Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "виїзд" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВИЇЗД

виїзд  [vyïzd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВИЇЗД

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «виїзд» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa виїзд w słowniku

odlot, y, h. 1. Działanie dla wartości. zostaw 1 i odejdź. Przed wyjazdem za granicę, miałem lepsze nadzieje niedalekiej przyszłości, ale teraz zniknęły (Kotsyuba, III, 1956, 278).; I że może on złapać go Mukhtarov, nie tylko spowodowana jego wczesne odejście od Namangan (LE, Intermountain, 1953, 276); // Заст. Odwiedzając kogoś, coś. - Muszę zrobić jedwabną sukienkę na wycieczki do odwiedzenia 0,2 (N.-Lev, III, 1956, 96.). Miejsce do skądś. Po opuszczeniu wsi drogowego został wykopany rów na bocznej spalania kominkiem (Gonczara, Maria .., 1959, 18); Od wiązka przeniósł nozdrza konia, uszy wskazał przodu i zaczął poruszać naddavaty (dziurkowanie, I, 1956, 597) .3. Konie z załogą, uprzężą, uprzężą. We wsi nie ma potrzeby pytać, gdzie, w której chacie jest wesele. Widać to z daleka, można go usłyszeć na całych przedmieściach. Widziany na wyjeździe że zaprudzhuyut prawie całą ulicę (Countryman, zły Stration, 1960, 364); Miał dwie wycieczki - i zamienny tylbyuri (błąd Rybak .. 1956, 269). виїзд, у, ч. 1. Дія за знач. виїжджа́ти 1 і виїзди́ти. Перед виїздом за кордон я мав кращі надії на найближчий час, але тепер вони розвіялись (Коцюб., III, 1956, 278); Та й те, що він зможе застати там Мухтарова, не в меншій мірі спричинило його ранній виїзд з Намангана (Ле, Міжгір’я, 1953, 276); // заст. Відвідування кого-, чого-небудь. — Треба мені справити шовкову сукню на виїзди в гості (Н.-Лев., III, 1956, 96).

2. Місце, яким виїжджають звідки-небудь. При виїзді з села дорога була перекопана ровом, збоку горіло вогнище (Гончар, Маша.., 1959, 18); На виїзді з балки кінь поворушив ніздрями, наставив уперед вуха й почав наддавати ходу (Панч, I, 1956, 597).

3. Коні з екіпажем, упряжжю, збруєю. В селі не треба питати, де, в якій хаті весілля. Його видно здалеку, його чути на всю околицю. Видно по виїздах, що запруджують мало не всю вулицю (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 364); У нього було два виїзди — кабріолет і тильбюрі (Рибак, Помилка.., 1956, 269).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «виїзд» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИЇЗД


весільний поїзд
vesilʹnyy̆ poïzd
від’їзд
vidʺïzd
в’їзд
vʺïzd
заїзд
zaïzd
з’їзд
zʺïzd
наїзд
naïzd
об’їзд
obʺïzd
поїзд
poïzd
приїзд
pryïzd
проїзд
proïzd
під’їзд
pidʺïzd
роз’їзд
rozʺïzd

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИЇЗД

виїдати
виїдатися
виїдений
виєднати
виїдок
виїжджати
виїжджений
виїждження
виїжджування
виїжджувати
виїзд із дому
виїзджати
виїздити
виїзний
виїмка
виїмковий
виїмково
виємно
виїмок
виїмчастий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИЇЗД

гаразд
глузд
грозд
грізд
дрозд
дрізд
занузд
невгаразд
негаразд
позвизд
уїзд

Synonimy i antonimy słowa виїзд w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «виїзд» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИЇЗД

Poznaj tłumaczenie słowa виїзд na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa виїзд na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «виїзд».

Tłumacz ukraiński - chiński

出发
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

salida
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

departure
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रस्थान
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

رحيل
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

выезд
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

partida
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

দুর্ভিক্ষ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

départ
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

memulakan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Abfahrt
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

出発
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

출발
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

departure
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

khởi hành
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

புறப்படும்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

निर्गमन
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kalkış
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

partenza
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wyjazd
50 mln osób

ukraiński

виїзд
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

plecare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αναχώρηση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vertrek
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

avgång
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

avgang
5 mln osób

Trendy użycia słowa виїзд

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИЇЗД»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «виїзд» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa виїзд w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИЇЗД»

Poznaj użycie słowa виїзд w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem виїзд oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Неповернення до місця відбування покарання особи, засудженої до обмеження волі, якій було дозволено короткочасний виїзд, після закінчення строку виїзду — 3. Неповернення до місця відбування покарання особи, засудженої до ...
Човган Вадим, 2014
2
Zakony Ukraïny - Том 7 - Сторінка 52
ПРО ПОРЯДОК ВИЇЗДУ З УКРАЇНИ І В'ЇЗДУ В УКРАЇНУ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ Цей Закон регулює порядок здійснення права громадян України на виїзд з України і в'їзд в Україну, порядок оформлення документів для зарубіжних ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
3
Амаркорд
... його як художника. Від матері, для якої універсальним виправданням стала фінансова залежність від батька. Коли прийшли документи на виїзд, батьки кілька днів не могли отямитися, нікому не вірилося, що це справді трапилося.
Наталка Сняданко, 2012
4
Комашина тарзанка
... його як художника. Від матері, для якої універсальним виправданням стала фінансова залежність від батька. Коли прийшли документи на виїзд, батьки кілька днів не могли отямитися, нікому не вірилося, що це справді трапилося.
Наталка Сняданко, 2009
5
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
чає позбавлення осіб, які відбувають покарання у виправних колоніях мінімального рівня безпеки з загальними умовами тримання, можливості отримати дозвіл на короткочасний виїзд за межі колонії у зв'язку з винятковими ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
6
Mihrat︠s︡iĭna sytuat︠s︡ii︠a︡ ta mihrat︠s︡iĭna polityka v ...
Поряд з постійною еміграцією поширеними стали тимчасові виїзди громадян України до далекого зарубіжжя. У більшості випадків вони \ здійснювалися на основі запрошень іноземців, туристичних ваучерів. Виїзд за запрошенням ...
Olena Anatoliïvna Malynovsʹka, 1997
7
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv
ТИМЧАСОВА ІНСТРУКЦІЯ Про порядок виїзду за кордон військовослужбовців Збройних Сил, Служби безпеки, Управління державної охорони, Державного комітету у справах охорони державного кордону, Національної гвардії та ...
Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996
8
Mihranty, mihrat︠s︡ii︠a︡ ta Ukraïnsʹka derz︠h︡ava: analiz ...
Закону України "Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України"[268], суть якого полягала у гарантуванні прав громадян вільно виїздити за кордон і повертатися на батьківщину, що ознаменувало прагнення до ...
Olena Anatoliïvna Malynovsʹka, 2004
9
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 348
... before an immigration judge. an alien allowed to voluntarily ... добровільний виїзд виїзд іноземця з США без зняттю. виїзд може або, можливо, не були передувати слухання імміграційним суддею. Іноземець дозволено добровільно .
Nam Nguyen, 2015
10
Prava hromadi︠a︡n Ukraïny: zapytanni︠a︡, vidpovidi - Сторінка 272
на виїзд з України і в'їзд в Україну, а також на оскарження відповідних рішень державних органів. Після одержання закордонного паспорта оформляється віза виїзду (крім країн, з якими Україна підписала угоди про безвізовий в'їзд і ...
Pavlo Orlenko, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИЇЗД»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo виїзд w wiadomościach.
1
ІС: У бойовиків паніка через виїзд деяких військ РФ з Донбасу
За даними військових експертів, у багатьох бандформуваннях ДНР і ЛНР спостерігається виїзд російських "радників" з числа кадрових офіцерів ЗС РФ ... «ЛІГА.net, Wrz 15»
2
Бойовики закрили виїзд з окупованих територій чоловікам …
Ватажки незаконних збройних формувань за будь-яку ціну намагаються затягнути мешканців Донбасу у свої лави, а тому заборонили перетинати ... «5 канал, Sie 15»
3
ФСБ допитала матір комбата "Криму" та заборонила їй виїзд з …
Матір командира батальйону "Крим" на анексованому півострові допитала російська ФСБ. Про це розповів сам комбат Станіслав Краснов виданню ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
4
Віденський виїзд Шахтаря: за крок до групи Ліги чемпіонів
Ввечері 19 серпня у Відні донецький "Шахтар" розпочне боротьбу з місцевим "Рапідом" за вихід до групового етапу Ліги Чемпіонів. Матч четвертого і ... «BBC Ukrainian, Sie 15»
5
Іноземцям видали вже близько 670 спецдозволів на виїзд до Криму
Державна міграційна служба видала іноземцям близько 670 спеціальних дозволів для виїзду на анексовану Росією територію кримського півострова. «Українська правда, Lip 15»
6
Прикордонники не забороняли виїзд Ланьо, "він передумав і …
Державна прикордонна служба заперечує інформацію про заборону прикордонниками виїзду народного депутата Михайла Ланьо з території України. «5 канал, Lip 15»
7
"Правий сектор" повідомив про виїзд депутата Ланьо за кордон
"Правий сектор" повідомив про виїзд депутата Ланьо за кордон. 13 липня в 06:24. "Правий сектор" оголосив про продовження акцій протестів під стінами ... «Дзеркало Тижня, Lip 15»
8
Для виїзду з Криму і в'їзду в Крим із материка негромадянам …
Іноземці та особи без громадянства можуть в'їжджати в окупований Крим та виїжджати з нього на материкову частину України за паспортним ... «Українська правда, Cze 15»
9
Донбас, в'їзд і виїзд: як змінять життя людей віртуальні перепустки
Відсьогодні, 25 березня, в'їзд і виїзд із зони АТО на Донбасі проходитиме не за паперовими, а за віртуальними перепустками: СБУ запустила нову ... «Newsru.ua, Mar 15»
10
ДАІшники змусили українських митців заплатити гроші за виїзд із …
Автобус із українськими музикантами та письменниками, які їхали з фестивалю "Українська весна" із Сєверодонецька серед лісу зупинили працівники ... «Телеканал новин 24, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Виїзд [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vyizd>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa