Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tierçon" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TIERÇON

tierçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TIERÇON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TIERÇON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tierçon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tierçon

bednarz

Tonnelier

Cooper jest rzemieślnikiem, który z dużą precyzją jest odpowiedzialny za robienie drewnianych beczek. Cały know-how marynarki sprowadza się do tego praktycznego i niezbędnego obiektu. Jego dłoń i jego spojrzenie sprawi, że dobra beczka pozwoli na starzenie się wina, piwa lub alkoholu. "Jak można sobie wyobrazić trzymanie płynu w zestawie trudnych kawałków drewna trudnych do montażu? Większość ludzkich wynalazków była już w naturze: dom to jaskinia, łódź, pnia drzewa są pływające, a nawet koło, przestrzeń. Naturalne amphorze pojemnik, naczynie wykonane na podobieństwo wydrążonego kamienia, przez wytłaczanie mokrej gliny lub jest ponadto, wykonane przez kopanie skórę kozła. Ale beczka to jest wymyślenie poetów, wyobraźni ludzi marzycieli, niedbały czasu i praktycznego życia, naszych przodków Celtów. ”... Le tonnelier est un artisan qui avec une grande précision est chargé de confectionner des fûts en bois. Tout le savoir-faire du tonnelier est réuni dans cet objet pratique et nécessaire. Son coup de main et son coup d'œil feront la bonne barrique qui permettra le vieillissement du vin, de la bière ou de l'alcool. « Comment a-t-on pu imaginer de faire tenir un liquide dans un montage de morceaux de bois fort difficile à assembler ? La plus grande partie des inventions humaines figurait déjà dans la nature : la maison, c'est la grotte, le bateau, c'est le tronc d'arbre qui flotte, même la roue, c'est le soleil qui roule dans l'espace. Le récipient naturel, c'est l'amphore, le vase fabriqué à l'image d'une pierre creuse, en moulant l'argile humide, ou bien c'est l'outre que l'on trouve toute faite en creusant la peau d'un bouc. Mais la barrique est bien une invention de poètes, l'imagination d'un peuple de rêveurs, insoucieux du temps et de la vie pratique, nos ancêtres les Celtes. »...

Definicja słowa tierçon w słowniku

Definicja trzeciej strony w słowniku to jedna trzecia całej miary.

La définition de tierçon dans le dictionnaire est tiers d'une mesure entière.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tierçon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TIERÇON


alençon
alençon
arçon
arçon
brabançon
brabançon
caleçon
caleçon
colimaçon
colimaçon
contrefaçon
contrefaçon
façon
façon
franc-maçon
franc-maçon
garçon
garçon
glaçon
glaçon
hameçon
hameçon
jurançon
jurançon
lançon
lançon
leçon
leçon
maçon
maçon
pinçon
pinçon
poinçon
poinçon
rançon
rançon
soupçon
soupçon
tronçon
tronçon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIERÇON

tienne
tiens-toi bien
tierçage
tierce
tiercé
tiercée
tiercefeuille
tiercéiste
tiercelet
tiercelin
tierceline
tiercement
tiercer
tierceron
tierceur
tiers
tiers-monde
tiers-mondisme
tiers-mondiste
tiers-point

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIERÇON

caparaçon
caveçon
charançon
enfançon
estramaçon
insoupçon
limaçon
malfaçon
palançon
peliçon
plançon
seneçon
son
station
supervision
suçon
séneçon
version
écoinçon
étançon

Synonimy i antonimy słowa tierçon w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tierçon» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TIERÇON

Poznaj tłumaczenie słowa tierçon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tierçon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tierçon».

Tłumacz francuski - chiński

三度
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tercia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tierce
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पीपा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

خارج الخصومة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

терц
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

terça
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পিপা
260 mln osób

francuski

tierçon
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tierce
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Terz
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

tierce
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

티어스
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tierce
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bộ ba lá bài
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

tierce
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

tierce
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

üçlü seri
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tierce
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tierce
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

терц
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

terță
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βαρέλι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Tierce
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tierce
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tierce
5 mln osób

Trendy użycia słowa tierçon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TIERÇON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tierçon» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tierçon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tierçon».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TIERÇON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tierçon» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tierçon» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tierçon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TIERÇON»

Poznaj użycie słowa tierçon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tierçon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les statuts refondus du Canada: Proclames et publies en ...
livres, et tout tierçon avec cent douze livres de bon sel, indépendamment d'une quantité suflisante de saumure aussi forte que possible ; et l'on ajoutera à chaque quart de bœuf et de lard quatre onces de salpêtre, et six onces à chaque  ...
Canada, 1859
2
Les statuts provinciaux du Canada
Liqueur spirit., . Drè0he Farine Mêlasse Cloux Etouppe Avoine Rames Huile Oignons Oranges Huitres [per 100 mor.,. ' panier quintal ton1 tierçon panier txiîte 100 minois. 0ent 100 bottes.. 100 piè0es. ton1 0ent tête tierçon: . . r paequet r tête r ...
Canada, 1847
3
Rapport sur les questions coloniales, adressé à M. le Duc de ...
Récolte de 1833 (esclavage), coût par tierçon . . . . . . 71' 15e de 1837 ( apprentissage) idem.. . . . . . . . . . . . 65 110 de 1838-39 (première année de liberté ) idem 58 60 Dépenses pour fabrication des tierçons. Récolte de 1833 , par tierçon .
Jules Lechevalier Saint-André, 1843
4
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
La tierce ou third est aussi à Londres une subdivision duodécimale du pied. Voyez Pied. TIERCE. Mesure de liquides en Angleterre. Voyez Tierçon. TIERÇON, en allemand tierce ou tierze , en anglais tierce. Sorte de futaille pour liquides.
Horace DOURSTHER, 1840
5
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
400 1 Quart, • • > • t 10; 1,(90 ft sucre terri, Trait à ; ft par barr, & tierçon , & 1 ft le quart 9 Tare à 13 pi ... 47? Net . 3,101 ft ì 73 1. le q'. . . . L. *»JJT, 9 □ 3 Barriques pesant , • $,410 ft ! 1 Tierçon , . . . . 450 1 Quart, xio □ □ m □ □□ 6,070 ft sucre  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
6
Statuts Provinciaux de Bas-Canada
chaque demi Tierçon» stx deniers, même cours ; Pour chaque Baril, huit deniers, mêmecours, et pour chaque demi Baril, cinq deniers, même cour?; Et pour ses peines d'examiner, voir t-mpaqueter et foncer lui-même, et éiamper un baril de ...
Québec (Province), 1805
7
Dictionnaire Encyclopedique du Commerce Tome Second
Compte simulé de 3bariques, I tierçon &c I quart de silcre terre' Martinique , 6( de 3 basiques] ~ I tierçon ô( I quart de sizcrc brut S. Domiugue , savoir: 3 Baríques pesant, . 3,087 1k I Tierçon , . . . 400 ï— 1 Quart, . . . . 9.03 ~ ————— 3,690 ils ...
8
Traité Général Du Commerce: Contenant Des Observations Sur ...
15320 Compte fimulè de 3 barriques , 1 tierçon & un quart de Sucre terri Martinique . Jc de 3 barriques, 1 tierçon & 1 quart de Sucre brut St. Domingue, savoir : 3 Barriques pesant , 3087 ft 1 Tierçon , . . 400. 1 Quart, . . 003. 36^0 ft sucre terri.
Samuel Ricard, 1781
9
Encyclopédie Méthodique Commerce, 2
Compte simule de 3 barriques , i tierçon & I quart de -sucre terré Martinique , & de J barrique» , i tierçon & i quart de sucre brut S. Dorojngue , fçaroir ; 3 Barriques pesant, p 3,087 ft, 1 Tierçon , . . . • 400 1 Quart, ..... toj 1,(90 ftíùcie terré. Trait à 1 ...
‎1783
10
Commerce: A-C
Compte simulé de } barriques , i tíerçon & i quart de sucre terré Martinique , & de 3 barrique! , i tierçon 8c i quart de sucre brut S. Domingue , sçavoir ; ' j Barriques pesant, • 3,087 ft, 1 Tierçon , 1 . • • 400 1 Quart, t « • • » 203 t-t — ' 3 ,69 o ft sucre  ...
Nicolas Baudeau, 1783

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TIERÇON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tierçon w wiadomościach.
1
Cognac : retour à la maison Bisquit pour un tierçon centenaire
Depuis ce 3 novembre, ce tierçon a rejoint le cabinet des curiosités du château Pellisson, où il trône parmi les reliques retraçant l'histoire de la ... «Vitisphere.com, Lis 14»
2
Le tierçon du tsar Nicolas II revient à bon port au château Bisquit
Hier matin, ce tierçon rescapé, exhumé par deux chasseurs d'épave suédois en 1997, a retrouvé sa terre d'origine de Cognac. 98 ans après ... «Charente Libre, Lis 14»
3
Cognac : un tonneau de 1916 sauvé des eaux
... en ses murs de ce tierçon, un fût de 600 litres, après un sommeil de ... personne proche de l'association avait récupéré un tierçon Bisquit. «Sud Ouest, Wrz 14»
4
A Cognac, l'héritage de Pierrette Trichet, première femme "maître de …
En 2004, elle découvre un "tierçon" (fût de 560 litres) éblouissant qui vient d'atteindre le "point d'équilibre parfait" entre l'harmonie des arômes ... «Le Nouvel Observateur, Kwi 14»
5
Temps et transmission
Rare Cask correspond à un tierçon, un fût de chêne plus que centenaire, que l'on utilise pour le vieillissement des plus belles eaux de vie de la ... «Men's Up, Paz 13»
6
Une carafe de LOUIS XIII RARE CASK42,6 vendue 50 000£ pour l …
Pour le monde entier, seulement 738 carafes de LOUIS XIII RARE CASK 42,6 ont été créées à partir d'un unique tierçon. Cette soirée offrait ... «Directgestion.com, Cze 13»
7
La quintessence du Louis XIII en 738 carafes
Le deuxième tierçon était plus petit. Il n'existe que 738 carafes numérotées disponibles à travers le monde », commente Patrick Mariuz. «Sud Ouest, Kwi 13»
8
Un voyage temporel et olfactif au cœur des chais
Autres raretés aussi que ces fûts tierçon de plus d'un siècle, qui ont le privilège d'héberger les eaux-de-vie exceptionnelles. À moins que ce ne ... «Sud Ouest, Maj 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tierçon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tiercon>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z