Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encâblure" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENCÂBLURE

encâblure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCÂBLURE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCÂBLURE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encâblure» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kabel

Encablure

Kabel jest terminem morskim używanym jako jednostka długości. Istnieje kilka definicji długości kabli: ▪ 1/10 mil morskich, czyli 185,2 metra; ▪ 100 fathoms, czyli 182,8 metrów; ▪ w marynarce królewskiej, 608 stóp lub 185,3 m; ▪ w marynarce amerykańskiej, 120 fathoms lub 219,5 metrach. Jednostka ta, określana również jako "ciągniona", jest używana przede wszystkim w odniesieniu do kabli lub łańcuchów używanych w statkowych systemach cumowania na morzu. L'encablure est un terme nautique utilisé comme unité de longueur. Il y a plusieurs définitions de l'encablure : ▪ 1/10e du mille marin, soit 185,2 mètres ; ▪ 100 brasses, soit 182,8 mètres ; ▪ dans la Royal Navy, 608 pieds, soit 185,3 mètres ; ▪ dans l'US Navy, 120 brasses, soit 219,5 mètres. Cette unité, également nommée « touée » est surtout utilisée quand elle se rapporte aux câbles ou chaînes employés dans les systèmes d'amarrage des navires en mer.

Definicja słowa encâblure w słowniku

Definicja enage w słowniku to pomiar odległości na morzu wynoszący około 200 metrów, który reprezentuje średnią długość kabla kotwicy.

La définition de encâblure dans le dictionnaire est mesure de distance en mer d'environ 200 mètres qui représente la longueur moyenne d'un câble d'ancre.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encâblure» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCÂBLURE


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
criblure
criblure
doublure
doublure
encablure
encablure
encolure
encolure
enflure
enflure
exclure
exclure
inclure
inclure
moulure
moulure
râblure
râblure
silure
silure
souillure
souillure
tubulure
tubulure
voilure
voilure

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCÂBLURE

encablure
encadrement
encadrer
encadreur
encadrure
encagement
encager
encaissable
encaissage
encaisse
encaissé
encaissement
encaisser
encaisseur
encalifourchonner
encalminé
encalminer
encamarguer
encambronner
encan

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCÂBLURE

boursouflure
ciselure
colure
coulure
dentelure
ensellure
faufilure
feuillure
foulure
lure
galure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
éraflure

Synonimy i antonimy słowa encâblure w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encâblure» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCÂBLURE

Poznaj tłumaczenie słowa encâblure na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encâblure na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encâblure».

Tłumacz francuski - chiński

电缆的长度
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

la longitud del cable
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cable
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

केबल की लंबाई
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

طول الكابل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Длина кабеля
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

comprimento do cabo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

তারের দৈর্ঘ্য
260 mln osób

francuski

encâblure
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

panjang kabel yang
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kabellänge
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ケーブルの長さ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

케이블의 길이
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

dawa kabel kang
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chiều dài cáp của
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கேபிள் நீளம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

केबल च्या लांबी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Kablonun uzunluğu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

la lunghezza del cavo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Długość kabla
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

довжина кабелю
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

lungimea cablului
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Μήκος καλωδίου
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

lengte kabel se
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kabelns längd
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kabelens lengde
5 mln osób

Trendy użycia słowa encâblure

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCÂBLURE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encâblure» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encâblure
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encâblure».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENCÂBLURE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «encâblure» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «encâblure» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa encâblure w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCÂBLURE»

Poznaj użycie słowa encâblure w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encâblure oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Routier des côtes septentrionales d'Espagne, depuis Bayonne ...
A l'E. de l'Isla Chica,' on trouve encore un banc de reche qui s'étend à une encâblure à l'E. Un autre banc part de la pointe S. de l'Isla Chica et se dirige pendant 2 encablures vers la pointe San Adrian. L'extrémité de ce banc forme, avec les ...
Vicente TOFIÑO DE SAN MIGUEL, Louis ANDRÉ (of Bayonne.), 1858
2
Voyage de découvertes aux terres Australes, exécuté par odre ...
Lorsque vous en serez à une encâblure, faites gouverner sur l'extrémité Occidentale de l'île Rose et même à quelques degrés de plus sur tribord, ou,ce qui revient au même, gouvernez sur le milieu de l'ouverture que les terres laissent entre ...
Charles-Louis de Saulces de Freycinet, Lambert, 1815
3
Voyage autour du monde, pendant les années 1790, 1791 et ...
Les Marins font aussi usage d'une Mesure qui leur est particulière pour estimer à vue les petites Distances , telles que l'ouverture d'un Port, la largeur d'un Passage étroit, &c. ; cette « Mesure est I'Encâblure, ou longueur d'un Câble, laquelle ...
Étienne Marchand, Thiollière, Bibliothèque du Palais des Arts, 1800
4
Voyage dans les Iles Baléares et Pithiuses, fait dans les ...
A ses pointes E. et S. elle a deux petits îlots, et une sèche qui s'avance en mer, une encâblure, n'ayant que deux brasses d'eau. Tout le reste de l'île Coloms est net. Dans la partie de TO. il y a un mouillage , dit Sesllanes , bon pour des ...
André Grasset Saint-Sauveur, Leópold Collin ((París)), 1807
5
Voyage autour du monde pendant les années 1790, 1791 et 1792
853 822 276 760, 8tc. est à I. L'ENcÂBLURE contient 120 Brasses ou 1oo Toises : son Rapport au MÈTRE sera, Comme 194., 903 630 982 4.58, 81e. est à 1. Ainsi, en se bornant à 9 Chiffres de Décimales, on a: . MÈTRES. 1 Pied = 0,324.
Étienne Marchand, 1809
6
Voyage de la corvette l'Astrolabe exécuté par l'ordre du ...
Comme le courant portait avec force au nord, j'ai serré la côte de Célèbes; nous nous sommes trouvés sur un espace où l'on voyait des pâtés de coraux à cinq ou six brasses sous l'eau , et à une encâblure du navire, l'eau était si décolorée, ...
Jules Dumont d'Urville, 1833
7
L'expédition de Crimée: la marine française dans la mer ...
La 2° ligne est mouillée a une encâblure derrière la l". La 3° ligne est mouillée à une encâblure derrière la 2°. La 4°, composée de frégates, est mouillée à une encâblure derrière la 3'. Les bâtiments du convoi a trois quarts ou demi- encablure ...
César Lecat Bazancourt, 1860
8
Guide maritime et stratégique dans la Mer Noire, la Mer ...
de Circassie, et qui se termine en plateau, sur lequel croissent des pins dont quelques-uns sont comme suspendus sur sa falaise rougeâtre. Ce cap est entouré d'un récif que l'on évite à 1 encâblure de distance. Longitude du cap ltokopaskhe ...
Joseph Corréard, 1854
9
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
Ces deux péninsules ont ensemble une étendue de 700 mètres, à peu près, vers le N. O. A; encâblure E. de la seconde, et à plus de 1 encâblure N. de la première , se trouve un gros îlot assez élevé, à bords escarpés et jaunâtres, qui a 300 ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1854
10
Traité élémentaire des machines à vapeur marines...
... permettent d'établir qu'en moyenne il'n'arrive à ce point qu'à une distance de 3/ 4 d'encâblure (150 mètres) au minimum, et une encâblure 1/4 (250 mètres) au maximum, du point de départ, et qu'il n'atteindrait pas, en effectuant ce virement ...
André Ortolan, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCÂBLURE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo encâblure w wiadomościach.
1
ES Sétif : L'Entente fête son 24e titre
Une consécration qui en valait bien la peine en attendant la suite, d'ici la fin d'un championnat, à une encâblure de sa dernière rencontre mais ... «El Moudjahid, Maj 15»
2
Politique du logement : le rapport indécent remis au gouvernement
... d'énergie: le Président de la République sera heureux que son pays, à une encâblure de la Conférence sur le climat que Paris va accueillir, ... «Capital.fr, Lut 15»
3
Qui va succéder dimanche à Stijn Devolder ?
Omega Pharma-Quick Step et ses 13 coureurs seront à domicile puisque la ligne d'arrivée se trouvera à une encâblure du quartier général du ... «RTBF, Cze 14»
4
Présentation de la Division 1
Après une saison qui l'aura vu échouer à une encâblure des play-offs, Courbevoie entame un nouveau cycle. Avec un nouveau coach et un ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, Wrz 13»
5
Tour de France des clubs - Etape 6/14 : Courbevoie
Après une saison qui l'aura vu échouer à une encâblure des play-offs, Courbevoie entame un nouveau cycle. Avec un nouveau coach et un ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, Wrz 13»
6
Vic-en-Bigorre. La footballeuse Aïmy s'envole vers Blagnac
... au lycée Saint-Exupéry de Blagnac. En ce mois de juin, à une encâblure d'entrer au lycée en classe de seconde, Aïmy a atteint son objectif. «LaDépêche.fr, Cze 13»
7
Quins. Une mère de famille se tue sur la RN 88
Une mère de famille a perdu la vie hier suite à un choc frontal survenu à une encâblure de La Mothe, à la sortie d'un virage sur la RN 88. «LaDépêche.fr, Paz 11»
8
Maisons et constructions basse consommation
La société est implantée à Arnaville (environ 20 Kilomètres de Metz) près du Rupt de Mad, à quelques encâblure de Ars sur Moselle et ... «Tout-Metz, Mar 10»
9
Les techniques de base Nœuds & Cordages
A l'époque les cordages étaient fabriqués d'une longueur de 195 m, d'où le terme encâblure. Une encâblure = 195 mètres. Certains câbles destinés aux ancres ... «Modelisme.com, Gru 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encâblure [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/encablure-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z