Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "échappée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉCHAPPÉE

échappée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉCHAPPÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉCHAPPÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «échappée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa échappée w słowniku

Definicja ucieczki w słowniku to akcja ucieczki lub ucieczki.

La définition de échappée dans le dictionnaire est action d'échapper ou de s'échapper.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «échappée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉCHAPPÉE


développée
développée
floppée
floppée
frappée
frappée
happée
happée
lippée
lippée
sous-développée
sous-développée
écloppée
écloppée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉCHAPPÉE

échanson
échansonnerie
échantignole
échantignolle
échantillon
échantillonnage
échantillonner
échappade
échappatoire
échappé
échappement
échapper
écharde
échardonnage
échardonner
écharnage
écharnement
écharner
écharpe
écharper

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉCHAPPÉE

constipée
coupée
pée
flopée
grimpée
handicapée
inculpée
lampée
mélopée
onomatopée
pharmacopée
poupée
prosopopée
pée
rescapée
tapée
trempée
épopée
épée
équipée

Synonimy i antonimy słowa échappée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉCHAPPÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «échappée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa échappée

ANTONIMY SŁOWA «ÉCHAPPÉE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «échappée» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa échappée

Tłumaczenie słowa «échappée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉCHAPPÉE

Poznaj tłumaczenie słowa échappée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa échappée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «échappée».

Tłumacz francuski - chiński

分离
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ruptura
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

breakaway
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पृथकतावादी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

منشق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

отколовшийся
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

separatista
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বিচ্ছিন্নতাকামী
260 mln osób

francuski

échappée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pemisahan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Loslösung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

離脱
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

이탈
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

breakaway
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trốn thoát
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பிரிந்து சென்ற
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

फुटीर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ayrılma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

fuga
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Oderwanie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

відколовся
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

secesionistă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αποσχισθείσα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

wegbreek
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

utbrytning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

breakaway
5 mln osób

Trendy użycia słowa échappée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉCHAPPÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «échappée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa échappée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «échappée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉCHAPPÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «échappée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «échappée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa échappée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ÉCHAPPÉE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem échappée.
1
Abu Shakour
Tant que tu n'as pas parlé, la parole est en ton pouvoir, mais échappée de ta bouche, elle te tient en son pouvoir.
2
Abu Shakour
On ne voit pas plus revenir la parole échappée de la bouche que la flèche échappée de l'arc.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉCHAPPÉE»

Poznaj użycie słowa échappée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem échappée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La belle échappée
C'est dans ses romans érotiques qu'apparaît avec le plus d'évidence son talent pour l'expliciter. Avec La belle échappée, il atteint des nouveaux sommets de perversité et d'humour. » Vanity Fair)
Nicholson Baker, 2012
2
L'échappée: Roman
L'Echappée est le quatrième roman de Valentine Goby.
Valentine Goby, 2007
3
Les ombres et l'échappée belle
La trame de ce roman, dont Chakib et Maria sont les personnages-clés, est rythmée par une musique particulière, tantôt nostalgique, tantôt ironique, grave parfois, mais jamais désespérée.
Salima Mimoune, 2011
4
L'échappée belle
Philippe Durand. sur Nuku Hiva, distante de quatre-vingt miles et capitale admi- nistrative des Marquises, où il prendrait ses nouvelles fonctions de bateau charter. Marc préférait finalement qu'il en soit ainsi, ce serait probablement moins  ...
Philippe Durand, 2014
5
L'échappée belle: éloge de quelques pérégrins
Analyse: Autour de l'"Histoire du soldat": p. 91-98.
Nicolas Bouvier, 1996
6
L'échappée des dieux: roman
Comédienne qui, à l'aube de la quarantaine, quitte son métier pour l'écriture et la vie avec Louis, un sculpteur, la narratrice a peine à renoncer à l'appel de la scène pour la maternité et une vie de famille.
Reine-Aimée Côté, 2009
7
Dictionnaire de l'Académie française
C'est une échappée de jeune homme. Jl a fait plusieurs échappées. Il est familier . Faire quelque chose par échappées, Faire quelque chose par intervalles , et comme à la dérobée. Échappée, en termes d'Architecture, se dit de L'espace ...
Académie française, 1835
8
L'échappée belle
« Le petit bourgueil était bien frais.
Anna Gavalda, 2012
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
C'est une échappée de jeune homme. Il a fait plusieurs échappées. On dit , Foire quelque chose par échappées , pour dire , Faire quelque ebose par intervalles, et comme a la dérobée. Échappée de lumière. Terme de Peinture. Lumière ...
Académie française, 1811
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ÉCHAPPÉE ; fubftantif féminin. Action inconfidérée d'un jeune homme qui fort de fon devoir. // fait de temps en temps quelque échappée. On dit , qu'o« a fait une chofe par échappée ; pour dire , qu'on l'a faite par intervalles & comme à la ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉCHAPPÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo échappée w wiadomościach.
1
14e étape – Bob Jungels dans l'échappée : « Je suis content de ma …
Bob Jungels (Trek) n'a pas raté la bonne échappée de la 14e étape qui arrivait ce samedi à Mende. A quelques 120 kilomètres de l'arrivée, ... «Le Quotidien, Lip 15»
2
Van Avermaet dans l'échappée sans s'en rendre compte - 7SUR7.be
Sans vraiment le savoir, j'étais à l'avant du peloton, je suivais. Cela s'est calmé derrière moi et j'étais dans l'échappée", explique le coureur de ... «7sur7, Lip 15»
3
Van Avermaet et Bakelants dans la bonne échappée ! - DH.be
La première heure de course sera "casse-pattes", de quoi permettre aux hommes forts qui le souhaitent de filer dans l'échappée du jour. «dh.be, Lip 15»
4
Tour de France - Éric Boyer : « Une échappée... ou Valverde ! »
Éric Boyer, nous présente cette 14e étape entre Rodez et Mende. Pour notre consultant deux options aujourd'hui: Une échappée qui irait au ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
5
Annemarie Schwarzenbach, l'échappée belle
Trop à l'étroit dans une Europe rongée par le fascisme, l'écrivaine suisse Annemarie Schwarzenbach partit traîner son vague à l'âme sur les ... «Les Inrocks, Lip 15»
6
Alexandre Geniez, une échappée pour rêver - Centre Presse Aveyron
Alexandre Geniez, une échappée pour rêver ? Le 17 juillet à 11h46 par Maxime Raynaud | Mis à jour il y a 13 heures. Malgré un état de forme bien loin de celui ... «Centre Presse Aveyron, Lip 15»
7
200 m de lifting sur les berges de l'échappée verte
La dernière portion de l'échappée verte, des anciens abattoirs à la Berbie, fermée depuis deux ans, est en cours de réhabilitation et ... «ladepeche.fr, Lip 15»
8
L'échappée belle du Parvis Tarbes-Pyrénées [ + programme ]
Un tour de force: c'est ainsi que l'on peut qualifier la venue sur la scène du Parvis Scène nationale Tarbes-Pyrénées du polonais Krzysztof ... «La République des Pyrénées, Lip 15»
9
Tour de France - Plateau de Beille, en direct : les trois coureurs …
14h40 : L'écart se creuse, l'échappée a plus de 11 minutes d'avance sur le peloton. Tandis que trois coureurs prennent de l'avance sur le ... «DirectMatin.fr, Lip 15»
10
Première Échappée bauloise, naissance d'une classique
Samedi 11 juillet, sur la plage de La Baule, a eu lieu la première édition de l'Échappée bauloise. Cette course à pied gratuite à l'initiative de la ... «maville.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Échappée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/echappee>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z