Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "damasquinage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DAMASQUINAGE

damasquinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DAMASQUINAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DAMASQUINAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «damasquinage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
damasquinage

Damasceński

Damasquinage

Damascene jest techniką artystyczną pochodzącą z Damaszku, polegającą na osadzeniu drutu miedzianego, złota lub srebra na metalowej powierzchni, zazwyczaj żelaza lub stali, w celu stworzenia dekoracyjnego wzoru. Efektem tego wklęśnięcia jest damaszek, a rzemieślnik realizujący te wstawki jest adamaszkiem. Ten rodzaj dekoracji jest bardzo popularny w sztuce średniowiecznej. Le damasquinage est une technique artistique, originaire de Damas, qui consiste à enchâsser un fil de cuivre, d'or ou d'argent, sur une surface métallique, généralement de fer ou d'acier, afin de créer un motif décoratif. Le résultat de cette incrustation est appelée une damasquinure et l'artisan réalisant ces incrustations est un damasquineur. Ce type de décoration est très courant dans l'art médiéval.

Definicja słowa damasquinage w słowniku

Definicja damasceński w słowniku jest inkrustowana na zimno, młotek, małe siatki tworzące się w innym metalu.

La définition de damasquinage dans le dictionnaire est incruster à froid, au marteau, de petits filets formant décor, dans un autre métal.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «damasquinage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DAMASQUINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DAMASQUINAGE

dam
damage
daman
damara
damaras
damas
damasquin
damasquine
damasquiné
damasquiner
damasquinerie
damasquineur
damasquinure
damasser
damassure
dame
dame-jeanne
damer
dameret
damier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DAMASQUINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Synonimy i antonimy słowa damasquinage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DAMASQUINAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «damasquinage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa damasquinage

Tłumaczenie słowa «damasquinage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DAMASQUINAGE

Poznaj tłumaczenie słowa damasquinage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa damasquinage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «damasquinage».

Tłumacz francuski - chiński

镶嵌
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

damasquinado
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

damascene
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

damascene
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الدمشقية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

воронить
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

damascene
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

damascene
260 mln osób

francuski

damasquinage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

damascene
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Damaszener
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ダマシン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

마신
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

damascene
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Damascene
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

டமாஸ்கஸ் நகரைச்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

damascene
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hareli
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

damascene
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Damasceński
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ворона
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

incrusta cu aur
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Δαμασκηνός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Damaskus
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Damascene
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

damascene
5 mln osób

Trendy użycia słowa damasquinage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DAMASQUINAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «damasquinage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa damasquinage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «damasquinage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DAMASQUINAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «damasquinage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «damasquinage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa damasquinage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DAMASQUINAGE»

Poznaj użycie słowa damasquinage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem damasquinage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Petit Futé Fès-Meknès
Vous trouverez à Meknès de nombreux objets en damasquinage, bijoux ou articles de décoration. □ PALAIS DAMASQUINI Kissaria El-Harir ✆ (0)6 61 50 30 43 Le lieu idéal pour observer le travail du damasquinage, incrustation d'argent sur ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
2
Espagne: 2009-2010
Damasquinage. Cet artisanat, originaire de Damas, fut importé à Tolède par les Maures. Le damasquinage, technique qui consiste à incruster un fil d'or selon un motif décoratif, sert à orner aussi bien des épées que des assiettes ou des ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Il s'agit ici de quelques modifications apportées aux pr0cédés de damasquinage. Ainsi. pour obtenir des pièces en fer, en acier trempé ou non trempé. j'emploie les moyens suivants : Je prends des morceaux de métal découpés et polis. que ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1855
4
Espagne 2012-2013
Céramique. ◗ Quelques kilomètres avant tolède, les routes sont bordées d' éventaires de poteries plus ou moins artisanales provenant en fait des poteries de talavera ou de Puente del Arzobispo (deux villes de la province). Damasquinage.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Espagne 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Quelques kilomètres avant Tolède, les routes sont bordées d'éventaires de poteries plus ou moins artisanales provenant en fait des poteries de Talavera ou de Puente del Arzobispo (deux villes de la province). w Damasquinage ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Madrid 2012-13 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
On y trouve également beaucoup d'ateliers de damasquinage, techinique qui consiste à la gravure du métal en y laissant un fil doré ou argenté, sur un fond noir, avec un design dans le style mudejar, hérité des musulmans. Dans la région de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ce procédé peut servir à graver des matrices pour reproduire par l'estampé ce même damasquinage , en variant, si l'on veut, l'opération, c'est-à-dire en faisant mordre de façon à obtenir les dessins en relief par l'estampé et dorer les fonds ou ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1855
8
Traité de photographie sur collodium
C'était un damasquinage Irès-accentué, composé de petits cercles » très- rapprochés, ressemblant assez à ceux que produisent les bulles » d'air, quand on immerge dans le bain d'argent un collodion à » transport, demi sec; mais comme ...
Désiré Van Monckhoven, 1855
9
Revue de métallurgie
Les lames damassées doivent, au dire de tous les rapports, être également trempées et revenues ; nous reviendrons plus loin sur ce point également. A la forme, aux dimensions et à la disposition du damasquinage à la surface des lames est ...
10
Manuel complet du travail des métaux: 2
Parmi les méthodes anciennes d'embellissement des épées et autres armes de ce genre, le damasquinage était la plus célèbre; elle consistait à incruster l'acier d'une marquetterie de divers métaux , et l'on présume, à raison de son nom ...
‎1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DAMASQUINAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo damasquinage w wiadomościach.
1
Blancpain — Villeret Shakudo Ganesh
Il s'agit d'une applique en or rapportée, gravée à la main qui trône au centre de motifs traditionnels hindous réalisés en damasquinage. «WorldTempus, Maj 15»
2
Shakudo : le nouveau chef d'oeuvre de Blancpain
Autour de lui sont repartis des motifs traditionnels hindous en or, réalisés selon la technique du damasquinage. Le savoir-faire Blancpain, c'est ... «Masculin.com, Kwi 15»
3
Métiers d'art : Blancpain et le shakudō
Pas moins de quatre différents modèles ont été présentés à l'occasion de la Foire de Bâle 2015 mêlant shakudō, gravure et damasquinage. «Montres-de-luxe.com, Mar 15»
4
Baselworld: il y a de la joie
Après la gravure, l'émail et le damasquinage, Blancpain poursuit dans l'exploration des métiers d'art avec son modèle shakudo. Maîtrisée ... «Le Figaro, Mar 15»
5
L'horlogerie à l'heure de Genève
Il en ressort une exquise minimontre en or jaune au cadran en damasquinage, tacheté de diamants blancs, mâtiné d'émail noir. En prime, ce ... «Le Figaro, Lut 15»
6
Vie locale Alise-Sainte-Reine : de belles pièces dévoilées
Il a évoqué la technique du fer damassé, celle du damasquinage (incrustations de fils de laiton dans du fer), la richesse de décoration (les ... «Bien Public, Kwi 13»
7
Au fil des épées
De l'art de la trempe à celui de la fourbe (passage à la meule), du damasquinage au « réargentage », on découvre les différentes étapes qui ... «Le Figaro, Cze 11»
8
Des bijoux nommés désir
Autre succès annoncé, le lancement, fin mai, d'Agemina, une collection en or jaune et argent qui remet au goût du jour le damasquinage. «Le Figaro, Maj 11»
9
Le couteau en céramique, un séducteur affûté
... les tenants de la tradition et du damasquinage haut de gamme croisant le fer avec les amateurs de design et d'innovation. «Je ne peux plus ... «Le Temps, Mar 10»
10
L'Ecole des Beaux-Arts (notice)
En dehors des cours de sculpture, sur bois ou pierre, elle comporte des cours de damasquinage des métaux et d'autres spécialisés pour le ruban et la ... «Forez.info, Lip 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Damasquinage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/damasquinage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z