Pobierz aplikację
educalingo
écorchée

Znaczenie słowa "écorchée" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ÉCORCHÉE

écorchée


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉCORCHÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉCORCHÉE

accouchée · archée · attachée · bouchée · branchée · brochée · chevauchée · couchée · débauchée · fauchée · fourchée · gâchée · jonchée · nichée · perchée · pochée · relâchée · torchée · trachée · tranchée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉCORCHÉE

écorage · écorçage · écorce · écorcement · écorcer · écorchable · écorché · écorchement · écorcher · écorcherie · écorcheur · écorcheuse · écorchure · écorçoir · écore · écorer · écornage · écornement · écorner · écornifler

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉCORCHÉE

achée · amochée · antibacchée · athée · diarrhée · effilochée · emmanchée · huchée · juchée · leucorrhée · lichée · louchée · orphée · otorrhée · rachée · rhynchée · ruchée · sachée · trochée · trophée

Synonimy i antonimy słowa écorchée w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «écorchée» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉCORCHÉE

Poznaj tłumaczenie słowa écorchée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa écorchée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «écorchée».
zh

Tłumacz francuski - chiński

磨损
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

erosionada
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

abraded
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

abraded
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

متآكل
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

отшлифовать
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

desgastada
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ঘষা
260 mln osób
fr

francuski

écorchée
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

abraded
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

abgeschliffen
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

摩耗
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

마모
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

abraded
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mài mòn
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சிராய்ப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

abraded
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

aşınmış
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

abrasa
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

szlifowane
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

відшліфувати
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

șlefuite
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φαγωμένος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

nerfaf
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

slipas
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

slipes
5 mln osób

Trendy użycia słowa écorchée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉCORCHÉE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa écorchée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «écorchée».

Przykłady użycia słowa écorchée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉCORCHÉE»

Poznaj użycie słowa écorchée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem écorchée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chroniques : une enfance écorchée
Des obstacles de sa jeunesse à l’aboutissement d’une vie presque normale, Irène Guyollot-Lamibert nous dévoile le combat d’une vie pas comme les autres.
Irène Guyollot-Lamibert, 2011
2
L'âme écorchée: Mémoires d'un Congolais réfugié en France
Comment vivre quand on a vu son père se faire tuer sous ses yeux, sa soeur se faire emmener par les soldats ? L'histoire de Chouman Kinkonzi est édifiante ; elle nous montre ce que fut l'horreur dans le Congo des années 1990.
Chouman Kinzonzi, 2007
3
Écorchée vive
La vie m'a tout arraché. Aujourd'hui, un cœur rempli d'amour m'offre toute sa chaleur ». Françoise Joho exprime par ses poèmes une réflexion sur la vie.
Françoise Joho, 2011
4
L'écorchée vive: roman
" Elle est seule dans le hall quand elle découvre l'enveloppe dans la boîte aux lettres.
Claire Legendre, 2009
5
L'écorchée-marraine: Contes haïtiens
Contes mi-miels, mi-amers venus d'Haïti, tirés de la tradition orale.
Mimi Barthélémy, Clémentine Barthélémy, 1998
6
Une enfance écorchée
Nicole Griffe. m'a répondu : Je rentre tard dans la nuit, je t'attendrai demain matin à mon cabinet, disons à dix heures... Il n'avait pas l'air surpris. Il ne m'a même pas demandé pourquoi ! Je pense qu'il le savait. Le matin à dix heures pile, je me ...
Nicole Griffe, 2012
7
L'écorchée vive
Supermamie est de retour. La superhéroïne n'a rien à voir avec une baby-sitter mais plutôt avec un fléau nonagénaire, une terreur en imper qui profite cyniquement de son grand âge pour rendre la vie impossible à son entourage.
Lelong,, 2008
8
L'écorchée
Carole fuit, poursuivie par un tueur pervers et par la police, à leurs trousses sur la piste du gang Sakyo.
Catherine Klein, 1999
9
La terre écorchée
À Toussaint, dans le Montana, où vit Gabriel Du Pré, métis inspecteur du bétail au quotidien et fin limier à l'occasion, un tremblement de terre et la mise au jour d'une très ancienne sépulture vont mettre la ville sens dessus ...
Peter Bowen, 2006
10
L'écorchée
Avez-vous jamais eu envie de disparaître ?
Donato Carrisi, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉCORCHÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo écorchée w wiadomościach.
1
L'amour est dans le pré 2015 - Isabelle : Accusée, elle s'indigne et …
"Je suis une écorchée vive, j'ai une carapace et je ne me livre pas facilement", concède-t-elle, dans un entretien accordé à nos confrères de ... «Pure People, Lip 15»
2
[LIVE REPORT] CHRISTINE AND THE QUEENS, THE CHEMICAL …
... en administre immédiatement la preuve – que dans une orchestration sensible, écorchée même, que conjuguent alto, violoncelle, trompette, ... «Toutelaculture, Lip 15»
3
# 67 - comme une mélodie dans la nuit
... à partager, et rire, de cette dernière écorchée sur le lit de la lenteur, sur le râle de l'instrument agonisant, toujours ces lèvres qui se mordillent ... «pointscommuns.com, Lip 15»
4
L'inattendu (***)
Sa puissante voix rauque renforce l'écorchée vive qu'est Liane. Cette dernière est comme un fauve en cage, tournant en rond et dont la folie ... «La Provence, Lip 15»
5
Il a tout d'un grand
Française d'origine vietnamienne, Thuy est une écorchée vive influencée par NIN ou RATM, mais aussi Björk. Elle se produira aux côtés ... «Le Matin Online, Lip 15»
6
Feux de forêt en Saskatchewan : un soldat disparu est retrouvé
Selon le brigadier général des Forces armées canadiennes Wayne Eyre, il s'agit d'un soldat expérimenté et seulement sa fierté a été écorchée ... «Radio-Canada, Lip 15»
7
Gelsomina (***)
Tour à tour écorchée vive, révoltée, soumise, mélancolique, humble et jalouse, Nina Karacosta implore, pleure, gémit, rit avec une profonde ... «La Provence, Lip 15»
8
Anglet : Damien Castera, surfeur sans frontières
En plus, j'ai choisi des planches trop larges et ma combinaison a été écorchée. » En tout, il reste cinq semaines sur place. Dans son sac, entre ... «Sud Ouest, Lip 15»
9
Lancement de la journée olympique 2015 à Bouaké
... de la journée olympique, qui va contribuer à redorer l'image de la ville écorchée par la décennie de crise politico-militaire (2002-2011). «Abidjan.net, Lip 15»
10
Terres du son plein comme un oeuf
Une Mesparrow seule avec ses machines, une Mesparrow à la voix écorchée et chaude, une Mesparrow qui travaille aujourd'hui sur un ... «la Nouvelle République, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Écorchée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ecorchee>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL