Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nimbe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NIMBE

nimbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NIMBE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NIMBE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nimbe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

nimb

Nimbe

Nimbus jest okręgiem, tarczą światła, którą malarze i rzeźbiarze postawili wokół głowic świętych postaci, bohaterów bohaterów, Boga lub świętych, z egipskiej starożytności, w przeciwieństwie do halo który jest umieszczony nad głową. Istnieją różne rodzaje nimbes: ▪ Square Nimbe: atrybut służący do reprezentowania znaków wzbudzonych w godności i wciąż żyjących. ▪ Nimbe rond: atrybut używany do reprezentowania zmarłych postaci. ▪ Krucyfiks Nimbe: nadal nazywany crucigere lub anulowany, ten okrąg, w którym krzyżyk jest wpisany, jest zarezerwowany dla reprezentacji Jezusa Chrystusa. ▪ Promieniowanie Nimbe: tarcza stosowana do starożytnych bogów. ▪ Beaded Nimbe ... Un nimbe est un cercle, un disque de lumière, que les peintres et les sculpteurs placent, depuis l'Antiquité égyptienne, autour de la tête des personnages sacrés, des héros divinisés, de Dieu ou des saints, à la différence de l'auréole qui se place au-dessus de la tête. Il y a différentes sortes de nimbes : ▪ Nimbe carré : attribut utilisé pour représenter des personnages élevés en dignité et encore vivants. ▪ Nimbe rond : attribut utilisé pour représenter des personnages défunts. ▪ Nimbe crucifère : dit encore crucigère ou radié, ce cercle dans lequel s'inscrit une croix est réservé à la représentation de Jésus-Christ. ▪ Nimbe rayonné : disque appliqué aux dieux antiques. ▪ Nimbe perlé...

Definicja słowa nimbe w słowniku

Definicja nimbe w słowniku to krąg, dysk światła, który malarze i rzeźbiarze umieszczają od czasów starożytnych wokół głowy świętych bohaterów, deifikowanych bohaterów, boga lub świętych.

La définition de nimbe dans le dictionnaire est cercle, disque de lumière que les peintres et les sculpteurs placent, depuis l'antiquité égyptienne, autour de la tête des personnages sacrés, des héros divinisés, de dieu ou des saints.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nimbe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NIMBE


ambe
ambe
bombe
bombe
catacombe
catacombe
colombe
colombe
combe
combe
corymbe
corymbe
dithyrambe
dithyrambe
entre-jambe
entre-jambe
entrejambe
entrejambe
flambe
flambe
gambe
gambe
hécatombe
hécatombe
jambe
jambe
limbe
limbe
mi-jambe
mi-jambe
outre-tombe
outre-tombe
palombe
palombe
plombe
plombe
tombe
tombe
trombe
trombe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIMBE

niguedouille
nihilisateur
nihiliser
nihilisme
nihiliste
nilgau
nilgaut
nille
nilomètre
nilotique
nimber
nimbo-cumulus
nimbo-stratus
nimbostratus
nimbus
ninas
ninivite
niobique
niobium
niolle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIMBE

adobe
anti-bombe
aube
bribe
calebombe
choriambe
croc-en-jambe
cube
ebbe
globe
ingambe
probe
protège-jambe
rhombe
robe
strombe
superbe
superbombe
tube
ïambe

Synonimy i antonimy słowa nimbe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NIMBE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nimbe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa nimbe

Tłumaczenie słowa «nimbe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NIMBE

Poznaj tłumaczenie słowa nimbe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nimbe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nimbe».

Tłumacz francuski - chiński

雨云
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

nimbo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

nimbus
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चमक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

هالة نورانية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

нимб
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

nimbo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পর্জন্য
260 mln osób

francuski

nimbe
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

nimbus
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Nimbus
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

円光
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

후광
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Nimbus
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vừng hào quang quanh đầu các thánh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மழை மேகம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पावसाचा ढग
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yağmur bulutu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

nimbo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nimb
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

німб
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

nimbus
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

νεφέλη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

nimbus
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

nimbus
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

nimbus
5 mln osób

Trendy użycia słowa nimbe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NIMBE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nimbe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nimbe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nimbe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NIMBE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nimbe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nimbe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nimbe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIMBE»

Poznaj użycie słowa nimbe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nimbe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nimbe de caprices
Anne-Isabelle Comby. Ami, badaud, aficionado de communication épistolaire... bienvenue à toi ! Je m'appelle Julien, du moins c'est ainsi qu'elle m'a baptisé. Quand je dis elle, j'évoque une jeune femme de vingt-cinq printemps, une ...
Anne-Isabelle Comby
2
Le Nimbe Noir: Roman...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jos Phin P Ladan, 2011
3
Manuel d'iconographie chretienne grecque et latine avec une ...
Au milieu, le Christ à genoux, ' A la Cène, le Christ porte, puisqu'il est Dieu, le nimbe crucifère. Les apôtres ont le nimbe uni ou orné, mais partagé par une croix . Judas, qui va trahir son maître et qui prélude par un sacrilége , ne porte pas de  ...
Dionysius Phurnensis (Phurnensis), Adolphe Napoleon Didron, Paul Durand, 1845
4
Manuel d'iconographie chrétienne grecque et latine
Ou « per coronatus depingitur Coroua autem hujusmodi depingitur in forma « scuti rotundi » Chez les Grecs, comme chez nous, le nimbe des autres personnes sacrées, des anges, de la Vierge, des apôtres et des saints, est plus ou moins ...
Dionysius (de Fourna), 1845
5
Iconographie chrétienne: Histoire de Dieu
Nimbe en table el en rouleau, 8i. — Le nimbe carré est particulier à l'Italie, 82. — Nimbe hexagonal, 83. — Nimbe des êtres allégoriques, 84. — Nimbe de la Liberté, 86. — Nimbe des éléments, des saisons, des êtres de raison, 87. — Nimbe ...
Adolphe Napoléon Didron, 1843
6
Manuel d'iconographie chrétienne grecque et latine
Ou « per coronatus depingitur Corona autem hujusmodi depingitur in forma « scuti rotundi » Chez les Grecs, comme chez nous, le nimbe des autres personnes sacrées, des anges, de la Vierge, des apôtres et des saints, est plus ou moins ...
Denys de Fourna, Durand, 1845
7
Annales archéologiques
u d'un nimbe d'or croisé. Ce personnage pourrait être Jésus lui-même exerçant les fonctions de prêtre; mais on remarquera qu'il a la téte chauve comme on représente saint Pierre , et que le Christ n'est jamais chauve. Au surplus, que ce soit ...
8
Dictionnaire da̕rchéologie sacrée, contentant, par ordre ...
NIMBE. — L Le nimbe, comme la Gloire ctl'AuHÉoLE (Voy. ces mots), est l'attribut de la sainteté, dans l'iconographie chrétienne. Le nimbe entoure la tête des personnages qui participent à la sainteté , a la B'oire et à la puissance de Dieu.
Jean Jacques Bourassé, Theophilus (Presbyter.), 1852
9
Dictionnaire d'archéologie sacrée: contenant, par ordre ...
NIMBE. - I. Le nimbe, comme la GLOIRE et ÏÀURÊOLE (Voy. ces mots), est l' attribut 'de la sainteté, dans l'iconographie clirétienne. Le nimbe entoure la tête des iersonnages qui participent à la sainteté , il la gloire et à la puissance de Dieu.
Jean Jacques Bourassé, Jacques Paul Migne, 1852
10
Guide de l'art chrétien: études d'esthétique et d'iconographie
L'exemple du pieux artiste mérite d'être suivi dans ce détail ; mais, au lieu de laisser à Judas le nimbe dans son intégrité, comme il l'a fait, qu'on en efface les contours, qu'on les rompe au moins, en plus grande partie, et qu'à ce nimbe ainsi  ...
comte Henri Léonard Grimouard de Saint-Laurent, Henri Léonard comte de Grimouard de Saint-Laurent, 1873

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NIMBE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nimbe w wiadomościach.
1
Perdez-vous dans le décor naturel d'Avatar
Tels des buildings naturels qui semblent flotter dans un ciel nuageux, quand à certaines heures, la forêt nimbe leurs « pieds » d'une brume ... «L'Express, Lip 15»
2
Stage photo. Zoom sur le Bourg
... où le ciel se nimbe d'un « bleu nuit » du plus bel effet, les stagiaires ont photographié l'église sous toutes les facettes, intérieur et extérieur. «Le Télégramme, Lip 15»
3
«Pieds nus dans les ronces», épineuse errance d'une jeunesse …
La narration un tantinet fastidieuse et lacunaire laisse place à la finesse du trait, qui nimbe l'ensemble d'un tremblé fantomatique. «Libération, Lip 15»
4
Tour de France (12e étape) – Le sale Tour de Péraud
L'image se nimbe de tristesse. Une claque visuelle à la hauteur de celle sportive, et pas la première. Un rappel du temps qui passe, aussi. «BFMTV.COM, Lip 15»
5
Le dernier regard de Cici Sursock
Ses visages longilignes, « totémiques », « christiques » (le mysticisme qui nimbe les pourtours de ses dessins est bien annonciateur de ses ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
6
Comment paraître hâlée sans avoir pris le soleil
Mon truc perso piqué à un make-up artist : je mélange les deux couleurs avec un gros pinceau touffu, je nimbe tout le visage, je reviens sur le ... «Madame Figaro, Lip 15»
7
Un car pour Zada de Annabi-Perdriau, Jacques
Il releva le chef, parcourut du regard le nimbe des cieux, interrogeant hardiment le cosmos et l'ensemble de la Création. Quelque chose ... «Actualitté.com, Lip 15»
8
Peter Greenaway « Les dix jours qui ébranlèrent Eisenstein »
Dans ce film-là la musique de Prokofiev nimbe l'ensemble. Je crois que la musique et le cinéma se sont rencontrés au paradis. Eisenstein ... «L'Humanité, Lip 15»
9
Demain, une toile à la belle étoile
«Les notes d'humour, la fraîcheur des images, le duo envoûtant que forment les chanteurs M. et Vanessa Paradis, la poésie qui nimbe le tout, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
10
Cortez et ses vaisseaux en flammes dans le port du Pirée
... et ainsi, par le choc ainsi opéré notamment ce 5 juillet, posant et répétant à l'espèce et au monde, par les voix terribles de ce qui les nimbe, ... «de defensa, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nimbe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/nimbe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z