Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "défroque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÉFROQUE

défroque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉFROQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉFROQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «défroque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa défroque w słowniku

Definicja défroque w słowniku to małe meble, ubrania, które pozostawiają religijnego umierającego. Zestaw przedmiotów, ubrań pozostawionych przez zmarłego bez wpływania na nich z woli. Ciało, które nosiło te ubrania. Zestaw przedmiotów, zużyte ubrania, bez dużej wartości. Ubrania już zużyte, używane lub nie. Specjalna odzież dla zakonu, handlu, epoki, kraju, noszona w takich okolicznościach.

La définition de défroque dans le dictionnaire est petit mobilier, vêtements que laisse un religieux en mourant. Ensemble des objets, des vêtements laissés par un défunt sans les affecter par testament. Le corps qui a porté ces vêtements. Ensemble d'objets, de vêtements portés, sans grande valeur. Vêtements déjà portés, usagés ou non. Vêtements spéciaux à un ordre religieux, à un corps de métier, à une époque, à un pays, portés dans telle circonstance.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «défroque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉFROQUE


baroque
baroque
blastotroque
blastotroque
bloque
bloque
breloque
breloque
broque
broque
colloque
colloque
coque
coque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
phoque
phoque
pébroque
pébroque
pédantroque
pédantroque
roque
roque
réciproque
réciproque
toque
toque
troque
troque
époque
époque
équivoque
équivoque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉFROQUE

défraîchi
défraîchir
défraiement
défraîment
défrayement
défrayer
défrichage
défriché
défrichement
défricher
défricheur
défriper
défrisé
défrisement
défriser
défroisser
défroncement
défroncer
défroqué
défroquer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉFROQUE

baïoque
bicoque
biunivoque
cholédoque
cloque
gonocoque
loque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
univoque
ventriloque
vioque

Synonimy i antonimy słowa défroque w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÉFROQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «défroque» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa défroque

Tłumaczenie słowa «défroque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉFROQUE

Poznaj tłumaczenie słowa défroque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa défroque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «défroque».

Tłumacz francuski - chiński

废弃物
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

desecho
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

castoff
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

castoff
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المهمل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

отверженный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

castoff
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

castoff
260 mln osób

francuski

défroque
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

castoff
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

abgelegte Kleider
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

castoff
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

튄 핏자국
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

castoff
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự thâu lại
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

castoff
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

castoff
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

castoff
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

castoff
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

castoff
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

зацькований
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

paria
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

castoff
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

castoff
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

castoff
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

castoff
5 mln osób

Trendy użycia słowa défroque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉFROQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «défroque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa défroque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «défroque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÉFROQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «défroque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «défroque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa défroque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉFROQUE»

Poznaj użycie słowa défroque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem défroque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Défroque
Un prêtre renonçant à sa charge est-il toujours tenu par le secret de la confession ?
G.-J. Arnaud, 2014
2
Iblis ou La défroque du serpent: roman
" Je les ai appelés.
Armande Gobry-Valle, 1993
3
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
D E F R O QU E. f. f. Dépouille d'un Moine, ou d'un Chevalier qui a fait des voeux ; la succession mobiliai- re d'un Régulier. L'Ordre de Malthe hérite , profite de la défroque des Chevaliers. La défroque des Moines appartient à I'Abbé. D e f r o ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
DEFROQUE, f. f. Dépouille d'un Moine, d'un Chevalier qui a fait des vœux , la succession. L'Ordre de Malthc hérite , profite de la défraie des Chevaliers. La défroque des Moines appartient à l' Abbé. D e f r o qu e » se dit aussi en un sens plus ...
Antoine Furetière, 1690
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
DEFROQUE, f.s. Dépouille d'un Moine, ou d'un Chevalier qui a fait des vceux j la succession mobiliai- re d'un Régulier. L'Ordre de Malthe hérite , profite de la défroque des Chevaliers. La défroque des Moines appartient à l'Abbé. D e f r o ( lu ...
Antoine Furetière, 1727
6
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
(La défroque d'un Moine apartient à l'Abé. ) II se dit des Chevaliers. L'Ordre de Malte profite de la défroque des Chevaliers, j* * II se dit , en riant , des autres personnes , & signifie , toute la dépouille d'une personne. (Une bonne défroque.
Pierre Richelet, 1758
7
Dictionnaire de l'académie française
DÉFROQUE, s. f. La cotte-morte , la dépouille d'un Moine non* réformé , d'un Bénéficier régulier ; les biens-meubles qu'un Moine , qu'un Bénéficier régulier laisse en mourant. La défroque de ce Moine efl bonne. Sa défroque appartient à l ' ...
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
( La défroque d'un Moine apartient - à l'Abé.) Il se dit des Chevaliers. L'Ordre de Malte profite de la défroque des Chevaliers. Eclaireir. Dé- *]- * Il se dir en riant des autres personnes , 8c li—* gnifie toute la dépoüille d'une personne.
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
9
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
(La défroque d'un Moine apartient à l'Abé.) Il se dit des Chevaliers. L'Ordre de Malte profite de la défroque des Chevaliers. 1' * Il se dit, en riant, des autres personnes, 8L signifie , toute la dépouille d'unepersonne. ( Une bonne défroque. ll a ...
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
(La défroque de ce Moine est bonne. Sa défroque appartient à l'Abbé. La défroque d'un Chevalier de Malte proses appartient à son Ordre.) llscditauffien style familier, Des biens meubles de tout autre particulier, lorsque quelqu'un en profite, ...
‎1789

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉFROQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo défroque w wiadomościach.
1
Avignon : Alfred Jarry et Michel Drucker vedettes du In et du Off
Ou plutôt sa combinaison zippée de haut en bas, à rayures rouges et blanches, car c'est ainsi qu'il entre dans la défroque du Père Ubu ... «Télérama.fr, Lip 15»
2
Le dramaturge Jérôme Deschamps : “Je me sens de plus en plus …
Endosser dans sa dernière mise en scène salle Favart — Les Mousquetaires au couvent — la défroque haute en couleur d'un gouverneur ... «Télérama.fr, Cze 15»
3
Frederick Forsyth, vétéran du techno-thriller
Toujours ce besoin de vérifier, de voir par lui-même, cette vieille défroque de journaliste dont il ne parvient pas à se défaire. Il écrit aujourd'hui ... «Télérama.fr, Cze 15»
4
Une œuvre épique dans un site grandiose
Seul Ulysse sous la défroque du mendiant réussit. Avec l'aide de Télémaque et d'Eumée, il va reprendre sa place au prix d'une dernière ... «ladepeche.fr, Cze 15»
5
Alioune Tine, Latif Coulibaly, « Y'en a marre » et les autres devenus …
De rappeurs en défroque, ils sont devenus, à la faveur du combat contre Me Wade et de l'accession du Président Macky Sall au pouvoir, des ... «DakarActu, Cze 15»
6
Jérôme Deschamps : “Je me transcende à faire le pitre”
Endosser dans sa dernière mise en scène salle Favart — Les Mousquetaires au couvent — la défroque haute en couleur d'un gouverneur ... «Télérama.fr, Cze 15»
7
Patrick Kéchichian : « François parle de mystique »
Pour traiter cette question, il n'endosse pas la défroque politique et n'entre dans aucun des calculs qui correspondent à ce costume. «Famillechretienne.fr, Cze 15»
8
Québec : quand la police se défroque
Québec : quand la police se défroque. Par Frédérique Harrus | Publié le 16/06/2015 à 14H42. A+; A-; Print. Policiers québécois en pantalons zébrés. Policiers ... «Francetv info, Cze 15»
9
Marlière dans la Revue Ballast sur la laïcité communautarienne
Dépouille ou défroque agités comme des fétiches. Mais ne nous laissons pas faire. Même l'histoire découvrons-la autrement à la lueur des ... «La Revue des Ressources, Cze 15»
10
Marvel cherche son Spider-Man
... la production a organisé un screen-test samedi dernier avec plusieurs acteurs susceptibles d'enfiler la défroque de Spidey, en présence de ... «Le Journal du Geek, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Défroque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/defroque>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z