Pobierz aplikację
educalingo
croc-en-jambe

Znaczenie słowa "croc-en-jambe" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CROC-EN-JAMBE

croc-en-jambe


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CROC-EN-JAMBE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CROC-EN-JAMBE

Definicja słowa croc-en-jambe w słowniku

Definicja krokodyla w słowniku jest akcją lub aktem umieszczania nogi w nogach lub otaczania nogi nogą innego człowieka w celu jej pokonania.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CROC-EN-JAMBE

ambe · choriambe · dithyrambe · entre-jambe · entrejambe · flambe · gambe · ingambe · jambe · mi-jambe · protège-jambe · ïambe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CROC-EN-JAMBE

croassant · croassement · croasser · croasseur · croc · croche · croche-pied · crocher · crochet · crochetage · crocheter · crocheteur · crochu · crocodile · crocodiliens · crocus · croire · croisade · croisé · croisée

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CROC-EN-JAMBE

adobe · anti-bombe · bombe · calebombe · catacombe · colombe · combe · corymbe · hécatombe · limbe · nimbe · outre-tombe · palombe · plombe · rhombe · strombe · superbombe · tombe · trombe · tube

Synonimy i antonimy słowa croc-en-jambe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CROC-EN-JAMBE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «croc-en-jambe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «croc-en-jambe» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CROC-EN-JAMBE

Poznaj tłumaczenie słowa croc-en-jambe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa croc-en-jambe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «croc-en-jambe».
zh

Tłumacz francuski - chiński

钩腿
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

de gancho en la pierna
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

hook-in leg
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

हुक में पैर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ربط في الساق
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

Крюк в ноге
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

gancho na perna
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

হুক-ইন লেগ
260 mln osób
fr

francuski

croc-en-jambe
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

hook-di kaki
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Einhängeschenkel
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

脚のフックで
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

다리 후크에서
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

pancing-in wentis
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hook-ở chân
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கால் கொக்கி-ல்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

हुक-इन पाय
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

bacak çengelleme
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

piedino agganciabile
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

hak w nodze
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

Крюк в нозі
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

cârlig în picior
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

άγκιστρο-στο πόδι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

haak-in been
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hake i benet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

krok-i benet
5 mln osób

Trendy użycia słowa croc-en-jambe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CROC-EN-JAMBE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa croc-en-jambe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «croc-en-jambe».

Przykłady użycia słowa croc-en-jambe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CROC-EN-JAMBE»

Poznaj użycie słowa croc-en-jambe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem croc-en-jambe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'Académie Française
Croc, se dit aussi De certaines 'dents de quelques animaux. Ce malin a de grands crocs. Les crocs d'un cheval. Et il se dit figurément Des suppôts de mauvais lieux et de jeux défendus. 11 est du discours libre. CROC -EN -JAMBE, s. m. Tour ...
2
Les Mohicans de Paris: Tome 3
Comme c'était juste, en garni, ce que Croc-en-jambe payait en dégarni, le chiffonnier accepta avec reconnaissance l'offre du tueur de chats, et transporta chez son généreux propriétaire ses pénates et ceux de mademoiselle Bébé. Au bout du ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
3
Dictionnaire de l'Académie française
Croc , se dit aussi De certaines dents de quelques animaux. Ce mdlin a de grands crocs. Les crocs d'un chevuL Et il se dit figurément Des suppôts de mauvais' lieux et de jeux défendus. Il est du discours libre. CROC-EN-JAMBE, s. m. Tour de ...
Académie française, 1813
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
C'est mettre de telle forte son pié entre les jambes de quelcun , qu'on le fasse tomber. ( II a donné le croc-en- jambe à Cupidon. Abl. Luc. t. i. D'un tour d' adresse tout nouveau , En lui donnant le croc-en-jambe , La trahresle le fit tomber dans le ...
Pierre Richelet, 1758
5
Dictionnaire critique de la langue française
CROC EN- JAMBE, s. m. Tour de lutte , pour faire manquer le pied à celui avec qui l'on est aux prises. » Doner le croc-en- jambe. • Figurément et familièrement y Adresse avec laquelle on supplante quelqu'un , ou on le fait déchoir de sa place  ...
Jean-François Féraud, 1787
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
CROC-EN-JAMBE.s. m. Tour de lutte, pour faire manquer le pied il celui avec qui on est aux prises , et pour le faire tomber, Voilà un croc-en-jambe bien salit'. Il lui a donné le croc-cn-janibe. Il signifie figurément et familièrement , l'Adresse ...
François Raymond, 1802
7
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Voilà un croc-en-jambe bien subtil. Il lui a donné le croc-en-jambe. Il signifie figurément et familièrement, | L'adresse avec laquelle on supplante quelqu'un , et on le fait déchoir de sa place , on des prétentions qu'il avoit. Il étoit bien auprès du ...
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Tour de lutte pour faire manquer le pied à celui avec qui l'on est aux prises , & pour le faire tomber. // lui donna le croc'en-jambe. Croc-en-jambe , se dit aussi figuré- ment & familièrement , de l'aíreíse avec laquelle on supplante une personne ...
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
CRO On prononce 6c l'on devroit écrire kro. Voye\ Orthographe. CROCÉ , vieux mot qui sigmfioit autrefois couleur de saíran. CROC-EN- JAMBE ; substantif masculin. Tour de lutte pour faire manquer le pied à celui avec qui l'on est aux prises, ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Ce mâtin a de grands crocs. Les crocs d'un cheval. Et il se dit figurent ont Des suppôts de mauvais lieux et de jeux défendus. Il est du discours libre. CROC -EN -JAMBE, s. m. Tour de lutte, pour faire manquer le pied à celui avec qui on est au * ...
Académie Française (Paris), 1811

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CROC-EN-JAMBE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo croc-en-jambe w wiadomościach.
1
Freddy Breuwer, en toute humilité…
Plus qu'un croc-en-jambe, un tackle avec les deux pieds en avant puisque Freddy Breuwer annonce que «le MR interviendra dès ce mardi au ... «l'avenir.net, Lip 15»
2
Assises : de 10 à 6 ans de détention pour les cinq braqueurs
n des cinq condamnés a fait un croc-en-jambe à Youssef Ksouri, hier, alors que les cinq jeunes gens sortaient du box des accusés pour ... «Sud Ouest, Lip 15»
3
La Grèce, terrain d'entraînement de l'élection présidentielle... française
De droite ou de gauche, chacun y va de son commentaire, de son soutien ou, au contraire, de son croc-en-jambe. Les uns - Front national et ... «Francetv info, Lip 15»
4
Le 26/06/2015 à 22h00 - Coupe du monde feminine 2015 - 1/4 de …
92', Carton jaune pour Leupolz, auteur d'un croc-en-jambe sur Necib. 91', Thiney entre en lieu et place de Le Sommer côté tricolore. 91', Coup ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Cze 15»
5
Allemagne - France (1-1)
Carton jaune pour Leupolz, auteur d'un croc-en-jambe sur Necib. 91' Thiney entre en lieu et place de Le Sommer côté tricolore. 91' Début de ... «Sports.fr, Cze 15»
6
Les Bélascains du Sporting remportent leur finale
Si bien qu'à deux minutes du terme, une algarade est partie d'un croc-en-jambe du soigneur signalé par le délégué, entraînant deux cartons ... «ladepeche.fr, Cze 15»
7
Jean-François Piège : maturité et prise de risque
L'époque n'est pas au cadeau, mais plutôt au croc-en-jambe. Un expert du microcosme estime même que Piège prend énormément de risque ... «Le Huffington Post, Cze 15»
8
Pourquoi Le Graët a voté Blatter
Se déclarer son ami et lui faire un croc-en-jambe est un discours de mauvais politicien. Je désapprouve le fait qu'autant d'argent soit lié à ce ... «Le Figaro Sport, Maj 15»
9
Coupe d'Angleterre. Revivez la victoire d'Arsenal sur Aston Villa
14', Carton jaune pour Cleverley, auteur d'un croc-en-jambe dans la course de Monreal. 13', Contre des Villans avec un centre de Richardson ... «Ouest-France, Maj 15»
10
Ada Colau, Occupy Barcelona
Croc-en-jambe. A la manière de Pablo Iglesias, le politologue qui dirige Podemos, Ada Colau incarne l'irruption du discours antisystème au ... «Libération, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Croc-En-Jambe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/croc-en-jambe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL