ou salée, comme plat principal, comme dessert ou peut aussi constituer un en-cas. Elle est servie comme telle, ou agrémentée d'une garniture ou encore fourrée. On la déguste chez soi ou au restaurant, et on en trouve à emporter sur les marchés, lors d'évènements festifs ou dans les fêtes foraines. Selon les habitudes et la garniture, elle peut être d'épaisseur très variable.

Definicja słowa crêpe w słowniku

Pierwsza definicja krepy w słowniku jest zwykle wykonana z wełny lub jedwabiu, mniej lub bardziej lekki i przezroczysty z falistym aspektem, którego ziarnista tekstura jest uzyskiwana przez silne skręcenie nici. Inną definicją naleśnika jest kępka kręconych włosów. Crepe to także surowa guma, laminowana na arkusze, zwykle w jasnym kolorze i wytłoczonym wyglądzie, która jest używana do tworzenia podeszew butów dość grubych i elastycznych.

La première définition de crêpe dans le dictionnaire est étoffe généralement de laine ou de soie, plus ou moins légère et transparente à l'aspect ondulé, dont la texture grenue est obtenue par une forte torsion des fils. Une autre définition de crêpe est touffe de cheveux frisés. Crêpe est aussi caoutchouc brut, laminé en feuilles, généralement de couleur claire et d'aspect gaufré, qui sert à la confection de semelles de chaussures assez épaisses et souples.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «crêpe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CRÊPE


guêpe
guêpe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRÊPE

créneler
créner
crénom
créodontes
créole
créophile
créosotage
créosote
créosoter
crêpage
crêpé
crêpelage
crépe
crêpe
crépeler
crêpelure
crêper
crêperie
crépi
crépide

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRÊPE

cape
coupe
enveloppe
escape
groupe
isotope
microscope
ope
pape
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tape
tempe
type
équipe
étape

Synonimy i antonimy słowa crêpe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CRÊPE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «crêpe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa crêpe

Tłumaczenie słowa «crêpe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CRÊPE

Poznaj tłumaczenie słowa crêpe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa crêpe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «crêpe».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

crepe
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

crepe
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

क्रेप
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كريب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

креп
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

crepe
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ক্রেপ কাপড়
260 mln osób

francuski

crêpe
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

krep
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Krepp
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

クレープ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

크레이프
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

crepe
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nhiểu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Crepe
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सुरकुत्या
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

krep
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

crespo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

krepa
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

креп
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

crep
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κρεπ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

crêpe
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

crepe
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

crepe
5 mln osób

Trendy użycia słowa crêpe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CRÊPE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «crêpe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa crêpe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «crêpe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CRÊPE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «crêpe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «crêpe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa crêpe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CRÊPE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem crêpe.
1
Friedrich Nietzsche
L'art rend supportable l'aspect de la vie en plaçant dessus le crêpe de la pensée indécise.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRÊPE»

Poznaj użycie słowa crêpe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem crêpe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'Académie française
CRÊPE, s. m. Sorte d'étoffe très-claire et ordinairement un peu frisée, qui est faite de laine fine ou de soie crue et gommée. Crêpe blanc. Crêpe rose. Crêpe noir. Le crêpe noir sert principalement pour le deuil. Gros crêpe. Un cordon de crêpe.
Académie française, 1835
2
Dictionnaire de l ́Académie Française
CRÊPE, s. m. Sorte d'étoffe très-claire et ordinairement un peu frisée, qui est faite de laine 6ne ou de soie crue **l gommée, (j-êpe liane. Crêpe rose. Crêpe noir. Le crêpe noir sert principalement pour Je deuil. Gros crêpe. Un cordon de crêpe.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
CRÊPE, n. m. (crispus , frisé; lat. ) Pron. krêp. — Sorte d'étoffe tres-efaire et ordinairement un peu frisée, qui est faite de laine fine ou de soie crue et gommée : Crêpe blanc. Crêpe rose. Crêpe noir. Le crêpe noir sert principalement pour le Jeuil ...
Prosper Poitevin, 1856
4
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
reuses, chapeau abattu , grand crêpe pendant , et portant un grand « carreau de velours noir , sur lequel était un crucifix en argent , t attaché par des crêpes ; « Les quatre anciens échevins sortant d'exercice, avec pleureuses, t gands blanes,  ...
Louis Mery, F. Guindon, 1847
5
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
Victor-Joseph Verdilhon. i reuses, chapeau abattu , grand crêpe pendant , et portant un grand f carreau de velours noir, sur lequel était un crucifix en argent, c attaché par des crêpes ; « Les quatre anciens échevins sortant d'exercice, avec ...
Marseilles, Louis E Méry, 1847
6
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
reuses, chapeau abattu , grand crêpe pendant, et portant un grand « carreau de velours noir, sur lequel était un crucifix en argent, « attaché par des crêpes ; « Les quatre anciens échevins sortant d'exercice, avec pleureuses, « gands blancs , ...
Louis-E. Méry, 1847
7
Arts et techniques de la soie
Les variétés de crêpes sont multiples : crêpe de Chine aux fils de chaîne grège et de trame de fils de crêpe, régulièrement disposés par deux passages de crêpes tordus à gauche et deux tordus à droite ; le crêpe lingerie : crêpe de Chine ...
Jean-Jacques Boucher, 1996
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Jtrepp-, crêpe lisse; crêpé; Älcib »on -, habit de crêpe; erträgt einen |.Í4tMKfii. - tun ben JIrm, il porte un crêpe au bras; Mus. - ¡nin kämpfen, voile m; fig. er ¡од ihm ben -von bcir.'lu-- grtt, il lui dessilla les yeux, ht tomber le bandeau de ses yeux; ...
Dominique Joseph Mozin, 1844
9
Mémoires de l'Académie royale des sciences depuis 1666 ...
On-y coût tout autour une bande de vieille toile ou de quelqueétofe mince , 8c on le tend suuun chassis de ~ bois , ensorte que le crêpe est tout dégagé. Pour l' usage on applique ce crêpe bien tondu suelo-ra~bleau qu'onvcut copier, ...
Académie des sciences, Godin Des Odonais, 1730
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Crêpe blanc. Crepe rose. Crêpe noir. Le crêpe noir sert principalement pour le deuil. Gros crêpe. Un cordon de crêpe. Une étoffe de crêpe. Un bandeau de crêpe. Un voile de crêpe. Une robe de crêpe. Une ceinture tle'crepe. Crêpe funebre.
Académie Française (Paris), 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CRÊPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo crêpe w wiadomościach.
1
Le marché se « Krips ». Maxime Tanguy sourit - Ergué-Gabéric - Le …
Je m'étais lancé dans la réalisation d'un repas où chaque plat, de l'apéritif au dessert, serait à base de crêpe. Conquis, un des convives m'en a ... «Le Télégramme, Lip 15»
2
Antilles fouesnantaises. Bienvenue aux Glénan ! - Bretagne - Le …
La crêpe de Jakez vaut son pesant de lurs. Mais Les sourires de Célia, Aurélie ou Molène aux Viviers, de Margot et Maureen à la Boucane ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
Restauration. À l'assaut des stands ! - Carhaix - Le Télégramme …
Kebab, tartiflette, panini, pizza, cuisine asiatique, crêpe... Il y en a pour tous les goûts. Derrière les comptoirs, une armée de bénévoles s'active ... «Le Télégramme, Lip 15»
4
Fête de la SNSM. Demain à Porsguen - Plouescat - Le Télégramme …
À midi, repas (melon, jambon à l'os, frites, fruit ou crêpe) et concert des Oufs du Dyjau (chants de marins). À 14 h, concours de pétanque et de ... «Le Télégramme, Lip 15»
5
Dour Festival: résumé de la première journée - DH.be
... l'ultime claque de la soirée. Le cortex retourné comme une crêpe, il ne restait plus qu'à s'abandonner aux bons soins du maître Carl Craig. «dh.be, Lip 15»
6
La glace roulée, nouvelle star de l'été | Santé Magazine
Sa préparation ressemble à celle d'une crêpe sur une plaque de cuisson, sauf que dans ce cas, la plaque est à -30°. Une base liquide ... «Santé Magazine, Lip 15»
7
La dégaine du jour : le pantalon de plage de l'instagirl Ascot Friday …
Il est la bonne alternative de la robe gipsy, à l'image du modèle bohème en crêpe de coton de Laura Wiertzema. L'instagirl Ascot Friday et ... «Grazia, Lip 15»
8
Office de tourisme. On s'adonne à la billig au pot des estivants …
Une odeur de crêpe à l'office de tourisme ? Ce n'est pas une hallucination olfactive : au fond de la salle, Luke a installé billig et pâte à crêpes. «Le Télégramme, Lip 15»
9
(VIDEO) La crêpe viêtnamienne façon l'Asia
Retrouvez notre chronique culinaire et sa recette. Cette semaine, la crêpe vietnamienne connue sous le nom de bành xèo, selon le chef de ... «Cöté Quimper, Lip 15»
10
Le kebab au chocolat s'installe à Lille
A l'aide d'un économe, il suffit de récupérer des copeaux de chocolat que l'on dépose dans une crêpe épaisse, proche du pancake. En guise ... «Boursorama, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Crêpe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/crepe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z