Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "malfaçon" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MALFAÇON

malfaçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALFAÇON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MALFAÇON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «malfaçon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wada

Malfaçon

Wykonanie jest wadą w pracy. Istnieją widoczne wady, gdy są one zauważane przez dewelopera w recepcji pracy i zapisane w raporcie o odbiorze strony. ▪ Portal architektoniczno-urbanistyczny ... La malfaçon est un défaut dans un ouvrage. Il y a malfaçons apparentes, lorsque celles-ci sont constatées par le maître d'ouvrage lors de la réception des travaux et consignées dans un procès-verbal de réception de chantier. ▪ Portail de l’architecture et de l’urbanisme...

Definicja słowa malfaçon w słowniku

Definicją wadliwego w słowniku jest brak pracy, konstrukcja będąca wynikiem złego wykonania.

La définition de malfaçon dans le dictionnaire est défaut d'un ouvrage, d'une construction résultant d'une mauvaise exécution.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «malfaçon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALFAÇON


caparaçon
caparaçon
colimaçon
colimaçon
contrefaçon
contrefaçon
estramaçon
estramaçon
façon
façon
franc-maçon
franc-maçon
glaçon
glaçon
limaçon
limaçon
maçon
maçon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALFAÇON

malencontre
malencontreusement
malencontreux
malendurance
malendurant
malentendant
malentendu
maléolent
malepeste
malévole
malfaçon
malfaire
malfaisance
malfaisant
malfaiteur
malfa
malformation
malformé
malfrat
malgache

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALFAÇON

alençon
arçon
brabançon
caleçon
caveçon
charançon
garçon
hameçon
jurançon
lançon
leçon
pinçon
plançon
poinçon
rançon
seneçon
soupçon
suçon
séneçon
tronçon

Synonimy i antonimy słowa malfaçon w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MALFAÇON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «malfaçon» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa malfaçon

Tłumaczenie słowa «malfaçon» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MALFAÇON

Poznaj tłumaczenie słowa malfaçon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa malfaçon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «malfaçon».

Tłumacz francuski - chiński

做工
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

hechura
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

workmanship
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कारीगरी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

صنعة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

мастерство
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

acabamento
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গঠনপ্রণালী
260 mln osób

francuski

malfaçon
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

mutu kerja
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Verarbeitung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

出来栄え
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

솜씨
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

workmanship
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khéo léo
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தொழிலாளரின்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कसब
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

işçilik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

fattura
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

jakość wykonania
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

майстерність
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

operă de artă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εργασία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vakmanskap
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

utförande
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

utførelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa malfaçon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALFAÇON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «malfaçon» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa malfaçon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «malfaçon».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MALFAÇON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «malfaçon» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «malfaçon» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa malfaçon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALFAÇON»

Poznaj użycie słowa malfaçon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem malfaçon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La malfaçon: Monnaie européenne et souveraineté démocratique
Un livre qui, dans la perspective des élections européennes, sera au cœur du débat. Frédéric Lordon y dénonce une Europe qui se construit sans les européens, dans le déni absolu de toute expression des souverainetés populaires.
Frédéric Lordon, 2014
2
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
MALFAÇON, s. f. Ce qu'il y a d mal fait dans un ouvrage. Il y a de la malfaçon, à cet habit-là , dans ce mur dans cette charpente. Il est familier. Il s'emploie plus ordinairement au figuré , pour signifier Supercherie, mail vaise façon d'agir dans le ...
François Raymond, 1802
3
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
MA LE VOLE. adj. des deux genres. Malveillant. Il est familier et peu usité. MALFAÇON. s.f.Cequ'ilyadcmal fait dans un ouvrage. Il y a de la malfaçon à cet habit-là, dans ce mur, dans cette charpente. Malfaçon par ignorance , par négligence.
4
Dictionnaire de l'Académie française
{ Jl y a de la malfaçon a cet habit-la, 'dans ce mur, dans cette charpente. Malfaçon par ignorance , par négligence." Il se dit fignrément pour (dtr Fth- hr, Bctrug,Unler>chleif) Supercherie, mauvaise façon d'agir dans le commerce d* la vie, dans la ...
Académie française, 1851
5
Pandectes belges: encyclopédie de législation, de doctrine ...
Malfaisance (peu usité). - Malfaisant : Homme malfaisant. - Malfaiteur: Il faut punir les malfaiteurs. C'est un malfaiteur déjà repris de justice (s). Malfaçon. - Il y a dans cette affaire quelque malfaçon que je n'entends pas bien. Malheureux, euse.
Edmond Picard, Napoléon d' Hoffschmidt, Jules Victor Delecourt, 1897
6
Revue socialiste
Il ne faut pas confondre l'amende, qui est une pénalité disciplinaire, avec la retenue pour malfaçon. Cette confusion, un trop grand nombre encore d' industriels la font, et ainsi la maintiennent dans l'esprit de leurs ouvriers. En réalité, la ...
Parti socialiste, 1904
7
La Revue socialiste
Il ne faut pas confondre l'amende, qui est une pénalité disciplinaire, avec la retenue pour malfaçon. Cette confusion, un trop grand nombre encore d' industriels la font, et ainsi la maintiennent dans l'esprit de leurs ouvriers. En réalité, la ...
Benôit Malon, Georges François Renard, Gustave Rouanet, 1904
8
Recueil général théorique et pratique de procédure en ...
Il répond de sa faute en cas de malfaçon, d'emploi abusif de matériaux, de destruction ou de détérioration de matériel, outillage, matières premières ou produits. Les indemnités ou dommages-intérêts dus de ce chef et fixés par l' accord des ...
Charles Gyselynck, Belgium, 1899
9
Code pénal
Cet acte peut être, soit un acte de destruction, soit une détérioration, soit une malfaçon. Déjà, avant l'article 76, § 2 du Code pénal tel qu'il résulte de la nouvelle rédaction du décret-loi du 29 juill. 1939, d'autres textes du droit pénal^ ...
France, Émile Auguste Garçon, Marcel Rousselet, 1952
10
Traité élémentaire de législation industrielle: Les lois ...
En ce cas, la malfaçon est aux risques du dernier ouvrier, qui a commis l' imprudence d'accepter du précédent un travail imparfait; mais, s'il répond seul de la malfaçon vis-à-vis du patron, du moins a-t-il un recours contre les ouvriers ...
Paul Pic, 1903

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MALFAÇON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo malfaçon w wiadomościach.
1
Doublons aux provinciales : le MIR porte plainte contre la Ceni
Et ils ont pris le suppléant d'un monsieur qu'on a mis suppléant de deux candidats, il y a eu malfaçon, ils ont trafiqué ma liste », a affirmé ... «Radio Okapi, Lip 15»
2
La grèce face à l'esprit de lourdeur européen
Le chapitre 6 de l'ouvrage de Fréderic Lordon (La malfaçon, Monnaie européenne et souveraineté démocratique) constitue à ce titre un ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
3
Camélias: Des habitants manifestent contre le projet de rénovation …
... et des problèmes d'inondation, mais que la SIDR est restée responsable des réparations de malfaçon dans les domiciles des habitants. «Zinfos 974, Lip 15»
4
Bus rapide Hélyce : la voie déjà défoncée
Il y a eu une malfaçon lors de la mise en place de la dalle. Il y avait des fissures et le bus ne pouvait plus passer au plus près du quai ». «Echo Presqu'île, Lip 15»
5
Frédéric Lordon – Le Crépuscule d'Une Epoque
C'est bien ici en tout cas que s'avèrera la malfaçon européenne. Le peuple allemand vit à sa manière la chose monétaire. C'est son droit le ... «Yagg, Lip 15»
6
Le ministre des Finances se défend d'avoir menti au Parlement au …
... (PS) appelant le gouvernement à cesser ses "tromperies" et à venir au parlement "avec un dossier sérieux plutôt que de la malfaçon". «7sur7, Lip 15»
7
EPR de Flamanville: Areva a-t-il dissimulé les problèmes de la cuve?
Les problèmes de malfaçon de la cuve de son réacteur de 3e génération n'auraient pas été découverts en 2014, comme on le croyait jusqu'ici, ... «L'Express, Lip 15»
8
SPT. Convention, malfaçon et accessibilité
Les élus du Syndicat du Pays de Tréguier (SPT) ont confirmé, lundi, une convention entre la ville de Tréguier, la commune de Minihy et le ... «Le Télégramme, Lip 15»
9
Les contradictions de Frédéric Lordon
Plutôt qu'à une malfaçon ou à des ministres au QI de poule, ce à quoi nous avons affaire, n'est-ce pas à l'action cohérente d'une classe ... «Mediapart, Lip 15»
10
À Nantes, grosse colère des cheminots contre la généralisation de …
... la Loire-Atlantique et Saint-Gilles-Croix-de-Vie n'a pas pu ouvrir avant la saison touristique pour cause de malfaçon et dysfonctionnement. «L'Humanité, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Malfaçon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/malfacon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z