Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "séneçon" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SÉNEÇON

séneçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SÉNEÇON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SÉNEÇON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «séneçon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
séneçon

groundsel

Séneçon

Różne rośliny zielne z rodziny Asteraceae nazywa się "Séneçon" w języku francuskim. Nazwa "Séneçon" pochodzi od łacińskiego "Senex, senecio", co oznacza "stary człowiek". Przywołuje to białe czaple, często puszyste, pokonujące achenów wyprodukowanych w określonych porach roku. Te kwiatostany pokryte tymi egretami wywołują małe głowy starszych ludzi. Rodzajem "prawdziwego" siewki jest rodzaj Senecio, wśród których znajdziemy wspólny ragwort, który wytwarza te typowe czaple. Dodaj do kilku sąsiednich gatunków takich jak Jacobaea. On appelle en français « Séneçon » diverses plantes généralement herbacées de la famille des Asteraceae. Le nom « Séneçon » dérive du latin « Senex, senecio » qui signifie « vieillard ». Cela évoque les aigrettes blanches, souvent duveteuses, surmontant les akènes que produisent certains séneçons. Ces inflorescences surmontées de ces aigrettes évoquent de petites têtes de vieillards. Le genre des séneçons « véritables » est le genre Senecio parmi lequel on retrouve le séneçon commun qui produit ces typiques aigrettes. Ajoutons à cela plusieurs genres voisins comme Jacobaea.

Definicja słowa séneçon w słowniku

Definicja naziemnika w słowniku jest rocznym chwastem z żółtymi kwiatami zgrupowanymi w capitula, dawniej stosowanym w medycynie jako środek zmiękczający i którego nasiona są używane do karmienia ptaków.

La définition de séneçon dans le dictionnaire est plante adventice annuelle aux fleurs jaunes groupées en capitules, employée autrefois en médecine comme émollient et dont la semence sert à nourrir les oiseaux.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «séneçon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SÉNEÇON


alençon
alençon
arçon
arçon
caleçon
caleçon
caveçon
caveçon
colimaçon
colimaçon
contrefaçon
contrefaçon
façon
façon
franc-maçon
franc-maçon
garçon
garçon
glaçon
glaçon
hameçon
hameçon
jurançon
jurançon
lançon
lançon
leçon
leçon
maçon
maçon
pinçon
pinçon
poinçon
poinçon
seneçon
seneçon
soupçon
soupçon
tronçon
tronçon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÉNEÇON

sénatrice
sénatus-consulte
séné
sénéchal
sénéchale
sénéchaussée
seneçon
sénégalais
sénégalaise
sénégali
sénégalien
sénégalienne
sénégalo-guinéen
sénescence
sénescent
senestre
sénestre
senestrochère
senestrorsum
séne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÉNEÇON

brabançon
caparaçon
charançon
enfançon
estramaçon
insoupçon
limaçon
malfaçon
palançon
peliçon
plançon
rançon
son
station
supervision
suçon
tierçon
version
écoinçon
étançon

Synonimy i antonimy słowa séneçon w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «séneçon» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SÉNEÇON

Poznaj tłumaczenie słowa séneçon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa séneçon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «séneçon».

Tłumacz francuski - chiński

蠹吾属杂草
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

hierba cana
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

groundsel
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

देहली
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

القريض
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

крестовник
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tasneirinha
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পোষা পাখির খাদ্য হিসেবে ব্যবহৃত একধরনের গাছের বিচি
260 mln osób

francuski

séneçon
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

asasi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

groundsel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

groundsel
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

개 쑥갓
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

groundsel
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

một loại cỏ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

groundsel
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

groundsel
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kanarya otu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

groundsel
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

groundsel
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

крестовнік
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cruciuliță
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

groundsel
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kruiskruid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

korsört
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

groundsel
5 mln osób

Trendy użycia słowa séneçon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SÉNEÇON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «séneçon» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa séneçon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «séneçon».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SÉNEÇON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «séneçon» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «séneçon» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa séneçon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SÉNEÇON»

Poznaj użycie słowa séneçon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem séneçon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Le Séneçon mignoo. Senecio vemijlus. Ait. o* Du Cap de Bonne- -Espírance. jo. LeSsNEçoN rusticjne. Senecio jqualUus. Linn. G Du mi ii deia France. fl. Le Séneçon à Feuilles de roquette. Senecio e-uctfolius. Linn. ií Indigène, ri. Le S.. neçon ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
2
Agriculture
Le Séneçon du Japon. Senec'u japonk's. Thunb. Ou Japon. 6. Le Séneçon rougeâtre. Senecio rubéfient. Aie. O Du Cap de Bonne- Espérance. 7. Le Séneçon divariqué. Senecio dìvarkaíus. Linn. De la Chine. 8. Le Séneçon paniculé. Senecio ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
3
Écologie
Fluctuation du nombre de sous-populations actives dans une métapopulation de séneçon (Senecio jacobaea) aux Pays-Bas pendant une période de 20 ans. ( Daprès van der Mijden et van der Veen-van Wijk 1997) les bords de routes et qui a ...
Robert E. Ricklefs, Gary L. Miller, 2005
4
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
... feuilles de carvi 447 Séneçon à feuilles d'adonis 234 Séneçon à feuilles de roquette 235 Séneçon à feuilles spatulées 225 Séneçon aquatique 235 Séneçon commun 234 Séneçon de Fuchs 233 Séneçon des bois 234 Séneçon des marais  ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
5
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Séneçon a feuilles ovales ( S. ovatus, Д. fr. ). If. Tige de dis à quinze pouces, glabre, simple; feuilles minces, ovales, atténuées aux deux bouts, dentées ев scie ; corymbe lâche de fleurs jaunes. Alpes. 1H99. Seueçoh visqueux (S. viscosus, Lin ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
6
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Séneçon cacaliaster 2037 Senecio croaticus W. & K. = S. cacaliaster Lam. = Séneçon cacaliaster 2039 Senecio doronicum (L.) L. = Séneçon doronic 2041 Senecio fuchsii C.C. Cmelin = S. nemorensis L. subsp. fuchsii (C.C. Gmelin) Celak.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
7
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
plusieurs (cinq à huit) fleurs pédicellées, d'un jaune orangé et assez semblables à celles du séneçon doronic; ses feuilles sont oblongues , rétrécies aux deux extrémités, un peu épaisses , fermes et cassantes , à dentelures presque droites  ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
8
Flore française
plusieurs (cinq à huit) flenrs pédicellées, d'un jaune orangé et assez semblables à celles du séneçon doronic; ses feuilles sont oblongucs , rélrécies aux deux extrémités, un peu épaisses, fermes et cassantes , à dentelures presque droites ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
9
Flore naturelle & économique des plantes qui croissent aux ...
sins de Corînthc, l'ait vomir , et que ce remède est util» dans la jaunisse , les maladies de foie , les fleurs blanches , et même dans le vomissement et crachement de sang; l'eau distillée de Séneçon fuit , à ce qu'on dit, passer les fleurs ...
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Le Séneçon fausse squine a les tiges très-longues et presque» nu. Il est vivace, et se trouve dans l'Inde. On regarde sa racine connut sudorifique, et on l'emploie dans le pays aux mêmes usages que cell* de la véritable squine (smilax china ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SÉNEÇON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo séneçon w wiadomościach.
1
Les marcheurs se lancent dans l'ascension du Menez Hellen
C'est donc dans un air pur que se déroule le parcours, on s'arrête devant la séneçon jacobée, la circée de Paris, la corydale. On évoque la ... «Ouest-France, Lip 15»
2
Gare aux plantes invasives
Ingéré en quantité, le séneçon jacobée peut même être mortel pour les ruminants. Les racines de certaines plantes peuvent encore dégrader ... «RTN, Lip 15»
3
Environnement | Lachaussée, un étang au pays de la vouivre
Protégé lui aussi, le Séneçon des marées défie les roselières là où le faux nénuphar ondule sur l'eau en un tapis impressionniste. «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
4
Les plantes invasives
Si la berce du Caucase, le séneçon du Cap ou l'ambroisie sont bien agréables à regarder, ces plantes exotiques sont pourtant nuisibles. Envahissantes, elles ... «Toutelatele.com, Lip 15»
5
Les inspecteurs de retour sur les alpages
Pas le quotidien, les génisses farouches ou la propagation du séneçon des Alpes, des sangliers, des randonneurs et des chiens. «La Liberté, Lip 15»
6
La Nature reprend ses droits dans les rues de Bordeaux
... arbustes et grimpantes à fort développement type glycine) et les plantes exotiques envahissantes (verge d'or, séneçon du Cap, buddleia, ... «Francetv info, Cze 15»
7
Le séneçon résiste aux inhibiteurs de l'ALS
La résistance du séneçon commun aux herbicides inhibiteurs de l'ALS (acéto-lactate synthase) a été confirmée cette année par l'Inra. «Viti, Maj 15»
8
Plantes invasives. Agir dans les jardineries
... la vente de vingt-huit espèces qu'elles commercialisaient, à l'exception du rhododendron pontique, du laurier sauce et du séneçon cinéraire. «Le Télégramme, Kwi 15»
9
Ghyvelde : la Cause animale veut faire retirer des chevaux à leur …
Le propriétaire de la jument parle d'une intoxication au séneçon de Jacob. « Elle touche le foie des animaux et provoque un amaigrissement, ... «La Voix du Nord, Kwi 15»
10
Des panneaux explicatifs sur les plantes invasives
... de la Pampa, la renouée du Japon, le buddleia arbre à papillons et bien sûr le séneçon en arbre, plus connu sous le nom de baccharis. «Ouest-France, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Séneçon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/senecon-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z