Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "églantier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉGLANTIER

églantier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉGLANTIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉGLANTIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «églantier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa églantier w słowniku

Definicja dzikiej róży w słowniku to krzewiasta dzika róża, z łodygami pokrytymi szerokimi, zakrzywionymi kolcami, zębatymi liśćmi, zielonymi, jasnoróżowymi lub białymi kwiatami, podłużnymi owocami, jaskrawoczerwoną, zawierające nasiona owinięte we włosy. Inną definicją dzikiej róży jest owoc róży przedstawiony u stóp dziewiczego marie.

La définition de églantier dans le dictionnaire est rosier sauvage en arbrisseau buissonnant, aux tiges couvertes d'épines larges et recourbées, aux feuilles dentées, vertes, aux fleurs d'un rose pâle ou blanches, aux fruits oblongs, d'un rouge vif, renfermant des semences enveloppées de poils. Une autre définition de églantier est églantier représenté aux pieds de la vierge marie.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «églantier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉGLANTIER


argentier
argentier
cachimentier
cachimentier
chantier
chantier
charpentier
charpentier
cimentier
cimentier
dentier
dentier
devantier
devantier
différentier
différentier
entier
entier
ferblantier
ferblantier
gantier
gantier
main-courantier
main-courantier
passementier
passementier
plantier
plantier
pontier
pontier
rentier
rentier
saintier
saintier
sentier
sentier
teintier
teintier
transsubstantier
transsubstantier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉGLANTIER

égarer
égarotter
égayant
égayement
égayer
égéen
égéenne
égérie
égide
éginétique
églantine
églefin
église
églisette
églogue
églomiser
ego
égocentrique
égocentrisme
égoïne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉGLANTIER

accidentier
ameublementier
amélantier
arrondissementier
boîtier
bustier
cartier
chocolatier
cloutier
courtier
forestier
fragmentier
fréquentier
héritier
initier
mortier
moutier
tier
pelletier
quartier

Synonimy i antonimy słowa églantier w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉGLANTIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «églantier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa églantier

Tłumaczenie słowa «églantier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉGLANTIER

Poznaj tłumaczenie słowa églantier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa églantier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «églantier».

Tłumacz francuski - chiński

荆棘
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

brezo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

briar
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

जंगली गुलाब
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شوك
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

шиповник
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sarça
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বনগোলাপ
260 mln osób

francuski

églantier
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

mawar liar
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Dornbusch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ブライヤー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

브라 이어
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

briar
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

dã tường vi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ப்ரையர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कोण वन्य गुलाबाचे झुडूप
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çalı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

erica
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

dzika róża
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

шипшина
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

mărăcini
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ρείκι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Briar
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

briar
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

briar
5 mln osób

Trendy użycia słowa églantier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉGLANTIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «églantier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa églantier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «églantier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉGLANTIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «églantier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «églantier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa églantier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉGLANTIER»

Poznaj użycie słowa églantier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem églantier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Essayer les baies d'églantier dans les soupes et les sauces, ou encore avec le poulet ou les pâtes. • La tisane de baies d'églantier est vraiment délicieuse. Cependant, comme les baies séchées sont aussi dures que des grains de café, il faut ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Contes et tradition orale en Roumanie: la fonction ...
II est allé plus loin et a rencontré un églantier : - "Hé, églantier, accroche le vieux, car le vieux ne veut pas battre la vieille, la vieille ne veut pas nettoyer la patte". - " Hé, pas moi !" Il est allé plus loin et a rencontré une chèvre : - "Hé, chèvre, ...
Frank Alvarez-Pereyre, 1976
3
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Le rosier - églantier odorant , rosa sylvestris , foliis odoratis , haut d'environ quatre pieds , armé d'un très - grand nombre d'épines crochues. Ses feuilles sont 'petites, odorantes, couvertes en dehors et entre leurs dents de poils roussàtres un ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
4
La rose dans l'antiquité et au moyen âge: Histoire, légendes ...
Dans ces légendes, c'est de l'églantier ordinaire (R. Canina L.) surtout qu'il s'agit; la suivante se rapporte à l'églantier rouillé (R. rubiginosa L.)2. Pendant la fuite en Egypte, la Vierge Marie étendit un jour les langes de l'enfant Jésus sur cet ...
Charles Joret, 1892
5
Rosier: Églantier, Rose, Rosier Grimpant, Ravageurs Et ...
Chapitres: glantier, Rose, Rosier grimpant, Liste des roses d'Allemagne de l'Est, Liste des esp ces du genre Rosa, Rosa multiflora, Rosa rugosa, Rosa centifolia, Rosa gallica, Cynorrhodon, Rosa damascena, Rosa chinensis, Hybride de th, ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Autrefois, c'est l'églantier lui-même qui était dénommé cynorrhodon (Littré, 1887) ; aujourd'hui ce terme ne désigne plus que le globule ovoïde rouge-orangé que produit l'églantier, lequel, pour les botanistes, est un faux fruit. Le nom ...
Henri Lamendin, 2007
7
La pharmacie du Bon Dieu
ÉGLANTIER. — Rosa canina DESCRIPTION Arbrisseau grimpant pouvant atteindre plusieurs mètres de hauteur. Tiges rameuses, dressées ou étalées, garnies d'épines. Feuilles alternes à cinq ou sept folioles dentées. Fleurs solitaires ...
Fabrice Bardeau, 2009
8
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
4/- AGUILEN , s. m. , églantier. Belha m'es la flors d'AcDiLE». PIEIRE D' AuvEROME : Belha m'es. La fleur à'églantier m'est belle. — Fruit de l'églantier. Esteve es faitz a for dels AGUH.EHS , Gros e redons , pies de malas Lumors.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
9
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
No valdran dos aguilens Al estrenher de las drus. GlRAUD SE BORKEIL : Jois sia. Us ne vaudront deux fruits d'églantier au serrement des dents. amc. i r., Les tiens avoit blans et mentis. Roman de Partonopeus , t . f , p. 20. cat. Dent. esp.
François-Just-Marie Raynouard, 1840
10
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Fruit île l'églantier. Esteve es faiiz a for dels AGUILEHS , Gros c redous, pies de malas haœors. P. CARDINAL : Un sirvcntes ai. Esteve est fait à 4a manière des fruits d'églantier, gros et ronds , pleins de mauvaises humeurs. SemLlans es aïs ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉGLANTIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo églantier w wiadomościach.
1
Escapade à l'Hôtel-Musée Premières Nations
Camarine noire, baies d'églantier, ronces petit mûrier, genévrier nordique, mélange de l'Arctique et thé du Labrador s'y retrouvent. Seul, ce gin ... «Bières et Plaisirs, Lip 15»
2
Se bâtir une étagère à whisky
Riche et sec avec une arrivée franche, juteuse et fruitée: d'oranges mures de beurre d'églantier, de raisins et de figues; sur des toasts ... «Bières et Plaisirs, Lip 15»
3
Un été avec Pagnol: Augustine, l'héroïne du Château de ma mère
«Mais dans les bras d'un églantier, sous des grappes de roses blanches et de l'autre côté du temps, il y avait depuis des années une très ... «Le Figaro, Lip 15»
4
Christian Bobin
Dans un langage plus sec, dans le langage non-voyant des paravents, on l'aurait nommée : une fleur d'églantier. Certes, c'est ce qu'elle était. «Le Monde des Religions, Cze 15»
5
Dijon : des écoliers de la Fontaine d'Ouche s'initient au jardinage
... noisetiers donc mais cette haie champêtre est également composée de sureau noir, d'églantier, d'aubépine, de lilas ou encore de noisetiers. «France Bleu, Cze 15»
6
Les microdistilleries en pleine ébullition
... dans le nord de notre territoire, dont le thé du Labrador et des baies d'églantier. L'alcool de base est produit ici avec un mélange de grains. «LaPresse.ca, Cze 15»
7
Joyeux Solstice d'Eté
... origan, camomille, sauge, fougère mâle, verveine, gentiane jaune, fleur de sureau, menthe poivrée, bouillon blanc, églantier, chèvrefeuille, ... «Breizh Info, Cze 15»
8
Beauty addict (même) le week-end
... noyau d'abricot, églantier, graine de sésame) spécialement conçue pour les cheveux normaux à fins me semblait être une bonne trouvaille. «Marie France magazine, Cze 15»
9
St-Vincent-de-Barbeyrargues : la fête de la nature a bien plu
Le soleil était bien présent, ainsi que les plantes, aphyllanthe de Montpellier, églantier, chêne kermès , hélianthème...De loin, ils ont entendu le ... «Midi Libre, Cze 15»
10
Rendez-vous au jardin de l'abbaye, ce week-end
... connus (coquelicots, églantier, géranium ou rose, selon les disponibilités). Dans le cadre des Rendez-vous aux jardins, celui de l'abbaye de ... «La Montagne, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Églantier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/eglantier>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z