Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "baroque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BAROQUE

baroque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BAROQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BAROQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «baroque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
baroque

barokowy

Baroque

Barok to ruch artystyczny pochodzący z Włoch w miastach takich jak Rzym, Mantua, Wenecja i Florencja od połowy XVI wieku i kończący się w połowie XVIII wieku. Barok, który dotyka wszystkich obszarów, charakteryzuje się przesadą ruchu, dekoracyjnymi przeciążeniami, dramatycznymi efektami, napięciem, wyrastaniem, a czasami pompatycznym przepychem i kontrastem, ten sam kontrast: Philippe Beaussant mówił o: barokowy okres próbował powiedzieć "świat, w którym wszystkie przeciwieństwa byłyby harmonijnie możliwe". Obejmuje wszystkie dziedziny sztuki, rzeźby, malarstwo, literaturę, architekturę, teatr i muzykę i szybko rozprzestrzenia się w większości krajów europejskich. Adoracja Magów przez Diego Vélasquez, 1619,. Le baroque est un mouvement artistique qui trouve son origine en Italie dans des villes telles que Rome, Mantoue, Venise et Florence dès le milieu du XVIe siècle et qui se termine au milieu du XVIIIe siècle. Le baroque, qui touche tous les domaines, se caractérise par l’exagération du mouvement, la surcharge décorative, les effets dramatiques, la tension, l’exubérance, la grandeur parfois pompeuse et le contraste, ce même contraste dont parlait Philippe Beaussant : l’époque baroque a tenté de dire « un monde où tous les contraires seraient harmonieusement possibles ». Il touche tous les domaines artistiques, sculpture, peinture, littérature, architecture, théâtre et musique et se répand rapidement dans la plupart des pays d’Europe. Adoration des Mages de Diego Vélasquez, 1619,.

Definicja słowa baroque w słowniku

Pierwszą definicją baroku w słowniku jest charakterystyczny dla okresu, który nastąpił po klasycznym renesansie. Inną definicją baroku jest charakterystyczny dla okresu muzycznego właściwy dla Niemiec, Anglii, Włoch, który rozciąga się od 1580 r. Do 1760 r., Co ilustruje zasady estetyczne tych okresów. Barok jest także częścią okresu literackiego, który we Francji odpowiada panowaniu Henryka IV i Ludwika XIII. Który swoim stylem przypomina barokowy okres. Artysta, którego styl przypomina ten okres.

La première définition de baroque dans le dictionnaire est qui est caractéristique de la période qui a suivi la renaissance classique. Une autre définition de baroque est qui est caractéristique de la période musicale propre à l'allemagne, à l'angleterre, à l'italie, et qui s'étend de 1580 à 1760. Qui illustre les principes esthétiques de ces périodes. Baroque est aussi qui appartient à l'époque littéraire qui, en france, correspond aux règnes de henri iv et louis xiii. Qui par son style rappelle celui de la période baroque. Artiste dont le style rappelle cette période.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «baroque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAROQUE


blastotroque
blastotroque
bloque
bloque
breloque
breloque
broque
broque
colloque
colloque
coque
coque
défroque
défroque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
phoque
phoque
pébroque
pébroque
pédantroque
pédantroque
roque
roque
réciproque
réciproque
toque
toque
troque
troque
époque
époque
équivoque
équivoque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAROQUE

baronifier
baroniser
baronnage
baronne
baronner
baronnerie
baronnet
baronnial
baronnie
barophile
baroquement
baroquerie
baroquisme
baroquiste
baroscope
barouche
baroud
barouder
baroudeur
barouf

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAROQUE

baïoque
bicoque
biunivoque
cholédoque
cloque
gonocoque
loque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
univoque
ventriloque
vioque

Synonimy i antonimy słowa baroque w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BAROQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «baroque» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa baroque

ANTONIMY SŁOWA «BAROQUE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «baroque» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa baroque

Tłumaczenie słowa «baroque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BAROQUE

Poznaj tłumaczenie słowa baroque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa baroque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «baroque».

Tłumacz francuski - chiński

巴洛克
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

barroco
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

baroque
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बारोक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

باروك
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

барокко
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

barroco
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বারোক
260 mln osób

francuski

baroque
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

baroque
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Barock
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

バロック
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

바로크 양식
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

barok
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lạ lùng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பரோக்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

विचित्र
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

barok
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

barocco
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

barokowy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

бароко
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

baroc
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μπαρόκ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

barok
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

barock
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

barokk
5 mln osób

Trendy użycia słowa baroque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAROQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «baroque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa baroque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «baroque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BAROQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «baroque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «baroque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa baroque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAROQUE»

Poznaj użycie słowa baroque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem baroque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Passages, de la Renaissance au baroque
C’est le pari que fait Philippe Beaussant : ce resserrement sur un petit nombre d’œuvres rendra encore plus évident le sens de ces transformations incroyables de la pensée et de l’art.
Philippe Beaussant, 2006
2
L'Art baroque
La période baroque s’étend du début du XVIIe siècle au milieu du XVIIIe siècle.
Victoria Charles, Klaus Carl, 2012
3
Cinéma et imaginaire baroque
En effet, parce qu'il est un dispositif de projection d'ombres, d'artifices, d'illusions, de mise en mouvement des images, le cinéma semble correspondre au désir profond du baroque de dépasser la représentation réaliste du monde pour ...
Emmanuel Plasseraud, 2007
4
L'Etat baroque: regards sur la pensée politique de la France ...
Des philosophes et des historiens ont cherches a rendre compte dans cet ouvrage des discours et des formes de l'Etat baroque en France, un Etat qui se constitue dans son cheminement centralisateur, dans sa soif d'absolutisme.
Emmanuel Le Roy Ladurie, Henry Méchoulan, André Robinet, 1985
5
Le baroque: profondeurs de l'apparence
la satire. Dans les deux cas, on constate un privilège particulier accordé à l' hyperbole, figure de style qui signera l'œuvre baroque. Et partout un plaisir évident à étaler les effets, à exploiter chaque trouvaille stylistique pour un effet maximal. 2.
Claude-Gilbert Dubois, 1993
6
De Schütz à Bach. La musique du baroque en Allemagne
L'auteur : Musicologue, Gilles Cantagrel, est le spécialiste, internationalement reconnu, de Bach.
Gilles Cantagrel, 2008
7
Sade et les figures du baroque
Cet essai a pour but de montrer en quoi Sade, dans ses choix esthétiques, a été influencé par le Baroque, qui lui permettra de prendre en défaut le rationalisme triomphant des Lumières ; le pli emblématique du baroque marque bien le ...
Éric Boutoute, 1999
8
La Métamorphose dans la poésie baroque française et ...
LA METAMORPHOSE ANIMALE DANS LA POESIE AMOUREUSE DE L'AGE BAROQUE: THEMATIQUE ET RHETORIQUE Par Gisèle MATHIEU-CASTELLANI Université de Valenciennes Si l'on a retenu, parmi les multiples formes de ...
Gisèle Mathieu-Castellani, 1980
9
Spinoza et le baroque.: Infini, désir, multitude
S'il est vrai que le système de Spinoza se construit et se déploie dans une confrontation étroite avec la culture juive marrane, avec le cartésianisme, avec les sciences physiques et la philosophie de Hobbes, la pensée baroque ...
Saverio Ansaldi, 2001
10
L'écoute de l'analyste et la musique baroque
Et c'est déjà un parti pris de la part d'Anne Cadier que de témoigner de manière parfaitement authentique d'un certain type de disponibilité requise par l'écoute analytique, celle-là même qui porte attention à la sinuosité des ...
Anne Cadier, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAROQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo baroque w wiadomościach.
1
Mort d'Alan Curtis : un « grand » de la musique baroque disparaît
Le claveciniste, musicologue et chef d'orchestre baroque Alan Curtis s'est éteint mercredi 15 juillet 2015 à Florence (Italie) à l'âge de 80 ans. «France Musique, Lip 15»
2
Stage de chant baroque dirigé par Michel Laplénie à la Citadelle de …
Stage de chant baroque organisé par l'ensemble Sagittarius et dirigé par Michel Laplénie, du 18 au 24 juillet à la Citadelle de Blaye, Renseignements et ... «Aqui!, Lip 15»
3
Abbaye aux Dames : Saintes capitale de la musique baroque - 15 …
Depuis 43 ans, l'Abbaye aux Dames est le haut lieu de la musique baroque en France. Jusqu'à dimanche, concerts et rencontres se multiplient ... «la Nouvelle République, Lip 15»
4
Geoffroy Jourdain : « L'ouverture naturelle du baroque »
Le chef des Cris de Paris (et pour l'occasion de l'orchestre Les Siècles) raconte son immersion dans cette œuvre baroque et son sentiment sur ... «La Montagne, Lip 15»
5
Viktor&Rolf transforme l'art baroque en prêt-à-porter
Avant-gardistes et spectaculaires, les robes de cette série sont inspirées de l'art baroque et ont été décrochées des murs durant l'évènement ... «Chasseurs de cool, Lip 15»
6
Les derniers feux du baroque
... flûte baroque et Diana Vinagre au violoncelle baroque ont fait chanter leurs instruments dans un programme où les compositeurs Telemann ... «Sud Ouest, Lip 15»
7
Entre baroque et techno, le chorégraphe israélien Hofesh Shechter …
Avignon (AFP) - Le chorégraphe israélien Hofesh Shechter, étoile montante de la danse contemporaine, oscille entre délicatesse baroque et ... «L'Obs, Lip 15»
8
Une escapade du baroque allemand
Sous la direction de Michel Laplénie, cinq chanteurs et deux instrumentistes ont fait rayonner la musique du baroque allemand. De Schütz à ... «Sud Ouest, Lip 15»
9
Concert baroque vendredi 24 juillet - 16/07/2015 - ladepeche.fr
L'ensemble Pandore se produira vendredi 24 juillet, à 21 heures, à la chapelle de Larroque, à Ordan-Larroque, dans un programme consacré ... «ladepeche.fr, Lip 15»
10
Concert baroque : la dynastie des Bach
L'ensemble Pandore se produira dimanche 19 juillet, à 17 heures, dans l'église, dans un programme consacré à la dynastie des Bach. «ladepeche.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Baroque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/baroque>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z